호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/6790499
주소 복사
상세 검색
카테고리
기간
시간순
조회순
추천순
댓글순
스크랩순
~
기간 탐색
회원가입
이용 방법·규칙
ID 저장
자동 로그인
HOT
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
출석체크
게임
변경
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈
유머·감동
정보·기타
이슈·소식
유머·감동
할인·특가
팁·추천
뮤직(국내)
고르기·테스트
이슈
오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행
l
외국어
l
해외거주
l
해외드라마
일본 세대별 한국이미지..jpg
25
5년 전
l
조회
10671
출처
인스티즈앱
이 글은 5년 전 (2020/9/02) 게시물이에요
.
68세 저 뭐지 ㅋㅋ
1
3
1
연관글
한국에 대한 일본의 세대차이.jpg
한국이 원하는 명문대학 지방화가 잘된 곳
67
몇넌 전이었다면 욕 개었을 영화 속 미국 대..
한국을 생각하면 눈물이 나는 할아버지
미국인들이 생각하는 자국택배회사들의 이..
1
한국사람들이 많이 지어주는 강아지 이름..
19
외국사람들이 한국사람들에게 가지고 있는..
52
라튤립
가해자가 무슨 용서를 하세요? 용서를 구해도 모자를 판에
5년 전
五 色 工
네가 최고의 에이스
이거 전에 오역이라고 본 적 있는 것 같은데 아닌가요
5년 전
내 앞의달
P H S
용서...? 구멍난 입이라고 나불거리네
5년 전
판다
이거 오역이에요💧 (한국이) 용서할 수 없는 나라 -> (일본이) 용서 받을 수 없는 나라 이게 맞아요 본문에 일본어 자막도 그렇게 되어있고요
5년 전
띠 앗
씨 씨 씨를 뿌리고
엑 자막 보러 올라갔는데 진짜 그러네여,,
5년 전
이진호랭이
어흥!
😥
5년 전
COS
🤍
68세 어르신 자막 보면 "どうしても許してもらえない国", "許していただけない" 라고 쓰여있는데 직역하면 "어떻게 해도 용서받을 수 없는 나라", "용서받을 수 없습니다." 라서 한인 관계에서 일본이 용서받을 수 없다고 말하고 있는 것 같아요
만약 한국을 "어떻게 해도 용서할 수 없는 나라" 라고 말했다면 "どうしても許せない国" 이런 식으로 쓰이지 않았을까 싶네요!
5년 전
야꾸르트
이 내용 오역 수정도 안된 상태로 꾸준히 올라오는데 왜 그런걸까요..?
5년 전
ANGMOND
•W•니니즈 최애♡
😤
5년 전
Fuka
용서받을수없는나라라고 한거면 너무맞는말인데
5년 전
쿼카는행복해
😮
5년 전
삭제한 댓글
(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)
5년 전
정해인(31)
정해인 눈웃음 예뻐
윗댓들보시면 좋을듯요.
5년 전
탸미
혐한 없어서 좋다 ㅎㅎ
5년 전
한승준
당신을 꽤 좋아했어
오역본으로 계속 돌아다녀도 되나...
5년 전
밥은먹고다녀
오역이였군요... 아침부터 기분 나쁠 뻔
5년 전
삼성 떼껄룩스
오역이었네요 오해할뻔 했잖아요〰️
5년 전
아스트로
디에한 초연 어디까지 왔니
용서 받을 수 없는 나라겠죠
5년 전
아스트로
디에한 초연 어디까지 왔니
역시 오역이네
5년 전
꿍얼궁얼
😡
5년 전
초록나
오역된 거예용
5년 전
박유리
헐 대박이다 여태 이거 많이 봤는데 오역인지 처음 알았네 용서받을수 없는 나라 맞말이지... 다 우호적인 입장이네요
5년 전
닉네임아직못정함
할아부지 또 욕 먹으심ㅜㅜ
5년 전
냠쪕
우리나라가 용서 안받아줘서 저렇게 말한게 아닌건가여?
5년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
이런 글은 어떠세요?
자신의 꿈을 옷에 투영했다는 홍콩 디자이너
이슈 · 4명 보는 중
38살 애엄마한테 수면양말 사다주는 친정아빠, 괜찮음?
이슈 · 4명 보는 중
AD
AD
소보원이 추천하는 바디워시 순위표
이슈 · 4명 보는 중
연하 남편감 구하는 블라녀 스펙
이슈 · 6명 보는 중
남의 콘텐츠 표절하지 말라고 하는 유튜버
이슈 · 9명 보는 중
AD
이거 내가 지하철 자리 스틸한거임?
일상 · 1명 보는 중
사람들이 무려 30대로 본다는 42세 유튜버
이슈 · 4명 보는 중
AD
요즘 젠지들 사이에서 여론갈리는 회식문화..JPG
이슈 · 2명 보는 중
AD
개인적으로 느끼는 위고비/마운자로
이슈 · 5명 보는 중
공차코리아, 만우절 신메뉴 '퍼르곤졸라 피자' 출시
이슈
김지호, 공공도서 훼손에 결국 사과…"조심성 없는 행동 죄송"
이슈 · 2명 보는 중
AD
북한에도 배달앱 생김
이슈 · 4명 보는 중
요네즈 켄시 그림 실력
이슈 · 1명 보는 중
중티다스 사고 싶은데 우때요
일상 · 2명 보는 중
AD
AD
임신한 친구 두쫀쿠 만들어주기로 했는데 그냥 주지말까
이슈 · 10명 보는 중
노래방 도우미와 사귄 썰.jpg
이슈 · 8명 보는 중
전체
HOT
댓글없는글
유머·감동
l
전라도에서만 쓰는건지 궁금하다는 시우시작.jpg
207
친구가 애기낳았는데 이름 종교적으로 짓고싶어하길래 추천해줬거든?
213
이슈·소식
l
현재 공지까지 내려왔다는 배라 젠더리빌..JPG
141
인스타 갬성으로 오픈한 용산 와인바
121
요즘 대학생들 : AI가 없던 시절에는 그럼 대학생활을 대체 어케 하신거에요 선배님들......
133
이슈·소식
l
현재 댓글창 터진 50kg 빼고 30만원받은 여시..JPG
100
유머·감동
l
불륜탐정이 단 한 번도 불륜 본 적 없다고 장담한 동호회
122
오늘자 국가직 9급 공무원 국어 문제
123
'1년에 530번' 너무 많다 했더니 결국 터졌다…마라톤 대회에 칼 빼든 서울시
68
우리엄마 메이크업샵 하시는데 리뷰 어떡하냐
77
단종이 안 되는 게 신기한 과자류
56
요즘 퇴사하는 청년 특
74
승헌쓰 집안 부자설 해명함.jpg
55
이슈·소식
l
현재 서로 충격받고있는 70노모와 아웃백..JPG
51
청와대에서 공개한 마크롱 부부 국빈 방한 선물
59
인생 끝난줄 알았던 사람
17:21
l
조회 223
아빠가 너무 똑똑해서 울었던 이야기.txt
5
16:27
l
조회 7384
성인 되고 나니 이해되는 역사적 사건.jpg
8
16:17
l
조회 13949
l
추천 4
오늘자 네이버 웹툰 배너 .jpg
13:58
l
조회 10974
불륜탐정이 단 한 번도 불륜 본 적 없다고 장담한 동호회
123
13:46
l
조회 52603
l
추천 4
냉부) 손종원 셰프의 민초죽 반응
16
11:10
l
조회 24095
l
추천 4
@ : 다들 bts 기다릴 때 나는 이것만 기다렸다
11:04
l
조회 1681
띠동갑남친과 만나는 여자
4
10:48
l
조회 3578
이케아에서 싸게 판다는 버킷햇
7
6:40
l
조회 13989
팬들에게 하는말같아서 더 눈물난다는 휘성 노래.jpg
2:31
l
조회 384
인디 가수중 목소리 독특하다 느낀 가수.jpg
1:05
l
조회 238
전라도에서만 쓰는건지 궁금하다는 시우시작.jpg
207
0:28
l
조회 77391
무대에서 미리 신곡 스포한 싱라.jpg
04.05 23:37
l
조회 361
한국인의 젓가락 사용이 궁금한 일본인.jpg
70
04.05 23:07
l
조회 32245
이진우(GHOST9)
추가하기
더보기
유니버스 화보
혹시 이사진 이진우 맞아..?
4
진우야 늘 행복해야 해
입어써NOW 사진💖
오랜만에 진우 심기
2
애기의 성장이란
아파트 단지에 주민이 꾸민 벚꽃 쉼터🌸🌸.jpg
23
04.05 22:45
l
조회 31068
l
추천 20
호불호 극한으로 갈리는거같은 식당 김치.jpg
04.05 22:34
l
조회 1901
연세대 나와도 합격 소식이 안들린다는곳.jpg
17
04.05 22:25
l
조회 36274
l
추천 1
이틀 전 시부야 스크램블 방화범 정체 .jpg
4
04.05 21:46
l
조회 3487
큐티스트릿 사쿠라바 하루카 입덕 1일차
04.05 21:43
l
조회 123
파리 가서 파코랑 챌린지 찍은 가수.jpg
04.05 21:16
l
조회 703
더보기
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음
이슈
일상
연예
드영배
17:42
1
애기 낳은 전 앨리스 멤버 소희 근황.jpg
11
2
요즘 𝙅𝙊𝙉𝙉𝘼 표독스럽다는 컴활1급..JPG
32
3
다이어트 교수가 알려주는 다이어트 비법.jpg
4
4
"생후 23일 딸 세탁세제로 씻긴 산후도우미…발진 올라와, 감염 어쩌나"
10
5
방어 먹으면 안된다고 함
6
조선에 방문했던 미국공주 앨리스.jpg
7
성인 되고 나니 이해되는 역사적 사건.jpg
8
8
"무소유하러 갔다가 풀소유"…'색즉시공' 불교에 빠진 MZ세대, 왜
9
장기가 싫어하는 음식
9
10
스토킹 피해자가 피의자가 되었습니다(요약o)
8
11
캐치캐치가 진짜 안 어울리는 남돌 그룹
2
12
프로필부터 자컨까지 싹 바뀐 제로베이스원 리브랜딩 근황
13
온라인 세상에서 아이돌 가수보다 팬이 더 유명한 이례적 사례
1
14
의외인 아이콘 바비 검정고시 점수
15
햇볕에 기분이 좋아진 고양이.gif
3
16
아빠가 너무 똑똑해서 울었던 이야기.txt
4
17
재벌가 회장이 죽기 전까지 숨긴 비밀
1
18
"택시비 줄게" 심야 버스정류장서 미성년자 유괴 시도 50대, 구속기소
5
19
BTS한테 샤라웃 받은 제베원 성한빈 2.0 챌린지
20
미국 지하철 묻지마 범죄 주의
2
1
거래처에서 자꾸 500원 빼고 입금해주는데 웃긴다ㅋㅋㅋ
28
2
맨날 이 월급으로 받으면 얼마나 좋을까
3
3
아 지역 농협 은행원들 연봉 꽤 쎄구나
2
4
자취 오피스텔 입주하는데 청소비 내야된다는데 입주자가내본사람?
17
5
공시 국가직 생각보다 넘 못봐서 현타옴
11
6
취준익 제일 불편한 말 : "요즘 뭐해?" "요즘 어떻게 지내?" "요즘 어때?"
5
7
Comfortable << 이거 발음 뭐가 맞아?
2
8
내친구 말랐는데 나비약 처방받아먹음
2
9
알바 최소 6개월 이상 가능한분 구한다는데
9
10
여행갈때 샤워, 화장품 본품 가져가?
12
11
다시 ㅋㅍ쓰는 추세야???
2
12
한번 만나고 차단박는건
5
13
라면 밀가루 냄새 때문에 물려서 두젓가락 먹고 못 먹는데
5
14
벚꽃 다 떨어지겠네
15
원룸 재계약할때 복비 내?
8
16
나만 직업 없고 돈 없는 것 같아…
17
19살 딸이 외박을 밥먹듯이하는데
1
18
재혼전 애 사진은 거의 안 올리고 재혼하고 생긴 애 사진은
4
19
주근깨인지 기미는 진짜 안 없어지는건가
1
20
나 알바 합격할까..?
1
헐 하성운이 보여준 박지훈 사진봐
15
2
워너원 플챗 그냥 워너원임
18
3
박지훈 플챗 프사 바꿨는데 취사병 여운이 아직ㅋㅋㅋ
4
4
이안은 이미 아빠가 두쫀쿠 안 끊기게 계속 사다준다 할 때부터
10
5
헐 워너원 라이관린 못 와서 황민현 프사 관린이랑 찍은걸로 바꿔줌ㅠㅠㅠㅠㅠ
8
6
박지훈 흑발 별로 안좋아한다는게 너무 슬퍼....
2
7
워너원 플챗 옹성우 사진 ㄹㅈㄷ임
1
8
워너원도 패스 할사람은 빨리해야 겠다
9
9
워너원고 패스 가격값 하네
6
10
앤더블 뭔가 네명다 엄청 시끄럽게 떠드는 재질도아니고
7
11
단종옵 오늘 그거 개웃겼는데
5
12
지예은 크리스탈 어케친하지
1
13
워너원 멤버쉽 돈 아깝다 생각했는데 33000원 갑자기 혜자같음
2
14
라이즈 소희 슴연생 두 번 했어??
12
15
놀티켓 잘 하는 사람들아 제일 좋은 자리가 어디였어?
2
16
아 미쳤나밭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17
와 방탄 콘서트 전광판 짱크다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
18
Ncs 이건 걍 재능같음
19
런쥔 괜찮은 것 좀 먹고 다녀요 ㅋㅋㅋㅋ
20
근뎅 아이돌들은 무대하다가 방구나온적 없을까
9
1
대군부인
아이유랑 변우석 아직 퇴근 안함?
8
2
변우석 아이유 10년뒤에 또 만나잨ㅋㅋㅋ
3
대군부인
희주한테 동작 습득하는 이안대군
2
4
변우석
카카오프렌즈 이완 제복 키링 품절이네?
4
5
공승연 진짜 무슨 재벌 모셔다놓은거같아
8
6
전지현 홍보 유튭에서 제일 굵직한 대형 채널 딱 두개 나가네
3
7
대군부인
대군쀼 눈맞춤 😚
8
아니 오늘 아이유 미쳣슨..
18
9
대군부인
아이유 짬바ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7
10
친언니 경력자 장다아....
5
11
대군부인
얘들아 풀버전에서 아이유가
20
12
5번 넘게 재탕한 드라마 있어?
8
13
오늘 공승연 헤메코 레전드다
7
14
21세기대군부인
걍 즐기자
15
공승연 개이쁘다
3
16
정보/소식
대군부인
아이유 "감독님 '21세기 대군부인'으로 출세시켜준다고 말해...그것만..
26
17
대군부인
대군부인 하이라이트 다 좋은데 마지막 1분이 진짜
18
변우석
변우석 x 지오다노 그래픽 반팔 티셔츠 화보
4
19
아이유 많이 변했다
41
20
21세기대군부인
오늘 제발회 한마디로 이것!
16
인스티즈앱 설치
소개
이용 문의
광고/제휴
채용
권리 침해
개인정보취급방침
(주)인스티즈 사업자등록번호 : 655-86-00876
통신판매업신고 :
2017-서울강남-03991
대표 : 김준혁
© instiz Corporation