젖가슴이란 단어 뭘까...

https://twitter.com/makeupmusic/status/1003450230442885125?ref_ src=twcamp%5Ecopy%7Ctwsrc%5Eandroid%7Ctwgr%5Ecopy%7Ctwcon%5E7090%7Ctwterm%5E3

[Torrent]

이걸또 짹짹이가

[커플을보면짖는고양이]

이건 제생각인데..
일본망가가 한국에 번역되면서
무네 ㅡ 평범히 말하는 가슴
옵빠이 ㅡ 성적으로 야하게? 부르는 가슴을
번역하는 과정에 파생되어진 말이 아닐까라는
생각을 조심스럽게 해봅니다..

[집이오리]

그냥 젖이 있는 가슴을 말하는 거 아닌가요? 국어사전에도 그냥 나와있던데....
위에 나와있는 가슴과 성기의 비유가 적합하지는 않는거 같아요

[Hannibal Lecter]

젖이 나오는 가슴이라는 의미지 않을까요... 아무래도 ㅈㅈ에서 ㅈ이 나오는 건 아니니까 그렇게 안 부르는 거겠죠...?

[국립중앙도서관]

남자 여자를 떠나서 같은말이 두번이라 읭?하긴했어요! 마치 역전 앞 같달까...

[윤지성 사랑해]

마자여 족발처럼요! 족발도 발 족에 발 붙인거니까 해석하면 발발,,

[도막사라무]

젖나오는가슴이니 젖가슴이라고 부르는거겠죠. 도대체 뭣때문에 화가나셨을까

[망앙]

무슨 말인지는 알겠는데 비유가 잘못됐네 ㅈㅈ에서 ㅈ이 나오진 않으니까

[Jelly]

주로 수유 같은 얘기할 때 젖가슴 물린다고 쓰이지 않나용 그냥 젖이 나오는... 가슴을 말하는 거 같은데 그 단어가 성적으로도 쓰이나요????

[안형섭.]

젖=/=가슴
ㅈ=자지 아닌가요.....?

[허영생(1986.11.03)]

보통 비임신 상태에서는 젖이 안 나오지 않나요...?

[(:p )]

젖이 나오는 가슴=\= 가슴
이니까 구별하는거같은데

[똥꼬가 팬티를 잡아먹어버렸네!]

그저 제 추측이지만요 젖가슴이란 말은 있지만 정액고추라는 말은 없어서 그런 거 아닐까요?? 부득이한 선정적인 표현 죄송합니다...

[YABOO]

근데 젖가슴이라는 단어를 젖이 나오는 가슴에 붙이는 경우가 사실 잘 없고 그렇지 않은 경우에 붙이는 경우가 많아서여. . .

[e)(o Suho]

젖이 나오잖아용 아닌가?

[BEAST 이기광]

왜화가나신거죠..???

[Xooo]

저번에 올라왔을 땐 정액이 나온다고 조ㅈ자지가 아니잖아요 라는 댓글이 있었는데

[Xooo]

근데 임신은 커녕 결혼도 안한 사람 가슴 보고 젖가슴이라 칭하는거 고쳐야됨 임신 전에는 젖안나오잖아요

[들봄]

젖 먹이는 어머니의 이미지가 고착화되어서...? 성적 의미로 쓰이면 다르겠지만...