[JP] 박항서 감독 베트남 훈장 소식에 日 네티즌 "부들부들"

이 글은 8년 전 (2018/1/28) 게시물이에요

베트남을 U-23 아시아 선수권 결승으로 이끈 한국인 감독에게 훈장

U-23(23세 이하) 베트남 대표팀과 박항서 감독(한국)이 훈장을 받는다

베트남 정부와 현지 미디어에 따르면, 베트남 쩐 다이 꽝 국가주석은 아시아 축구 연맹(AFC) U-23선수권에서 활약 중인 대표 팀에게 1급 노동훈장을 수여하기로 했다고 한다. 박 감독과 MF 응우옌 꽝 하이,GK 부이 띠엔 중은 3급 노동훈장을 받는다. 이와는 별도로 쩐 다이 꽝 수석은 대표선수들에게 공로상을 수상할 계획이다.

[JP] 박항서 감독 베트남 훈장 소식에 日 네티즌 "부들부들" | 인스티즈

*박항서 훈장관련 및 베트남 활약 기사 댓글과 5ch 댓글, SNS 반응을 모아보았습니다.
결승전 전과 후의 댓글이 섞여 있습니다.

<야후재팬 기사 댓글 반응>

としより 공감 28 비공감 12
애쓴 건 선수들

heu***** 공감 32 비공감 11
훈장이라고요?
선수들에게 주는 게 좋겠네요

voi***** 공감 24 비공감 5
직장에 베트남 사람이 있는데 진짜 기뻐하더라

mianhadasaranghae 공감 2 비공감 0
한국 팀 결과는 4위

山の金太 공감 4 비공감 4
구역질 나네

fzi***** 공감 8 비공감 4
한국 밖에서 성공하는데, 거꾸로 왜 한국 안에서는 성공 못하는 걸까?
답은 『돈이 없거나 연줄이 없거나』 둘 중 하나지요

s07***** 공감 44 비공감 6
솔직하게 축하하고 싶어. 이 결과엔 놀랐어.
동남아시아 국가도 급속하게 힘을 키우고 있다는 사실을 인식하지 않으면.
하지만 일본도 그렇지만 낮은 연령대에서는 강해도 결국 A대표
즈음엔 다른 나라들과 커다랗게 차이가 벌어지는 일이 많아.
그 벽에 베트남이 어떻게 맞서 갈지가 앞으로의 과제라고 생각해

bob***** 공감 2 비공감 1
그 축구, 팔꿈치 공격도 있나요?

tac***** 공감 1 비공감 1
한국4위라 화제가 없으니 한국인 감독을 화제로 삼을 거라 생각 했어

vin***** 공감 3 비공감 0
일본 축구의 목표를...
세계 베스트 8에서 아시아 베스트 8로 바꿉니다!
앞으로의 젊은 세대... 이 정도가 아슬아슬하지요

n__***** 공감 7 비공감 5
그렇게 대단하다면 한국 팀 감독도 한국인으로 하면 되잖아

ぬー 공감 43 비공감 8
스포츠와 정치는 다른 거라면서도 엄청 혼동하는 경향이 있어
분리한다면 분리하고, 일치한다면 일치하는 거지
훈장 그 자체는 좋다고 생각해.

nmw***** 공감 14 비공감 6
모처럼 『잘했다!』라고 생각한다면 (박항서 감독의) 좀 더 잘 나온 사진을 써 줘야지.

バルサラブ 공감 6 비공감 2
베트남 선수를 칭찬해라

gai***** 공감 10 비공감 2
베트남이 한국 같은 나라가 아니라서 다행이구나

eau***** 공감 42 비공감 4
결승진출로 베트남 전체가 엄청나게 열광하고 있더라.
이 기세로 우승하면 좋겠다!

fir***** 공감 1 비공감 1
(한국은) 뭐에든 들러붙는 구나

kai***** 공감 13 비공감 1
베트남 사람들이여. 눈을 떠라
훈장 같은 거 줄 필요 없다고

ken***** 공감 18 비공감 1
베트남 강하더라.

alo***** 공감 55 비공감 6
베트남, 몇 년 후가 기대된다.
아시아도 치열해 지고 있으니 일본도 맘 놓고 있을 순 없지

gou***** 공감 5 비공감 1
패스 돌리기만 잘 하는 일본은 앞으로 아시아에서 고전할거야.
축구는 슛을 쏘고 봐야지

답댓글
ken***** 공감 0 비공감 0
그 패스 돌리기조차 압박해오면 괴로운 나머지 컷트 당하고 있는 걸

Sab 공감 23 비공감 7
악운에 강한 한국인이구나!

cqf***** 공감 11 비공감 5
감독을 클로즈업 하고 있지만 대단할 것 없어
다른 나라들이 해외파 안 쓴 급조 팀들인 덕이니까
그 중에서는 우즈벡이 꽤 갖춰져 있지

yom 공감 2 비공감 0
점점 더 월드컵 예선이 치열해 지겠네
아! 몇 년 후엔 아시아 티켓이 늘어나는구나

正々堂々右を歩こう 공감 12 비공감 0
베트남 선수가 강했던 것 뿐이잖아

<5ch 댓글반응>
주제글
<한국인이 베트남에서 훈장! 바보 넷우익을 어떻게 할래?>

ID:4com/Idh
베트남인들이 납득한다면 그걸로 된 거지

ID:5BHG43kB
돈 뿌리면
훈장이든
훈제든
살 수 있지

ID:LEi5zVZU
한국 훈장 받은 일본인은 없어?
일본 훈장 받은 한국인도 있을거 아냐?

답댓글
ID:9n5RZx8r
한국 [일본 훈장 받은 놈은 사형이다!]

ID:PQrQiBWX
알게 뭐야. 관심도 없고

ID:frdP3ufN
나도 줘

ID:/GH9Fy+3
이런 관용이 한국에겐 없으니 미움받는거야

ID:DK6782kX
매년 서훈에 별 볼일 없는 일반인들도 많이 있으니
한국인을 끼워 넣은거겠지

ID:WIefQKte
뭐 댓글을 노리고 어그로를 끄는 제목이겠지만
진지하게 답변 달아 주자면
한국인 전체가 평가 받은 것처럼 몰고 가는 것이 얄팍한 좌익들 수법이지
어그로에게 먹이를 줬으니 감사하게 받아 먹어라

ID:nJX0SWcB
저기요, 한국에서 훈장 받은 일본인도 많거든요

가짜 황금세대라고 야유 받던 응우옌 꽁 푸엉 세대와,
수수해서 인기가 별로였던 U20월드컵 첫 출장 세대가 융합한
이 U23 베트남 대표팀. 작년 여름 SEA Games 참패에서 불과 몇 개월 만에
이렇게까지 바뀔 수 있는 건가? 감독의 수완에 경의를 표합니다.
VN_FOOTBALL （VN_FOOTBALL）

베트남 Ｕ－２３아시아 선수권 결승으로 이끈 한국인 감독에게 훈장!
Kennji Miyaaki

선수들, 감독, 응원하러 와 주신 베트남 국민 여러분도 수고하셨습니다.
건강 잃지 않도록 조심해서 돌아가 주세요
hachiheo （やよよ）

UFC U-23 베트남 힘내라! 베트남 축구 팬들은 박항서 감독을 대표팀 감독으로 불러 왔을 때,
아시아 3부 리그 감독을 왜? 라는 반응이었다고 한다.
박감독이던 윤정환 감독이던 그들이 2002년 히딩크 멤버이면서도 재야에 있었던 건
한국 축구 협회에서 비주류였기 때문
himemichelle （rainbowkomics.com）

축구 Ｕ23 베트남대표가 동남아시아에 최초 결승진출로 축제 분위기.
국기를 흔드는 감독이 귀엽네
pic.twitter.com/DJ7Ax2vHAk
junjunjun351 （jun jun@im not agent）

U23 베트남 대표팀에 한국인인 박항서씨를 감독으로 추천한 이가, HAG의 Duc회장.
베트남 결승 진출 후, HAG주 매수가 몰려 상한가!
anhsao （AnhSao（アンサオ）/のぞみセンター）

U23베트남 대표팀 박항서 감독「베트남 선수들, 한국-일본에 뒤지지 않는다」
サニー

감독이 한국인인 박항서래
이거 한판 당했네
akazukin7777

U23에서 베트남이 결승 진출. 박항서 감독은 영웅이 되어,
그야말로 「베트남의 히딩크」라네.
지금 한국인이 베트남 가면 대환영해준데. 그야 그렇겠지. 좋겠다
maikana

더 보기
AFC U-23 한국은 우즈베키스탄에게 ４：１로 져서 결승 진출 실패
한편 박항서 감독이 이끄는 베트남은 첫 결승진출로 베트남 전체가 환희 모드
rainbowkomics.com

감사합니다! 박 항서!
VN_FOOTBALL

엄청나네, 베트남의 축구 열기!
今宵のBBCワールド視聴者

시합 종료. 베트남 1-2 우즈베키스탄. 마지막의 마지막에 힘이 다 했습니다.
하지만 자랑스럽게 생각해도 됩니다. 가슴을 피고 돌아와 주세요.
내일은 수만명의 서포터들이 하노이에서 골든스타를 맞이할거예요

VN_FOOTBALL

[JP] 박항서 감독 베트남 훈장 소식에 日 네티즌 "부들부들" | 인스티즈

많은 베트남인들이 용기를 얻은 U23 베트남 대표.
설날의 잠깐 동안의 휴식으로 몸을 회복해 주세요.
다음은 V리그가 기다리고 있어. 이 안에서 다른 아시아나 세계로
날개를 펼 선수가 나오기를 기대. 지금은 무엇보다 감사를.
이 대회는 베트남 축구사에 커다란 의미를 가질겁니다
VN_FOOTBALL

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com


로그인 후 댓글을 달아보세요