몽환적인 분위기만큼은 끝판왕급인 록밴드 ㄷㄷ

"Cigarettes After Sex"

(한국 한정 "섹후땡")

오늘은 Cigarettes After Sex라는 그룹에 대해서 소개해볼까 합니다...

비교적 최근 그룹이기도 하고, 전에 제가 소개해드렸던 밴드들이나 가수들에 비해

(객관적으로) 클래스가 좀 떨어지는 밴드이긴 합니다만

한번쯤 들어보셨으면 해서 소개해봅니다.

(이미 들어보셨을 분들도 계시고요)

아직 정규앨범은 2장밖에 발표하지 않았고요

1집은 대부분 호평(피치포크 7.4점)을 받았지만 최근에 나온 2집은 혹평을 면치 못했습니다(피치포크 4.0).

그럼에도 1집과, 정규에 수록되지 않은 몇몇 싱글들은 충분히 들을만한 가치가 있습니다.

(보컬 그렉 곤잘레스의 놀라울정도로 감미로운 미성은 덤으로요 - 좌측에서 두번째 인물입니다)

(평소 목소리는 저음이지만 노래를 부르면 완전 달라지는 목소리를 갖고 있습니다)

섹후땡의 대표곡이라 할 수 있는

"Nothing's Gonna Hurt You Baby"를 아래에 소개하겠습니다.

오늘밤 자기 전에 한번 들어보시는건 어떨까요.

밴드 공식 채널 음원

라이브 버전

<가사>

(출처: 네이버 블로그 - '보니비'님)

​Whispered something in your ear

당신의 귀에 무언갈 속삭였죠​

It was a perverted thing to say

소리 내어 말하기엔 좀 야한 얘기였지만​

But I said it anyway

어쨋든 나는 말해버렸고​

Made you smile & look away

당신은 웃으면서 고개를 돌렸어요

​

Nothing's gonna hurt you baby

그 무엇도 당신을 상처주지 못해요

As long as you're with me you'll be just fine

나와 함께라면 당신은 괜찮아요​

Nothing's gonna hurt you baby

그 무엇도 당신을 상처주지 못하죠

Nothing's gonna take you from my side

그 무엇도 당신을 내게서 앗아갈 수 없어요​

​

When we dance in my living room to that silly 90's R&B

우리가 그 바보같은 90년대 알앤비에 맞춰 춤을 췄을 때

When we have a drink or three

한 두잔 술을 마셨을 때​

Always ends in a hazy shower scene

​언제나 마지막은 몽롱한 상태로 끝나곤 했죠

​

Nothing's gonna hurt you baby

As long as you're with me you'll be just fine

Nothing's gonna hurt you baby

Nothing's gonna take you from my side

​

When we laugh into the microphone & sing

우리가 ​전화기를 대고 웃으며 노래할 때

With our sunglasses on to our favorite songs

선글라스를 끼고 우리가 좋아하는 노래를.​

When we're laughing in the microphone & singing

 우리가 ​전화기를 대고 웃으며 노래할 때​

With our sunglasees on to our favorite songs

선글라스를 끼고 우리가 좋아하는 노래를.​

 

​Nothing's gonna hurt you baby

Nothing's gonna take you from my side