BTS가 하는 말을 알아듣기 위한 해외 BTS팬의 학습량

  글 내용 보기  

[LGBT]

latte is what ㅋㅋ 진짜 웃기네요 영어 역수출 느낌...

[지구별]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아래꺼 번역하신분 정말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고생하셨네요

[석지니ovo]

번역계분이 번역사진 올리면서 I CRY 하는게 넘 웃겨여 ㅠㅋㅌㅌㅋㅌㅋㅌㅋㅌ큐ㅠㅠㅠ

[바보가 정국이야?]

아 그러니까욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jimin’s 망개떡]

진짜 번역계분 대박이에요ㅋㄲㅋㅋ

[지민이는 요 정 이 라 구 요]

한국사람만 이해하는 말 나오면 번역계 걱정돼요ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[KIM V]

진짜 번역계분들 고생 많이 하실듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마이멜로디.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[RunchRanda]

번역계 존경합니다...진짜루

[현지]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역계분들 ㅎㅎ... 저번에 꿀에펨 할 때 줄임말 그거 할 때 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[자전지구]

지금 딱 그부분 공부중인데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[자전지구]

한국인에게도 붕당은 너무 어려워요..

[말랑태]

진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역계.. 대단쓰.... 요즘은 해외팬들 위한 한국어 가르쳐주는 콘텐츠도 올라오더라구여

[손흠민]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와

[저 R 없어요]

항상 느끼는거지만 고생 많으셔요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[혁재야아아아]

ㄱㄲㅋㄱㅋㅋ라떼이즈홀슥ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱ신박ㅋㅋㄱㄲㄱ

[내게와 석진]

라떼이즈홀스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칠오]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 볼 때마다 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[누가나를막아도]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역계분들이 진짜 대단하시죠 해외팬분들도 대단 ㅠㅠㅠ 한국인이라 다행이다

[윤기나는망개]

붕당 짱어려운데 외랑둥이들은 얼마나 어려울까.. 화이팅...!!!!

[박지민의 아내이자 와이프]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[러브앤피스]

번역계분들 고생하시네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[데이식스부인]

와웈ㅋㅋㅋㅋ 번역계 분들 진짜,,, 존경,,, 아무나 못해요,,,,

[@민윤기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여워용

[나는 너의 지구]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외랑둥이들 번역계분들 화이팅!!

[전하지못한점심]

번역계분들 외랑둥이들 ㅎㅇㅌㅎㅇㅌ!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[BTS_ARMY_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[개굴개굴개굴]

Latte is whatㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[7월 7일]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쿼카미남]

방탄 한국인이라 다행이야 휴

[김태형(26)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[MOTO]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[Don’t be lonely]

와 대단하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[IN_BTS]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리가 한국사 쉽게 이해하자고 본진 대입한건데 역으로 본진이해를 위해 한국사 공부해야하는 외쿡인들...ㅋㅋㅋㅋ

[인생은서커스]

번역계 사랑해요. 진짜 저걸 어떻게 변역을 ㅎㄷㄷㄷ

[어거스트_디]

고생이 많으십니다....

[김석진짜잘생겼진]

왘 저걸 어케 번역해요ㅏㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역하신분 대단

[반복된치즈케잌]

진짜 문화훈장 방탄이 안받으면 누가 받아요ㅋㅋ

[방탄소년단 호록]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ히야...같은 한국인이라 다행이다...번역계님들 진짜 고생 많으셔요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[레몬트리익]

어멐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[잘자땬땨디]

번역계분....힘내세요

[Asher]

latte is horse ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[전_정구기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역하시는 분 정말 대단해요..👍🏻

[별길온]

이번에 그 감성도...

[예를 들면 콩먹는콩벌레]

아 이건 볼 때마다 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ

[시 은]

와우..

[ooom_]

라떼는 말이야~~~~~ 라떼 이즈 호올스~~~

[윤기야 너만의 개가 될게 왕왕]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라뗔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Dear Snow]

외국인들이 한국 역사를 다 공부하다니... 신기하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[beLIEve]

라떼는 말이야...

[김치가스치면인연]

애정의 힘이란...!

[‘민윤기’]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 이거 예전에 봤는데 너무 웃겨요 라떼는 말이야~!~!~!

[Agust D-2]

붕당이니 실학이니 한국인도 명확하게 설명하기 어려운데ㅠㅠ 외국팬 뿐만아니라 번역하려면 번역계님들도 같이 공부하게 되실듯

[온점.]

번역계 하시는 분들 존경해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[차학연_]

실학 한표요에 우리나라 역사까지 공부해야하는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역하시는 분이 흘리시는 눈물이 지금 내리는 비인가요....?

[♡ 부승관 ♡]

Latte is what??!?!!?

[아무개나리]

라떼이즈왓ㅋㅋㅋ

[모시매리]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역계분도 대단하고 외국팬들도 방탄도 대단하네요 ㅋㅋㅋ

[thank u next]

저 설명전에 ... 가 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 라떼이즈왓ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋ

[늑대의 유혹]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저도 몰랐던 대취타 검색해서 알아보고 정말 방탄 엄청 사랑함 외랑둥

[닉네임1518187088430]

덕질할때마다 느끼는건데 한국인이라 참 다행이고 행복해요

[무한섬시민]

Latte is horseㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영어인데 정작 외국인들 못알아듣는 영어라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[대취타]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빅히트 김남준]

진심 석진이나 남준이가 위버스 댓글 달 때마다 드립이 난무해서 번역계분들 생각이 제일 먼저 남ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

[Suzy Bae]

아 다시 봐도 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역계분들 화이팅 ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ

[닉네임20200111]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ라떼 이즈 왓

[행덕행덕]

번역계들 진짜진짜 볼때마다 놀라워요~너무 감사한 사람들

[군것질이]

정말 찐사랑ㅠㅠㅠㅠ대단하시다

[전정쿠키]

번역계분들 늘 응원하고 있어요...!

[박로]

Latte is what ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[욱 (UGH!)]

ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ 번역 감사합니다... 항상 수고가 많으세요...

[필니쓰봉]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[낌썩찐]

이것도 그렇고 추석 보고 추석이 호석이(제이홉) 동생이냐고 한 것도 너무 귀여워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돌림자는 알지만 추석은 몰라 ㅜㅜㅜㅜㅠㅜㅜㅡㅠ

[수빈 토끼]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Be My Light]

번역계분 진짜 대단하시네여..

[모먼츠오브얼웨이니스]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[BTS&ARMY]

진짜 너무 대단하신것 같아요ㅠㅠ

[어거스트 D]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌ

[소 우 주 (M i k r o k o s m o s)]

이건 볼 때마다 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[엔씨티 정윤오]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쇼하는중입니다]

진짜 한류의 최고 순기능 아닌가요. 자기가 좋아하는 아이돌 때문에 한국사 공부까지, 저러다가 한국사에 관심이 더 생길 수도 있구요. 방탄 여러모로 대단한 그룹인 것 같아요.

[안녕,태태]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ