설명할 수 없지만 일상에서 느끼는 10가지 감정

 

http://fishingboatproceeds.tumblr.com/post/122182141428/23-emotions-people-feel-but-cant-explain

원래 23가지인데 몇개만 추렸음

Sonder: 손더

(n) The realization that each passerby has a life as vivid and complex as your own

: 지나가는 행인들 각각이 나 만큼이나 선명하면서도 복잡한 삶을 가지고 있다는 것에 대한 자각.

Jouska:자우스카

(n) A hypothetical conversation that you compulsively play out in your head.

: 당신의 머리속에서 당신이 강박적으로 펼치는 가상의 대화

Lachesism:라츠시즘:

The desire to be struck by disaster - to survive a plane crash, or to lose everything in a fire.

 재난과 맞닥들이고 싶은 - 비행기 추락에서 살아남는다거나 화재에 모든걸 잃어버리고 싶은 욕구

Adronitis:어드로나이티스:

(n) Frustration with how long it takes to get to know someone.

 누군가를 알아가기위해서 얼마나 많은 시간이 걸리는가 에 대한 좌절감.

Liberosis: 리베로시스

(n) The desire to care less about things.

: 잡다한 것들에 신경을 끄고 싶은 욕구

Mauerbauertraurigkeit: 마우바우어트라우리그케이트 : 

(n) The inexplicable urge to push people away, even close friends who you really like.

사람들을 밀어내고 싶은 설명하기 어려운 충동. 설사 내가 정말 좋아하는 친구들일지라도

Onism 오니즘

(n) The frustration of being stuck in just one body, that inhabits only one place at a time.

: 한번에 한 장소에 밖에 존재할 수 없는, 오직 단 하나의 육체에만 갇혀있을 수 밖에 없는 좌절감.

Kenopsia:케노피시아

(n) The eerie, forlorn atmosphere of a place that is 

usually bustling with people but is now abandoned and quiet.

: 한때 사람들로 북적였던, 하지만 이젠 버려지고 적막해져버린 장소의 스산하고 허망한 분위기

Vemodalen: 베모달렌

(n) The frustration of photographic something amazing

when thousands of identical photos already exist.

: 정말 멋진 사진인데 벌써 비슷한 사진이 몇 천개 존재할때 느끼는 좌절감

Monachopsis: 모나촙시스

(n) The subtle but persistent feeling of being out of place.

 : 미묘하면서도 지속적인 동 떨어져 버린 듯 한 느낌 

[흐회만나마써]

이런거 느낀 적 한번도 없음

[제발제발제발응]

와 내가 느낀게 그대로 있다니 소름이다

[익인19880115]

자우스카, 라츠시즘.... 정말 제가 매일같이 느끼는 것들.

[익인19880115]

나머지 13가지도 보고싶어요.

[마니마니마니]

마우바우어트라우리그케이트
리베로시스

[치댐치댐]

손더 , 자우스카 , 리베로시스 진짜...소름

[5월의 빛, 백현]

헐 라츠시즘 리베로시스 오니즘... 아주 가끔...☆