에드 시런의 기사로 알아보는 신조어"shart"

Sheeran said he farts "all the time" during his concerts
그는 콘서트 "내내" 방귀를 뀌며

and once actually "misjudged a fart on stage
실제로 한 번은 "무대에서 방귀를 착각해서

which ended up being a shart." >
shart를 지리게 되고 말았다."고 말했다.

Lovely.
ㄱㅇㅇ.




이때 shart는 널리 쓰이고 있는 신조어로

shit=똥
fart=방귀

둘이 합쳐져서 똥방귀=shart




그리고 동사로도 쓰일 수 있음

expel feces accidentally when breaking wind
방귀를 뀌다가 뜻하지 않게 똥을 배출한다

는 뜻의 동사로




그리고 여기서 또 뜻하지 않게 관용표현 하나를 배울 수 있는데
바로 break wind

아누스를 통해 가스를 풀어내다=방구 뀐다




+여담으로 cut the cheese도 방귀 뀌었다는 뜻

치즈를 자르면 꾸린 냄새가 나니까

누가 치즈 자르는 냄새를 내었는가? 하는 은유적 표현

[슈가스틱]

오 기사를 가사로 봐서 무슨 노래길래 똥방구에 관한 가사를 넣었을까! 했는데 기사..

[맑은느낌]

우와..대단해요

[박은태]

똥방귀라는 단어가 신조어라니

[금잔디]

원어민 발음으로 적어줄 사람 구해요...

[김치케]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더러운데 웃기다

[신세기 에반게리온]

개인적으로 저 썰 듣자마자 파스슥 와르르 와장창 파사삭 푹 쉭 쿵 되어서 노래 잘 안들어요,,들을때마다 똥방귀 지리는 애드시런이 상상되어서,..