대학생이 가장 많이 쓰는 일본어

[世界の 終わり]

구라가 일본말이었어요..?

[손가락마술사]

닭도리탕은 아직 결론 안 낫잖아요~

[English]

구라가 일본말..?

[English]

닭도리탕은 그냥 국립국어원에서 일본어인 것 같다- 하고 추정만 한거지 확실하지 않습니다

[나르샤]

22222 볶지도 않는데 볶음탕이라 하는 것보다는 도리탕이 나은것 같은데 말이죠 ㅠㅠ

[Heart Attack - EXO]

3333 오히려 도리가 새의 의미가 있고 60년대에 나온 말이라서 별로 믿음도 잘 안 가더라고여

[다정하게, 안녕히]

도리다 라는 순우리말이 어원이라는말이 요즘 나오구 있구용!

[BEYG]

애매하다는 처음 알았음..
닭도리탕은 한국말 일수도 있다고 그랫는데

[윤 두준,]

애매하다는 처음 알았다

[Laurence Anyways]

몰랐던거 되게 많당

[♥^ㅁ^♥]

나니? 일줄....

[드뇽]

나니 있을줄..

[망개찌밍]

이따다끼마스? 인 줄

[사이키 쿠스오]

간지가 일본어구나... 한번도 들어본 적 없음

[사이키 쿠스오]

아 칸지 구나 칸지 ㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[사이키 쿠스오]

애매는 아이마이 라ㅏ고 하니까 알고있었ㄴ느데

[과즙상큼이]

헐 구라랑 애매하다 충격

[토마토맛토 토맛토마토]

구라랑 애매하다가 일본어였다니!

[1991.11.18]

간지 빼고 다른 말들은 일본어가 아니라네요! 저도 의심가서 검색해봤어요...

[바보미먹보미]

다른건 일본어라기보단 한자어에 가깝지 않나요?

[호로요이리]

막무가내 맞춤법 틀리게 나와있네요

[BAB BIRD]

일본어로 거짓말이 우소 말고 구라도 있나요...? 신기...

[어깡 됴르륵]

난 뿜빠이 있을줄 알았는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Heart Attack - EXO]

분빠이가 뿜빠이인듯 해여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[순녕]

간지!

[빨주초노파남보]

호치케스 사람이름아닌가..??

[VlXX N]

땡땡이가 일본어에요? 왜지... 땡글땡글해서 땡땡이인 거 아닌가

[널 망쳐 놓을거야]

점이 일어로 텐/텡 이라고 발음해요. 그래서 도트무늬가 땡땡이가 된거죠..

[VlXX N]

오오 그렇군요! 똑똑하시당b 알려주셔서 감사해요

[민윤기집사람]

아니 ㅋㅋㅋㅋ일본어아닌거 왤케많아요 뭐야저게...오케바리가 무슨 일본어야...

[명호야나랑겨론하자]

헐 맨날 애매모호하다라고 했는데...(당황)

[Heart Attack - EXO]

저 말들이 일본어라는 게 아니라 일본식 표현<<이라고 돼있네요 일본어는 아니고... 닭도리탕은 그래도 노공감이지만

[Heart Attack - EXO]

삐까삐까는 번쩍번쩍보다 그거나 그거나~ 아니면 피카피카로 더 많이 쓰는 거 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[갈맹이?]

구라랑 애매하다가 일본어였구나...

[말랑냥이]

애매하다는 표현이 일본어가 아니라 일본식 아이마이를 직역한 그런 거라서 일본말이라고 하나 봐요. 예전에 우리말 나들이에서 '모호하다' 는 말을 써야 한다고 본 적이 있어요.

[MⅠNGYU]

전 와타시요...

[랍스타는 탑스타]

다데기가 일본식 표현이었군.. 사투린줄 알았는데

[공유여친]

맨날 친구랑 전화할때 모시모시로 받아서 모시모시 있을줄 알았다ㅏ..ㅎ

[MOMOLAND]

다이죠부인줄..

[HarryPotter]

????구라가 일본어라니

[분홍 장미 한 송이]

구라랑 애매하다가 일본어였다니..

[크리넥스 소프트 터치]

구라랑 애매하다가 일본어구나...

[미 유(MeU)]

나니 가 없다니

[이서진]

오...그럼 애매모호는 모호모호인건가요?

[우에에에엥]

애매하다가 일본 말인거 처음 알았다....

[一橋大]

애매가 일본말로 あいまい(아이마이) 라고하는데 일본식표현이라그런가...???

[권수녕이주꿀]

막무가내아닌가요....

[저녁바다]

오 많다

[Joshua Hong]

애매하다랑 기스 처음알았다!!

[LOVE ME RIGHT]

저는 나니?! 를 많이 씁니댜 ;) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익숙해졌다는 표현은 싫어, 난 아직도 너를 보면 떨려]

헐 구라가 일본어여써요?

[오이카와 토오루.]

구라가 일본어...? うそ아닌가

[창서바 수녕아]

대박

[칠월]

애매하다가 일본어구나,,

[쫑천러]

애매하다 일본어 아니에요 일본유래설이 있긴한데 근거가 없고 표준어로 등록되어있아요

[けんたろう]

애매하다 일본어 아닌데
일본어로는 あいまい 인것같은데..

[메이플스토리]

닭도리탕도 일본유래설이있지만 아직 정확한 유래는 알수없는걸로알고있습니다

[도경수(D.O.)]

나랑 친구는 헤에? 이거 많이 쓰는데ㅋㅋㅋ친구가 경상도라서 에? 헤에? 이거 많이 씀

[이제훈 부인]

닭도리탕은 확실하지 않아요...

[오버워치]

일본식표현인거랑 일어인거랑 구분이...
그리고 구라는 일어도 일본식표현도아닌데

[니시노 나나세]

일본어라기보단 일본식표현이 맞는듯

[치콜]

애매하다는 모호하다와 함께 불교용어엣 나온거라 과거 불교문화권을 공유했다는 점에서 그냥 공유된 언어 아니에용?? 그렇게 알고있었는디