해당 사건의 웹툰 작가는 예전부터 자신의 트위터를 통해 불법적인 루트로 공유되고 있는 자신의 작품을 삭제할 것을 여러번 경고함. 이에 몇몇 나라의 불법 이용자들과 크고 작은 이슈가 있었으나 대체적으로 그들은 자신들의 행위가 '불법'이라는 것은 인지하고 있음. 그러나 그 어떤 나라에서도 볼 수 없었던 신개념을 가진 나라가 등장함. 바로
🇷🇺 러시아 🇷🇺 (흔히들 말하는 불곰국임) 처음엔 그들도 불법충들의 고전 레파토리를 그대로 지껄였음. 1. 우리는 돈이 없다. 2. 당신의 언어를 이해할 수 없으니 번역물을 봐야 한다. 3. 우리가 보는 것만으로도 홍보가 되니 너의 인지도가 올라간다. 그것은 오히려 너에게 도움이 되는 것이다. 우리에게 감사해라. 등등
작가는 이에대해 1. 돈이 없으면 보지 마라. 돈이 없다고 도둑질 하는 것이 정당화 되는 것이 아니다. 2. 정식 사이트에 영어본이 제공되고 있으니 번역하여 보아라. 다른 나라의 독자들도 그런 방법을 이용한다. 3. 너희들이 하는 홍보는 나에게 아무런 도움이 되지도 않고 그것을 바라지도 않는다. 라고 답함. 그러자 러시아인들이 아주 깜짝 놀랄만한 제안을 함.
"너가 그렇게 불만이면 우리쪽 번역가와 정식으로 계약을 맺고 돈을 받아라." ??????????????????????? 그들이 말한 번역가는 불법 사이트에서 활동하는 불법 공유자를 말하는 것이었음 사실상 작가에게 범죄에 가담하라는 이야기 ^^ 이딴 것도 제안이라고 막무가내로 강요하다가 작가가 강력하게 거절하니 루머를 퍼트리며 선동하기 시작함. 작가는 몇번이나 이 제안은 불법이라며 거절했고 너희들의 언어로 보고 싶으면 레진코믹스에 정식으로 요청하라며 이야기 함. (그 전부터 해당 작가를 포함한 여러 작가들은 번역에 대한 결정권은 우리에게 없으니 플랫폼에 문의하라고 얘기했음) 그러나 상식과 개념이 존재하지 않는 그들은
우리는 원만히 해결하고 싶어서 작가에게 정식 번역을 제안을 했으나 작가가 자신의 웹툰이 러시아어로 번역되는 것이 싫어 거부했다라며 루머를 퍼트림. 거기에 불법 사이트 이용자들이 우리 나라의 독자들은 당신의 언어를 이해할 수 없고 가난하기 때문에 불법 사이트를 이용하는 것을 당신이 이해해야 한다는 쳐 맞는 소리를 지껄여대서 작가가 당신들은 독자가 아니라 내 창작물을 훔치는 도둑이다. 독자란 정식적인 사이트를 이용한 사람들만 독자라고 말할수 있다. 라고
한 것을 앞 뒤 다 짤라먹고 작가가 러시아의 독자들을 도둑이라고 부른다며 작가가 러시아인들을 혐오한다는 2차 선동을 함. 3차 선동은 작가가 이전부터 여러 나라의 불법 사이트 계정과 번역가, 그들을 팔로우한 계정, 그리고 그러한 불법 행위를 옹호하는 계정을 차단하고 있었는데 이때 상황도 모르면서 선동만 당한 몇몇 러시아인들이 나는 정식으로 방법으로 작품을 구매했고 당신을 응원하지만 당신이 우리쪽에서 제안한 좋은 기회를 거절한 것은 너무 안타깝다. 고 말했다가 불법 행위 옹호로 차단당함. 그러자 차단당한 계정들이
자신은 그녀의 작품을 구매한 정식 구매자임에도 불구하고 러시아인이라는 이유로 차단당했다며 작가는 외국인 혐오증이라는 선동을 하기 시작함. (참고로 차단당한 계정은 러시아 뿐만 아니라 스페인, 베트남, 인도네시아, 터키, 포르투칼, 한국등등 여러 나라가 포함되어 있음)
알고보니 저작권의 개념 자체를 모르는 애들이 대다수였음.
염색체와 저작권의 상관관계를 설명하시오! 알고 있다 하더라도 피해자가 감수하는게 당연하다는 논리
도대체 어떤 환경에서 자랐길래 저런 수준이 되었을까 궁금했는데 러시아인들 스스로가 아주 자랑스럽게 말해줌 러시아에선 저작권에 대한 개념을 중요하게 생각하지 않기 때문에 국가에서 방치하고, 피해자보다 가해자의 인권이 더 중요하기 때문에 살인범이든 강간범이든 뭐든 제대로 된 처벌을 받지 않는다고. 한마디로 법을 지키는 사람만 손해보고 바보가 되는 사회적 구조 때문에 법을 지키지 않는 것을 당연하게 생각하는 거였음. (추가하자면 러시아에는 동성애 선전 금지법이 존재하기 때문에 다른 나라들처럼 공식적인 절차로 LGBT 창작물을 서비스 하지 못함.)
하하하하 실제로 댓글들 중 대부분이 번역가가 잘못한 것은 알지만 너가(작가) 지속적으로 그것을 업로드하여 불만을 얘기하는 것이 더 나쁘다. 너가 너의 작품이 불법사이트에서 사라지길 바란다면 더 정중하게 그들(불법사이트 번역가)에게 요청했어야 했다. 라고 얘기함. 즉. 누군가 갑작기 나를 죽기직전까지 공격하더라도 나는 정중한 어투로 범인이 내 말을 들어줄때까지 적당한 시간과 눈치를 보면서 얘기하라는 소리임. 그리고 이 대환장 콜라보가 현재의 사태까지 흘러 게시글이 올라올때마다 수많은 러시아인들이 몰려와 조롱과 모욕 작가를 향한 공격과 비난이 지속되고 있음.
작가 편드는 트윗중에 영어를 쓰는 사람들에게 저렇게 말함. 현재 작가는 3자가 보기에도 많이 지쳐보이고 죽고 싶다고 말함 그리고 그 죽고 싶다는 게시글의 댓글엔
이것보다 더 많은 조롱 댓글이 달리고 있음 트위터에 직접가면 더 많은 를 볼 수 있지만 너무 많아서 여기까지. 지금 러시아인들이 해당 웹툰 작가가 러시아인들을 싫어하고 러시아 독자에게만 벌레라고 부른다며 인종 차별자라는 프레임을 씌워 놓고 다른 나라 사람들이 다 보는 어플이나, SNS에 사실관계를 모두 뺀 날조된 영상과 사진, 조롱과 모욕을 글을 올리며 퍼트리고 있다고 함. 작가가 뭘 잘못했냐고? 자신의 창장물을 불법으로 보지 말라고 한 것 뿐. Q&A 요약 Q. 저 도둑들이 왜 저렇게 화가 났는가 A. 돈 한푼 안내고 공짜로 성인 웹툰 보고 싶은데 작가가 반대해서 혹시라도 못 볼까봐 ^^ Q. 그들이 하고 싶은 말은? A. 감히 피해자 주제에 가해자에게 덤비는 것을 용서할 수 없다.
추천 660
초록글
제작진들도 얼마나 어이가 없었을까