[정보글] J리그 구단들 이름의 뜻

- 일본 구단들은 뭐그리 외래어를 많이 썼는지.. 그 뜻이 궁금해서 찾아봤습니다.

나름 이쁜 것도 많더라구요

J리그 1부 구단들만 있어요!

가시마 앤틀러스 (Kashima Antlers)

-지역명 : 鹿(사슴 록; 가) 島(섬 도; 시마)

-구단명 : Antlers (영어, 사슴뿔)

*연고지의 한자풀이에서 따온 구단명이다.

*충청남도 보령시에 똑같은 한자를 쓰는 지역 리(里)가 있다.

감바 오사카 (Gamba Osaka)

-구단명 1 : Gamba; 頑張れ, 감바레(일본어, 힘내라)

-구단명 2 : Gamba (이탈리아어, 다리)

*축구의 힘은 다리에서 나온다, 화이팅!

*정확한 발음이 간바레가 아닌 감바레다.

우라와 레드 다이아몬즈 (Urawa Red Diamonds)

-구단명 : Red Diamonds (영어, 붉은 다이아몬드)

*우라와의 모기업인 미쓰비시(三菱, 세 개의 마름모/다이아몬드)에서 따온 말

*미쓰비시의 로고는 세개의 붉은 마름모/다이아몬드다.

*미쓰비시는 대표적인 전범기업

나고야 그램퍼스 (Nagoya Grampus)

-구단명 : Grampus (영어, 범고래)

요코하마 F 마리노스 (Yokohama F Marinos)

-구단명 1 : F (과거 요코하마 플뤼겔스의 F)

-구단명 2 : Marinos (스페인어, 선원)

*1998년 요코하마 마리노스가 요코하마 플뤼겔스를 흡수 합병함

*요코하마 플뤼겔스의 흡수 합병에 반발하여 팬들이 만든 클럽이 현 J2리그 요코하마 FC

산프레체 히로시마 (Sanfrecce Hiroshima)

-구단명 : San (일본어, 三) + Frecce (이탈리아어, 화살)

*일본 전국시대의 명장 모리 모토나리의 '세자루의 화살'이라는 일화에서 따온 말

*세자루의 화살; 아들들에게 화살을 건네며 하나는 쉽게 부러져도, 세개는 쉽게 부러지지않는다.

고로 셋이서 결속력을 다져 강해져라. 라고 말했다고 하는 전설

*모리 모토나리는 현 히로시마 지역을 거점으로 했던 다이묘다.

가와사키 프론탈레 (Kawasaki Frontale)

-구단명 : Frontale (이탈리아어, 앞)

가시와 레이솔 (Kashiwa Reysol)

-구단명 : Rey (스페인어, 왕) + Sol (스페인어, 태양)

*모기업 히타치(日立)에서 따온 구단명이다.

주빌로 이와타 (Jubilo Iwata)

-구단명 : Jubilo (포르투갈어, 즐거움)

베갈타 센다이 (Vegalta Sendai)

-구단명 : Vega (별, 직녀성) + Altair (별, 견우성)

*센다이 지역의 다나바타 마츠리 (칠석제)에서 따온 구단명이다.

FC 도쿄 (FC Tokyo)

-구단명 : 생략

알비렉스 니이가타 (Albirex Niigata)

-구단명 : Albireo (별, 백조자리의 머리쪽 별) + rex (라틴어, 왕)

*니이가타의 상징이 백조다.

빗셀 고베 (Vissel Kobe)

-구단명 : Victory (영어, 승리) + Vessel (영어, 선박)

*고베는 항구도시다.

오미야 아르디쟈 (Omiya Ardija)

-구단명 : Ardilla (스페인어, 다람쥐) → 일본식 표기법으로 변경 (Ardija)

*오미야의 상징이 다람쥐다.

방포레 고후 (Ventforet Kofu)

-구단명 : Vent (프랑스어, 바람) + Foret (프랑스어, 숲)

*일본 전국시대의 전설적인 무장 '다케다 신겐'의 군기(軍旗) '風林火山'에서 따온 말

*다케다 신겐의 거점지가 현 고후시다.

사간 도스 (Sagan Tosu)

-구단명 1 : Sagan (일본어, 沙巖-사암), 모래가 모여 사암과 같은 단단한 결집력을 내포

-구단명 2 : 연고지가 사가 현 도스 시 → 사가의 도스 → 사간 도스

*두 가지 의미를 결합 시킨 경우다.

쇼난 벨마레 (Shonan Bellmare)

-구단명 : Bello (이탈리아어, 아름다운) + Mare (이탈리아어, 바다)

*쇼난은 슬램덩크, GTO의 배경이다. (슬램덩크 오프닝이 눈에 선하다)

아비스파 후쿠오카 (Avispa Fukuoka)

-구단명 : Avispa (스페인어, 말벌)

알비렉스 니이가타는 진짜 '일본답게' 신경 쓴 구단명인것 같습니다 ㅋㅋㅋ