입소문으로 퍼지고있는 네이버의 인공신경망기반 번역기

입소문으로만 퍼지고있는 네이버 인공신경망 기반 번역기입니다.딥러닝기반

오바마 연설문 일부를 구글과 비교해봤는데 차이가 엄청납니다.

구글번역기

네이버 딥러닝 번역기

베타판이라 글자 200자 제한이 있지만 앞으로가 정말 기대됩니다.

[AMD]

아직까진 반반입니다.
어느 문장은 완전히 다른 뜻으로 번역해버리는가 하면
또 어떤때는 구글보다 훨씬 완벽한 문장으로 번역해주지요
다만 한글 - > 영어로 번역할때는 아직까진 구글이 낫더군요
정작 외국 판매자들이랑 직구 관련 이야기할때 네이버 번역기인 파파고로 번역해서 주면 못알아 듣거나 뜻이 틀리다고
오역 지적해주더라구요
비교하자면 구글쪽이 각 단어별 번역은 맞는 단어로 번역하나 문장이 매끄럽지 못하고
파파고는 일부 단어 자체에 전혀 다른 단어를 쓰는 경향이 보이지만 문장이 매끄럽게 번역되죠