한국 문학이 세계적인 상을 못 받는 이유가 번역때문일까?

[도레미파솔라시도경수]

문화에 높낮음이 없다면서 궁딩이 흔드는 공연이라니...그래도 글 자체는 어느정도 맞는 말 같긴 함

[성시경(1979.4.17)]

맞음... 어렸을때부터 책 읽는게 습관이고 책 사는거 좋아하는데 요즘 책 읽는 사람이 별로 없어서 소통할 기회도 별로 없고 책 읽는다 하면 굉장히 무언가 대단하다고 느끼게 하는 부담감이 있음

[에이베이]

정말 말도 안되는 핑계임 - 사실 노벨상 자체라는 아웃풋은 중요한게 아니라고 생각하지만, 경쟁에만 지쳐서 성인들이 1년에 평균 독서량 한권도 안되는 나라에서 무슨 노벨문학상..?
그리고 누리끼리 노르스름 이소리 해대는데 영어도 어휘수가 엄청납니다 쓰는사람이 많으니까 당연하지만요

[얜녱햬셰예]

ㄹㅇ파주사는데 아시아 최대규모 출판단지 어쩌구 하는것부터가 빈수레임.

[鯨之二心]

정말로 번역 출판해주는 곳 적어요.
그래서, 아... 진짜 영어권에서 태어날 걸 왜 하필... 돈이 없는 작가는 글도 못 내는구나. 이런 생각 자주 합니다.
능력은 있는데 정말 '써주는 데'가 없어서 생각에 잠기는 매 새벽마다 안타까움의 극치를 달리죠.

[닉넴변경했드아ㅏ아]

ㅇㅇㅇ 맞음 문학성의 높낮이보다 기본적인 소비층 그냥 기반이없는데,,, 아 물론 문학에서 지향하는 것과 대중이 원하는게 너무 괴리가 커지긴했는데 그래서 문학도 자기들만의 대중은 대중 이렇게 따로노는게 닭이랑 알정도로 뭐가 먼저 문제인지도 모호하게 됐는데, 근데 오히려 요즘 전자책시장이 활발해져서 도약의 시작점인가도 싶음 전자책이라 장르문학이 강세긴하지만 책 이라는 시장자체가 커지는데는 기대해볼만하고 만화도 완전 죽었다 생각했는데 결국 웹툰이 다시 살렸고

[수정수정수]

공감