[배틀그라운드] 테스트서버 두번째 패치노트

https://www.reddit.com/r/PUBATTLEGROUNDS/comments/7eiqdt/test_server_update_2_terribly_translated_from/?sort=new

일본어로 유출된 패치노트를 레딧에서 영어로 번역기 돌린걸 다시 한국어로 번역한거라 

영어 번역본 자체가 구대기인 부분이 많음.. 대충 필터링하면서 보셈 

일정: (DMM 서버 공지기 때문에 스팀서버랑 다를수있음)

1차 오픈 -> 11월 22일 11:00 -11월 24일 16:00 (KST)

2차 오픈 -> 11월 28일 11:00 - 11월 30일 17:00 (KST)

최적화:

캐릭터 랜더링

캐릭터 애니메이션

사거리가 긴 무기 랜더링

효과

UI

바다 묘사

지형 로딩

캐릭터 랜더링 메모리 사용량

텍스쳐 메모리 사용량

애니메이션:

기어오르는 도중 쉬프트키를 누르면 위로 올라가는 대신 바로 넘어갈수 있음

코트 착용상태로 정조준하고 무빙시 시야 가리는 버그 수정

게임플레이:

손, 발 피격시 받는 데미지 감소 / 다리, 팔 피격시 받는 데미지 증가

근접무기/펀치:

헤드샷: 150%

몸샷: 100%

팔다리: 120%

권총:

헤드샷: 200%

몸샷: 100%

팔다리: 100%

샷건:

헤드샷: 150%

몸샷: 100%

팔다리: 75%

SMG:

헤드샷: 180%

몸샷: 100%

팔다리: 100%

AR: 

헤드샷: 230%

몸샷: 100%

팔다리: 90%

DMR (SKS, Mini 14, Mk 14): 

헤드샷: 230%

몸샷: 100%

팔다리: 95%

SR (AWM, Kar 98 k, M 24, VSS): 

헤드샷: 250%

몸샷: 100%

팔다리: 95%

붕대 사용후 회복이 완료되기까지 걸리는 시간 감소 (8.5초 -> 4.5초) 

비행기에서 F키 눌러서 점프뛸수있는 영역 확장

맵 외곽 이전에 착륙이 불가능했던 곳에 새로운 지역이 추가됨

15배 스코프에 영점조절을 위한 눈금 추가

7탄총 무기 4배율 스코프에 십자선 추가

SR, SMG 4배율 스코프에 십자선 추가

스코프 줌 땡기면 바깥부분은 블러처리됨

물속에 숨어도 물 통과해서 총 맞음

3인칭 포복 카메라 시점 낮아짐

SKS, Mini14 연사속도 느려짐

DMR(스크스,미니,브스스) 들고 뛰는속도 AR들고 뛰었을 때랑 똑같이 빨라짐

Mk14 반동 감소

M16에 15배율 장착 불가

아이템:

신규 무기 2개 추가:

DP-28: 

필드드랍 / 7.62 / 스코프 4배율까지 장착 가능 / 탄속 ㅎㅌㅊ / 유효사거리 ㅅㅌㅊ / 데미지 ㅅㅌㅊ

AUG A3: 

에어드랍 / 5.56 / Bounce Speed ㅅㅌㅊ / 연사속도 ㅅㅌㅊ / 수직반동 잡아줌

UI/UX:

비포 애프터 이미지 추가

새로운 영문 폰트 적용

인게임 Hud, 설정, 인벤토리, 메뉴, 시스템메세지 디자인 개선

솔로/팀플레이에 관련된 UI 개선

팀원 체력바 표시 위치가 좌측 상단에서 좌측 하단으로 옮겨짐

미니맵, 월드맵에서 팀원 구분하기 쉽게 색깔이랑 숫자로 팀원 구분해줌

새로운 지표를 통해 연결중, 튕김, 뒤짐, 기절, 연결실패, 기타등등의 상태를 더 직관적으로 확인 가능

F키를 사용하는(문열기 같은것) HUD 개선

가방 꽉찬 상태에서 줍기를 시도했을때 빨간색 글씨로 템 못주웠다고 뜸

미니맵, 월드맵 개선

미니맵의 채도를 낮춰서 팀 구성원의 정보가 더 강조되도록 조정

미니맵의 채도를 낮춰서 핑같은거 더 잘보임

미니맵, 월드맵에서 다른 팀원이 바라보는 방향을 확인할수 있음

팀원이 같은 차에 타잇으면 미니맵에서 하나의 아이콘으로 표시됨

킬로그 좌측 하단에서 우측 상단으로 이동

체력이 75퍼 밑으로 떨어졌을때 더이상 체력바 색깔이 빨간색으로 바뀌지 않음 (영어로 번역한 사람이 번역하기 어려워서 틀린걸수도있다고 적어놓음)

킬캠 기능 추가 (옵션에서 설정 가능) / 게임 결과창에서 킬캠 감상가능

듀오/스쿼드 에서는 팀원 다 죽었을때만 킬캠 볼수있음

Sound:

로비 배경음악 변경

보트를 제외한 탈것들의 효과음을 더 현실적이게 변경함

안전지대의 경계에서 들릴수 있는 효과음을 추가 (자기장 자체 효과음이 생긴듯?)

레드존 폭파 사운드가 3단계로 분리됨:

 1. 먼거리에서 폭격 터지는

 2. 폭탄이 날아오는 소리

 3. 폭파 효과음

물속에서 점프했을때 사운드효과 추가. 속도에 따라 사운드가 다르게 들릴거임

언어:

언어 추가: Italian, Portuguese (Brazil), Spanish (Mexican), Chinese (Traditional).

Bug Fixes:

3토바이 뒷자리에 앉았을때 시야가 뭉개지는 버그 수정

붕대를 연속으로 사용했을때 애니메이션이 제대로 재생됨 (캐릭터 붕대감는 모션 말하는듯)

낙하산 하강할때 특정 건물에서 핑크색 고리가 보이는 버그 수정

기어오르는 모션 도중에 연사로 총쏘는게 가능하던 버그 수정

정조준 했을때 주위가 블러처리되던 버그 수정

* DOTAX 클린캠페인 이벤트 진행중