첫대면 외모칭찬은 실례다아니다: 웹툰 한국일본 반응차이

우리집에 왜왔니 라는 웹툰이
일본에서도 연재중인데
같은 에피소드에 대한 한국 일본 반응이 흥미돋아서 가져옴


여기부턴 에피소드 일부

한국 코멘트

여주가 예민하다는 반응도 있지만 소수임

일본어로 연재되는 같은 에피소드에 대한
일본인들 코멘트
(브라우저에서 번역기 돌려서 캡쳐한거임)

단순 문화차이일지는 생각해볼문제인듯

[궁무]

한국이 지금 너무너무너무 꼬인게많아요

이젠 별시덥잖은걸로도 차별 이라고하는 사람들이 엄청 늘었더라구요

[뷰티풀핸섬퍼펙트어메이징원더풀쏘그레이트한 준이]

전 일본이 그리 올바른 의식을 가진 사회는 아니라고 생각해요 이런 문제에 있어선 아직도 의식 발전이 훨씬 덜 되어있다고 느낌

[토수니더쿠]

22

[치즈케이크모양을한나의가난]

3333 공감해요...어찌보면 우리나라보다 훨씬 개인 존중에 대한 생각이 부족하다고 느껴져요. 집단생활 관련해서도 그렇고요!