
고려시대에 쓰인 계림유사에서
전일 - 기재(그제)
작일 - 흘재(어제)
금일 - 오재(이제)
명일 - 할재(하제)
라고 한다고 한자어와 순우리말을 음차하여 기록한 것이 있다
어제 오늘 내일에서 내일만 한자어인데 원래는 어제 이제 하제라고 하였고
(학자에 따라선 할재를 아제 하제 할제 후제 등으로 읽었을거라는 추측도 있음)
작일 금일 명일도 고려 이전부터 쓰이던 한자어이다.
| 이 글은 5년 전 (2020/9/05) 게시물이에요 |
|
고려시대에 쓰인 계림유사에서
전일 - 기재(그제) 작일 - 흘재(어제) 금일 - 오재(이제) 명일 - 할재(하제)
라고 한다고 한자어와 순우리말을 음차하여 기록한 것이 있다
어제 오늘 내일에서 내일만 한자어인데 원래는 어제 이제 하제라고 하였고 (학자에 따라선 할재를 아제 하제 할제 후제 등으로 읽었을거라는 추측도 있음)
작일 금일 명일도 고려 이전부터 쓰이던 한자어이다.
|