한국인도 뜻을 모르는 대륙의 한글 제품.jpg

부제 : 외국어가 쓰여있는 옷 살 때는 뜻을 자세히 알아보고 사야하는 이유....

이상한 발 번역으로 헛웃음 나오게 만드는 대륙의 번역클라스. 

이는 대형 온라인 쇼핑몰에서도 예외가 없는데..

아니 도대체 그ㅏㅇ둥훙씨가 누구시길래....

레저, 그것은 꿈의 게임...!

2016 패션의 흐름은 굴림체!

무슨 소리..!
2016은 환붓예서가 트렌드임.

인간뿐 아니라 조류도 신는다.
'조류패션레저편안'

그리고 저 앞에 심상치 않은 읊조림....

자꾸태연한얼구손
얻은것이다그래도
결추구손또는놔내.......☆

주문을 외워 "매력 뷰티~!!!!!!"

주문을 외우니 중국 제품에 한글로 태국말이 써지는 기적이...!.

이렇게 사랑스런 패션여성화가 있다면 그에 맞는 옷도 입어줘야지.

그것도 아주 패기 넘치게 !!!!!!

JUST DO IT.

한국에서 쓸 수 있는 모든 인사말을 다 넣은 듯.

이거 입으면 인사는 알아서 될듯.

네?

.......???

회사 단체복 아닙니다.
개인한테 파는 거임.

좋아. 자연스러웠어.

오 이건 굴림체의 감성을 잘 살린 것 같다.

응, 안사

세련되고 귀엽어요.

이 바지는 심지어 프린트도 아니고 자수임.

진짜 알수가 없네요..

우리 모두 앞으로 외국어가 쓰여있는 옷 살 때는 뜻을 자세히 알아보고 삽시다.

[Field of flowers]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Field of flowers]

매력뷰티ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

[청춘예찬]

그래서 뭐 적혀있는 건 절대 안 삼 ㅇㅅㅇ...

[닉 와일드,]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[BTSＶ]

두잇이 그냥해가 된 건갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백현변]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[회색빛]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[母胎]

신발은 폰트랑 멘트 좀만 고치면 ㄱㅊ을거같은뎅
예서는 안고쳐도 이뻐요

[김태형♡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[좋아해널좋아해]

그냥 해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[슙타르트]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ

[죠이]

포카리스웨트 실제로 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[열사슴]

심상치않은읊조림이랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[장서현]

근데 우리나라 말이 외국인이 볼 때는 딱딱하고 세련되어 보인대요 ㅋㅋㅋ
그래서 아무 말 넣는다고 하던뎅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 네모에 넣으면 딱 들어가니까 ㅋㅋ

[옹깅이]

조류패션ㅋㅋㅋㅋ겁나많이봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[I made it for you]

내가 외국인이면 너무 이뻐서 자주 입고 다닐듯
한글 진짜 너무 이쁨ㅠㅠㅠ

[귀결]

이런 거 보면 미국인이 영문 프린팅된 티셔츠 보는 느낌도 이럴까 싶고... 하지만 그래도 내 눈엔 예쁘니까 그냥 사서 입습니다
외국인이 내 옷 볼 일이 얼마나 있다고... 보고 웃든 말든 내 눈에만 예쁘면 되죠 뭐

[괜찮은 사람은 밟지 않아요]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[심재영]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[제주소년]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[PRIMAVERA]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[LOVELVET]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[w∞llim]

ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄱ

[김환동]

알수없는 에서 빵터짐ㅁㅋㅋ크핱ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루룰ㄹ루루]

저번주에 대만 갔다왔는데 펑리수 번역한 단어가
명.사 였음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[건국대 생명과학특성학부]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[♥ㅇㅅㅇ♥]

포카리스웨트 뭔가 끌린다

[ㅅl우민.]

도시환잨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[새나님]

마치 lovely 라고 적혀있는 옷을 입는 거랑 같은 건가 ㅋㅋㅋㅋㅋ 사랑스러운 ㅋㅋㅋㅋ 그래서 항상 영단어가 있으면 검색하고 살지 말지 고민하죠 ㅋㅋㅋ

[MACROSS 82-99]

앞으로 영영 못살것같다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MACROSS 82-99]

나이키는 탐난다

[UBLUE]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Genius Lab_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[3월의 어느 날]

치장단레드가 제일 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[겨울잠]

걷기는 소녀 뭔데 이뿌냥