일본에도 미러링 유행&일본남자 반응&일본 여자 반응

일본에서 남녀 역전한 시대라는 해시태그(트위터) 유행
그거 한국분들이 번역해주심
일본남자들의 반응이 일부 한국 남자와 조오오온똑
그리고 일본 여자들의 반응

['도경수']

막짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Emma]

저 사람은 포유류를 좋아하니 나를 좋아하겠짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[야부키나코]

와 일본도 진짜 심각하구나...삼각비를 알려줘서 무ㅜ하냐니...꽃 이름이나 알려주라니 뭔 멍멍거리는 소리가...한국이던 일본이던 얼른 바꼈으면

[나랑 결혼할 김태형 구함.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정한아꽃하나]

일본도 여혐 심각하네요....

[HISTORY 송경일]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ막짤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[케이티 페리]

근데 보자기가의리있다는말은 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[겐지가 함께한다]

그것 또한 미러링한 거 아닐까요? 혹시 보자기라는 단어때문에 그러시는지ㅠㅠㅠ

[케이티 페리]

전그냥 서로 양성모두 순화할 수 있는 말을 이런식으로 표현해서 ㅠㅠㅠ 네ㅠㅠㅠ

[김석진(25세,내남편)]

일본도 그렇구나...☆

[태미냥]

일본도 가부장사회가 심해서
아따맘마만봐도 아빠가 집에와서 하는게 별로 없어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[しょうじょ]

포유류 ㅋㅋㅋㅋㅌ

[서울대 통계학과 18학번]

삼각빜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이과여자를 무시했겠다...?^^이 코사인역함수같은놈~~~

[서울대 통계학과 18학번]

코사이니역함수야미안해..ㅠ

[제주소년]

포유류ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㄹㅇㄴㄹㄷ]

일본진짜심해요....우리나라도 일본따라가고 있는거보면 맘아픔

[시바]

알이 떨어졐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김연수]

일본이 우리보다 더 여성인권이 바닥..

[솜맘]

일본 방송만 봐도 여성인권 바닥...

[V EHEH]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[네 이름의 맞물림마저]

이 동지애ㅠㅠㅠㅠ

[@qkrrud78]

마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[세니곤듀]

알이 떨어져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닝겐2]

일본도 진짜 심각하구나.....ㅠㅠ

[민윤기집사람]

잠깐만ㅋㅋㅋ막짤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본인맞아욬?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[트리규]

여자가 주방에 들어가는 거 아니랬어 니 누나한테 시켜. 우리 귀한 막내는 대학가서 집안 일으켜야지 너는 남자애가 무슨 대학이니 취업이나 해서 니 동생 도와줘라
이거 다 제가 할머니한테 들었던 말 빈대로 한겁니다^^

[*도경수]

막짤은 강력했다

[MACROSS 82-99]

일본이 우리나라보다 더 심각하죠 ㅠㅠㅠ 알이 떨어져도 괜찮은거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[겐지가 함께한다]

일본도 어서 변했으면 좋겠네요 물론 한국처럼 한번 난리가 나겠지만 일본이 더 여성인권이 낮다고 들었는데 ㅜㅜㅜ슬프네요

[난나난냐]

막짤 뭔데 뻘하게 터지지ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㄱㅋㄱ

[도슈코]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[연정아]

알이 떨어져도 괜찮은거야??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빵 터진 권지용]

일본이 우리나라보다도 심하던데 여기도 저기도 하루빨리 바뀌었으면...

[핥짝]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ휴

[행보꾸]

일본이 우리보다 심함.. 그래서 지금 한국 여혐이나 그런 안좋은 것들이 일본의 과거라고 말하죠

[날 이용해]

아 너무웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃긴데 정곡 찌른닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[너의 달콤함에]

막짤말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ의맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Captain America]

확실히 일본은 여성인권이 바닥이긴한데 음.....현실적으로? 저렇게 얘기해도 안통할꺼에요...일본은 저런운동자체를 싫어하는것도있고...그냥 인권운동은 힘내라고 할수밖에....
그리고...이런 미러링운동 일본은 한참전에 겪어봐서 사회적으로 큰사건이 있었습니다 그래서 남자들이 여자를 안만날려고 하는일도 생기게되었고...여자들끼리도 저런운동 안좋아하는사람들 있어요
음.... 개인적인 의견으로? 저건 현실적 개선을 위해서가 아니라 그냥 분노 표출의 수단같아요...근데 그래도 일본여성인권이 좋다고 말하는건아니에요! 확실히 고치긴해야되요 근데 인권을 높이기 위해선 목적과 수단이 정당했으면하네요

[개밥개밥바라기]

미러링은 풍자의 일종으로 목적과 수단자체에 문제 없어요~!

[Captain America]

음...저는 미러링이라는 수단은 별로 좋은 방법이라고 생각하지않아요 이 미러링이라는 방식이 목적을 위해서 반사회적수단사용을 정당화 시키면서 한다는게 썩 별로 좋은 방법은 아닌거같네요...니체가 얘기한 말을하자면 괴물과 싸우는 사람은 스스로도 괴물이 되지않도록 조심해야된다. 라고 얘기하는데... 이런 미러링방식이 정당화 될수 없는거같아요 이러한 과격한 행동이 없어도 제도를 개선 하는 방법이 있는데 이건 적절한방법도아니고 그에따른 부작용이 많은 운동인거같네요.

[개밥개밥바라기]

같은말을 성별만 바꾼게 왜 과격하다는건지 잘모르겠네요...단순 성별만 바꾼 글일 뿐인걸요...단순 풍자일 뿐이에요. 전혀 과격하지 않아요.

[Captain America]

?제가봤을 때는 저건 풍자의 행동이 아닌거같습니다. 예시를 들어보자면 일베에서는 민주화 버튼이라는게 있다합니다. 그 민주화 버튼의 뜻은 정치,지역드립으로 만들어진 버튼입니다.(5.18민주화 운동에 대한 비하적 표현이지요) 미러링으로하는 과격한 이야기가 풍자라면 일베의 민주화 버튼이 풍자목적이라는 궤변과 다를바 없는 이야기고 또한 저러한 방식으로 풀어나가는것은 법과사회의 동의가 없이 자신들이 당한일을 무작위로 대중들에게 갚으면서 정의를 구현했다고 얘기하는것 입니다. 그리고 진보적인 행동으로 볼수 없고 무질서로 퇴보하는 행동같습니다. 미러링이라는 뜻으로 반사회적인 모습을 보여주는데 이것이 과연 긍정적인 모습일까요?

[개밥개밥바라기]

Captain America에게
저는 일베 민주화를 비교한 예시가 전혀 타당하지 않다고 생각헙니다. 그걸 미러링이라고 볼 수도 없고요. 그리고 이글에 나타난 미러링과 마찬가지로 미러링은 하나의 차별적 발언에 대한 주어(성별)만 바꾼겁니다. 일베랑은 매우 다른 형태죠. 일베는 단순 비하를 한거기 때문에 미러링으로 전혀 볼 수 없죠. 그렇기 때문에 단지 성별만 바꾼 미러링 이야기에 일베 이야기는 논점에 매우 벗어났으며 이글의 미러링 예시와 전혀 들어맞지 않습니다.

[Captain America]

개밥개밥바라기에게
그렇다면 미러링은 하나의 차별적 발언에 대해 성별만은 바꾼것이라 하셨는데 그것이 2차 피해를 만든다라고 생각할수 있지않습니까? 제생각에는 자신이 입은피해를 다른 사람에게 똑같히 입히겠다고 다른사람을 모욕하는 방식은 동의를 얻기 힘든거 같습니다. 여성혐오에 대한 비판의 목적으로 주장 하셨지만 미러링이라는 표현이 일반인의 관점에서 널리 알려진 표현이라 볼수없고, 사회 통념상 적절치 못한거같습니다. 이것은 미러링보다 모방범죄에 가까운 행동이라고 생각합니다.

[스가와라코시]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[8시 50분]

일본은 한국보다 심하긴 하더군요...제가 봐도 심각한 수준

[무당벌레]

마지막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[집에가고싶죠? 네]

와 일본여자들도 저런소리 듣고 자랐구나.... 우리가 동정할 처지는 아니고 같이 불쌍한 ㅠㅠ

[웅야웅0ㅑ]

일본도 우리나라랑똑같구나..

[LIGHTSAVIOR]

일본은 우리나라보다 심각하다고 들었었는데

[도수하]

동아시아권 여자들은 거의 똑같구나

[fossil]

동지애...