[JP] 2018 EVO 재팬, 철권,스트리트파이터 한국 우승! 일본반응

글로벌 대전 액션게임 대회 ‘에볼루션 재팬 2018’(에보 재팬 2018)에서 2명의 한국인이 우승트로피를 거머쥐었습니다.
28일 일본에서 열린 대전 액션게임 대회 에보 재팬 2018에서 ‘무릎(knee)’ 배재민 선수와 ‘인생은 잠입(인필)’ 이선우 선수가 각각 철권7, 스트리트파이터5 부문에서 우승을 차지했습니다.
일본 SNS 반응입니다.

syouhosinen 
각국의 평균수준 같은걸 꺼내면 
철권은 한국이 큰 차이로 최강이야. 
일본도 탑플레이어는 결코 지지 않지만 
평균레벨이 썩 뛰어나진 않지.






a11221122112212 
한국의 철권은 1년 앞서가네.






kitunist 
철권은 진짜 한국게임이네.






nikodaitouryou 
한국은 철권대국이야?






Alisia_Bahamut 
철권은 한국이네요. 
스트리트파이터5에선 인필밖에 눈에 띄는 인상은 없는데요. 
한국 종특인거?






hanekuribo_LV0 
밥먹고왔는데 철권 한국인밖에 없게됐다.






tomtomsii 
투극시대부터 철권은 한국이었어.
스트리트파이터 일본, 킹오브파이터 중국,
철권 한국, 마블 미국, 국기네.






suwabe_kaz 
분하지만 철권에 관해서는 옛날부터 한국쪽이 위네요. 
철권3·철권TT시대에 일본에 원정온 한국선수들한테
일본선수들이 철저하게 발려서 
컬쳐쇼크받았다는 일화도 있을정도고요. 
투극 우승도 가져간적도 있고…






amagi_over 
한국에선 오락실이라 하면 철권이었다... 몰랐다.






edamame_rom 
철권은 전부 한국이잖아.






中村 裕史 
상금부문 세계 최대급의 게임대회 'EVO재팬'
철권7 부문 1200명중 일본인 전멸로 한국인밖에 없다.
역시 게임강국이야.






ensetugekka 
한국 철권군단, 레드불 어필 많아서 웃긴다ㅋㅋ






SNUFFKINXYZ
철권7 세계는 한국 플레이어에 제압됐다...
과연 한국에서 가장 유행하는 게임.






shizuxshizu 
한국 철권, 뭔데 이렇게 강해ㅋㅋㅋㅋ






GREEN2KAS 
철권은 뭐야, 한국게임이야?






gamers_08 
철권에선 아쉽게도 일본인은 탑3까지 들어갈수 없었습니다, 
건투는 했는데 역시 한국은 이 게임에 가장 기합넣고 있는만큼 강하네요, 
국기라고 말해도 될 정도로 좋네요.






Pin_XXX
철권의 한국선수는 전혀 모르기 때문에 
기스나 폴같은 남자 캐릭터를 응원한다.






pekeumi 
여자 케릭터랑 싱크로맞는 철권 한국선수들 좋네ㅋㅋ






teliramisu 
철권의 세계대회, 한국선수뿐이지만, 
재밌네(ノ´∀｀*)






hakuororx7
EVO 중계 보고있는데 
철권에서 일본인이 지고 한국선수만 남는거에 대해서 
댓글에 넷우익 몰려들어서 짜증난다.
댓글 안보는게 좋겠지.






chinjao_seino 
철권, 한국선수들 경기는 현란하다.






snake6256 
철권7, 일본은 벌써 전멸했는데 
한국인 캐릭터가 너무 좋아서 보는게 재밌다.






nobu020807 
한국의 철권, 단순히 레벨높다는 정도가 아닌데?






hutosiki1230 
한국에선 철권 엄청 유행하는거 같다.






tyotyo211 
철권은 여전히 한국선수들이 괴물같이 잘함.






falceliden 
철권, 킹오브파이터, 한국의 국기같은 느낌이 있다.






ramia2315 
철권은 변함없이 한국선수들이 세네.






hutagoro_4 
철권 완전 뜨거웠으니 
다음엔 근처 한국식당갈려고.






pwbyoukanja 
한국이라고 하는 철권지옥.






bypush 
철권은 한국이 압도적인 
선수층의 두께로 가로막을거같다.






tiaki0919 
한국의 철권 레벨높아서
보러갔는데 우와~소리만 나왔다.






rorann1
철권은 예전부터 한국선수들이 강하네.
국민성적으로 붕붕 휘두르는걸 재밌어하니 잘맞겠네.






JOJOBUREktkr 
철권은 한국선수들이 세네요. 
지금 캐릭터 단계 조사하면 샤오유가 초 강한 캐릭터라 놀랐다.
내가 기억하는 철권은 스티브가 미친 기억밖에 없다.






tayutafu21
EVO재팬의 철권, 무릎의 우승 다행이네요(￣▽￣)
역시 한국이 세네요. 어제 노로마, 파괴왕전도 계속 
TOP8에서도 누가 이길지 모르는 전개로 재미있었습니다(^ω^)






atmagic_live 
그러고보면 EVO의 철권은 또 무릎이고 
한국 대단하네.






Legend_of_AYA 
철권 역시 대부분 한국이 남겠네라고 생각했었는데 
길티기어도 이제 일본밖에 없네ㅋ






korenkan 
EVO재팬 철권 부문 상위 8명중 한국이 6명, 일본이 2명,
여기에 북미, 유럽선수가 2명 정도 섞이면 
더 분위기 올라 떠들썩해질것 같다. 
플레이어는 있겠지? 그 뒤 중국, 동남아, 중동에도.






tamagomcom 
철권7, 역시 한국사람이 우승한건가.






mumei_774 
아, EVO 철권 우승 무릎선수인가. 
일본인은 TOP6에 그쳤다고? 한국 강하네.






ryouhei74847209 
단상에 남은게 철권7은 한국인뿐이라 재미없다고 생각했는데 
길티기어도 전부 일본인이라 재미없겠네.






nAguGG 
철권은 한국선수들이 수준이 다른것같네. 
길티기어도 일본의 수준이 높아서 해외는 노찬스.






vaanst0708 
철권은 한국선수들로 채워졌는데 
스트리트파이터5는 일본선수들뿐이다.






Jolno_hima
철권 한국선수들 대박.






copepord 
철권은 역시 한국이 압도적이네요.






heilunserSNK
한국은 철권 강하네. 거긴 철권대국이네.






3923mucc 
스트리트파이터5 한국인 대박이네.
철권의 한국선수들도 괴물투성이고.






lili_dra_jin 
철권에 이어 스트리트파이터5도 한국인에 당했다.






mangurifon 
결과를 체크 오오!! 싱글에서 파우스트가 우승이다 
아아아아아아!! 대박~~~~~!!
철권도 한국세가 맹위를 떨쳤다. 강하네.






pocketcastanets 
한국 매년 어떤 게임에서도 1보 전진. 
프로게이머들이 직업으로서 세상에 인정되지 않기 때문. 
우승 상금도 너무 적다.






og_snc 
인필 강하다. 일본에서 개최한건데 
철권도 스트리트파이터5도 
한국인이 우승이라니 굉장하네.






yata_ruko 
일본 최초의 EVO에서 스트리트파이터5, 철권7, 
양대 타이틀에서 한국이 우승을 가져가는 중대한 사태. 
이것을 발판으로 일본선수는 더 강해졌으면 한다.






BrainBack 
철권은 무릎이고 스트리트파이터5는 인필, 
그럼 이젠 EVO재팬이 아니라 EVO코리아아냐!?






frostlayer 
철권도 스트리트파이터5도 한국선수가 가져갔지만 
일본 EVO 엄청 즐거웠었어. 
다음에도 열리면 왜 그런진 몰라도 또 가고싶어.






danngo3 
철권도 한국선수한테 뺏긴건가?
그래도 EVO본가에서도 일본·한국 강하고
아시아인이라는건 이렇게 강한거네.






broly1900 
스트리트파이터5는 인필이 우승인가, 
솔직하게 축하합니다.
스트리트파이터로 해도 철권으로 해도 
한국의 벽은 높구나.






hitochanwsolpin
철권의 한국선수들은 여전히 더럽게 강하지만 
의외인건 설마 쿠단스가 실패하다니.
무릎의 브라이언 스텝은ㅋㅋㅋㅋ






SupaLuv_a
철권도 스트리트파이터5도 한국우승인가, 축하해!






HeruSinngu_33_4 
철권은 전부터 한국선수들이 강하고 스트리트파이터5도 그렇고
길티기어도 언제까지나 일본인 천하가 아닐지도.






koko_mofu_1 
스트리트파이터, 철권 어느쪽도 
한국선수가 우승이지만 EVO재팬 재밌었다.
인필도 무릎도 너무 강하다.






death_metal_man 
하스스톤의 한국인은 똥이지만
철권의 한국인은 좋아합니다.






kousukep 
소용돌이가 언급한 일본인, 한국인도 아닌 
철권인 아닌가요? 라는말 좋아합니다.






rainbowcyclon 
스트리트파이터5도 철권도 우승한 한국선수, 
이 기회에 기억하자. 
철권 한국선수들이라 하면 무릎이 브라이언으로 복귀하고 
게다가 실전에서 도발 제트어퍼 했을때 최고였다!
이 환경에서 다른 캐릭터가 승률 높겠지만 
개인적으로는 브라이언을 쓰고싶어.






ryouguchirensui 
한국은 철권이 한창이어서 SNK, 
게다가 영 SP플레이어가 있다니 놀랍네요. 
이전 투극에서 일본인과 한국인의 혼성팀이 생겼을때
"우리는 한국인인것보다 철권인"이라는 취지의 발언이 있었습니다.
우리도 따르고 싶네요.






jin_sk11 
EVO JAPAN의 철권7도 치열한 경기가 많아서 즐거웠지만
일본선수들이 아무래도 한국선수들에 이길수없다.
뭐가 부족한걸까...






konx2sayu 
우메씨 3위는 유감이지만 철권은 코리안 군단 여전히 강함. 
그리고 좋아하는 무릎씨 우승은 지금도 기쁘다!
킹오브파이터는 해외파의 벽이 높은 인상.






kojiro_78 
철권은 한국이 강한건 알았지만, 스트리트 파이터도?






ikiC1884 
무릎과 샤넬이 저런 경기했었고 거기에 
JDCR, 쿠단스, SAINT도 있고 한국 철권 선수층 두껍네요.






B2KTK 
EVO에서 배운 한국스타일 철권을 선보일때가 왔군...






strobofactory 
한국은 왜 이렇게 강한걸까??






damage_remain 
철권에서 만난 한국인은 대부분 시비거니까 싫어.
이 분노를 철권에서 만난 한국인에 풀수밖에 없다.






syumimi892 
현재 철권 상황은 지난번 EVO보고 생각했지만 한국 완전 1강. 
TOP8에 일본인 없는게 더이상 


라이센스 발행할수 있는 수준인지 묻고싶어졌다.






reco800 
EVO재팬 철권 베스트8 거의 한국인이잖아. 
철권이 7로 끝나기 때문에
캘리버에 한국인 나올 가능성도 있는지? 괜찮을지도.






reco800 
킹오브파이터나 철권이나 전개가 빠른 게임은 
한국이나 중국이 강한 생각이 든다.
킹오브파이터의 한국인은 모르지만.

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com