일본 여자이름중에 엄청나게 흔한 이름.jpg

바로 子(코)자돌림!

일본 여자이름중에서 ~코 라는 이름들을 많이 들어봤을꺼임

이 코자돌림은 한국으로 따지면 영자 순자 미자 옥자 이런 느낌의 이름들 이라고 생각하면 됨 2000년대에 들어서선 코자돌림이 많이 줄었는데 그래도 아직도 코자돌림이 엄청많음..


일단 한국에서 나름 알려진

미즈하라 키코

키코도 이 子 코자를 사용함

水原希子 한국이름으로 바꿔보면 희자...ㅎㅎ

그리고 한국에서도 나름 유명한 캐릭터인 미란이 친구 보라

보라의 일본이름도 코가 들어감

스즈키 소노코 鈴木 園子

한국이름으로 하면 원자..ㅎㅎ

일본의 80년대 유명 아이돌이였던 마츠다 세이코

마츠다 세이코도 이 코자돌림임

松田聖子 한국이름으로 하면 성자

한국에서 영화 지금만나러갑니다 여주인공으로 유명한

타케우치 유코 竹内結子

한국이름으로 하면 계자...ㅎㅎ

한국에서도 유명한 캐릭터인 마루코도 코자돌림임

まる子

일본 유명 여배우 마츠시마 나나코 菜?子

코난에 나오는 오형사님 이름도 사토 미와코! 美和子


이 외에도 셀수없이 많은 코들이 있다는... 나름 익숙할만한 인물들을 넣어봤음

[// The 1975 //]

자보다는 희 느낌에 가까운 거 같은데... 어떤 조합이냐에 따라 영희 숙희처럼 옛날 느낌 날 수도 있고 미희 주희 승희처럼 요즘 이름 같을 수도 있고

[깡슬기]

코가 한자로 자 에요 우리나라 옛날 할머니들이 경자 미자 쓰신건 일본영향이라고 하네요

[// The 1975 //]

네 그건 알고 있어요:) ~こ를 우리나라식으로 하면 ~자로 바뀌는 게 맞지만 그건 한자음 때문이니까요 어감상으론 일본인들이 ~코 이름을 볼 때 가지는 느낌은 한국인들이 (~자 이름보다는) ~희 이름을 볼 때 드는 느낌에 가깝다고 생각한다는 거예요! 어디까지나 주관주의지만요

[오오타 유우리]

2222 코라고 다 옛날느낌 아닌데..

[탑(30)]

짱구의 나나코!

[죵냥]

오오오오 즈라코도 흔한 느낌이었구나

[롤러]

히다카 노리코...!

[타키]

니코니코니..?

[윤산하내남편]

할 마츠다 세이코 김세정인줄..

[ぱるる]

시노다 마리코

[ぱるる]

지코도 지호에 코 붙인거라던데

[오기노 치히로]

마에다 아츠코! 오오시마 유코!

[아나운서.]

사다코는 왜 떠오르는 거디.... 사다코가 뭐죠??

[대상소년단]

귀신아닌가염,,?

[아나운서.]

헉.. 검색 안 하길 잘했다... 감사해요......긱사 혼잔데ㅜㅜㅜ

[Novemer song]

사와코!!

[썬데이]

맞아 그래서 오소마츠상에서 여자마츠상 할때 오소코 카라코 쵸로코 이치코 쥬시코 토도코 이렇게 마츠 대신에 끝에 '코'를 붙였네..

[윤기가 좌르륵]

지코....지..자...?

[냥코]

그래사 할머니세대에 이름에 자가 많은것도 저거 때문이라던데

[토끼]

긴코

[오좋하요]

마루코는 한국이름으로 뭐예요??

[theGazettE]

마루가 동그랗다 이런뜻이예요! 한국어로바꾸긴 어렵네요ㅎ;

[중앙대공연영상창작학부18학번]

그렇다면 원자..!?(쭈굴..)

[깡슬기]

우리나라는 자가 들어가면 촌스러운데 일본은 오히려 뭔가 귀티남....

[점순이]

시미즈 키요코...!

[콩티즌]

오오시마 유코!

[디디다]

아이노 미나코..

[@Genius Lab]

히데코....

[파나메로]

저 사진 마츠다 세이코가 아니라 나카모리 아키나에여ㅠㅠㅠ

[유연]

사와코짱!

[됴배우]

쇼코는 한국이름으로몰가 내친구이름인데

[홍지수(조슈아)]

이리에 코토코..?

[졍진영]

헉 장난스런키스?!

[햄튜브]

지코..

[이별의 길]

코가 자인건 아는데 뉘앙스? 느낌은 좀더 소녀스러운것 같아요 우리나라의 ~자 이미지보다 쓰임새가 다양한듯

[잠실 절세미남]

한자는 자인데 느낌은 희임
자와 희사이ㅇㅇ근데 내생각에도 희에 더 가까운듯
경희 숙희 이런것도 있고 라희 상희 이런것도 있으니까ㅇㅇ

[影山 飛雄]

코난..?

[SF9 김인성]

아무 생각 없이 주변에 아키코가 많아서 아키코 생각했었는데..

[팅팅팅팅탱탱탱탱팅팅탱탱]

이즈미 히데코..

[민형아!]

사와코!

[returne]

다이나믹 개코

[글쓴징]

미나코가 누군데 계속 생각이 나는지 모르겠다 미나코상~( ͡° ͜ʖ ͡°)

[글쓴징]

╰(*´︶`*)╯♡ 이모티콘 실수햇ㅅ다..

[저는 겨울이 좋아요]

쿠로누마 사와코!

[서태우]

미나미 나나미 일줄

[바가지삼형제]

아비코 하이라이스 짱

[바가지삼형제]

아비꼬><

[千反田える]

예지력상승!ʕ•̀ω•́ʔ

[수 능 특 강]

계자 ㅡㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

[우주최고미남전정국]

아이코!

[오버하면서 살지말자]

히데코

[신카이 유우토]

마에다 아츠코
오오시마 유코

[검지가 꿈인 엄지]

히데코!!!

[ソンヨルの妻]

쿠로코!

[Cherish you!]

사슴코!

[우즈마키 히마와리]

제가좋아하는 '히로스에 료코'도있지요!

[졍진영]

미모리스즈코!!!미모링

[벨라트릭스]

준코

[진타쿠]

니코니코니 외치면서 들어왔다ㅋㅋㅋㅋ

[崔勝澈]

에엥 사진 보고 놀랐는데 소노코 앞머리 잘랐어요?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

[10년동안 함께한]

사다코...?!

[오오타 유우리]

아츠코 유코 마리코 마코 후우코

[코사카 호노카]

리코

[Swing]

마츠코

[마츠다 세이코]

세이코 사진 잘못됐어욤!! 저분은 아키나에용 ㅜㅜㅜㅜ

[미토]

그래도 너무 귀여움.. ~코

[牛島若利(우시와카)]

안본사이에 소노코 넘 이뻐졌다..

[돈 벌 시간2]

즤즤즤아코