그릭복숭아를 굳이 그릭모모라고 쓰는 기업

 

[에드머]

복 숭 아!!

[마미는 외계인]

음... 굳이 욕할거리는 아니다 싶긴한데 저걸 또 굳이 모모라고 쓰는 것도 ...

[띠뽀쭈따끼]

2... 굳이..? 싶어요

[하음]

3333

[딸기수박참외메론게임]

4

[따봉고양이]

그릭타오즈는 어때요

[꼼데와가르송]

저거 만든 사람이 메뉴에 그릭모모라고 했다면서요 그럼 상관없죠

[아야노 고 綾野 剛]

22..

[소소:)]

엄... 만든 사람은 아니고 우리나라에서 시작한 사람이 그랬대용

[새초롬한 초롬이]

진짜 굳이 모모 쓰는 이유를 모르겠긴 해ㅡㅛ

[닋내읨]

기업이면 무분별한 일어 사용 조심해야죠… 개인 카페인 줄

[젠득한겸둥이]

이름이 그릭모모 = 그리스모모=그리스복숭아 외국어혼종 그냥 메뉴이름자체가 아예 일본국가에서 나올만한 이름이네요 한국인들 입장에선 외국어+외국어라 외국음식이라고 생각할듯요

[권한]

대체 가능한 우리나라 단어도 있는데 우리나라 기업에서 굳이 쓰는게 이해 안갈뿐

[봄탄소년단]

음..모르게따

[I was born to L0VE you]

기업의 입장에선 찬반 논란이 있을 때 논란을 피해야 하는 게 더 적절하다고 생각해요.
대중들이 피곤하다 아니다 생각하는 여부를 떠나서 소비재 기업이라면 매출에 타격이 올 수 있겠지만 은행이어서 이미지에만 타격이 가는 게 불행인지 다행인지 모르겠네요.
kb와 같은 은행이 판매하는 금융상품을 직접 광고하기보단 광고에 퀸연아나 이미지 좋은 인사들을 기용하는 데 돈을 아끼지 않는 것도 다 기업 이미지에 투자하는 건데 어떻게든 논란을 촉발하는 이벤트는 실패한 마케팅이라 봐야겠죠…

[킹버터]

굳이 꾸역꾸역 일본어 왜 끼워넣는지 이해불가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[∧( 'Θ' )∧]

기업이 굳이죠

[∧( 'Θ' )∧]

지금은 일본어 있는지 몰랐다고 사과문 올렸네요

[갈림]

복숭아가 있는데 굳이 모모라고 쓰는게 이해가 안가네요ㅠ

[앙글강쥐]

와 진짜 굳이 복숭아를 모모라고 해야하나요

[강세헌]

굳이..일본어를 써야 할까요...

[하AN]

원작자가 저렇게 지었으면 저게 맞지 안ㄹ나요

[바다우유]

근데 또 굳이 일본어를 쓰면 안되는 이유는 뭐죠?

그럼 일본여행도 불편하고, 트와이스 일본 멤버도 불편하고 닌텐도스위치도 불매하고 해야되는거 아닌가?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[바다우유]

왜요?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[바다우유]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예

[뚜ㄸ]

제가 본 다른기업들은 다 그릭복숭아라고하던데 그릭모모라하는곳은 처음보네욬ㅋㅋㅋ 기업입장에서는 논란에 끼는게 이미지에 타격있을수있으니까 보통 조심하는데 신기하기는하네요

[밀키줭]

복숭아라고 쓰는거 어려운거 아니잖아요

[썸머메리]

기업은 논란에 민감하게 반응해야하고 또 조심해야죠

[간장쓰잉]

그릭모모가 원래 상표명이라구용?... 제가 알기론 시작은 그릭모모였어도 플타게된건 나혼산 나온거로 알고있는데 나혼산에서도 '그릭복숭아'라고 지칭하고있는데요..
에그타르트가 달걀타르트라고 전혀 불리지 않기때문에 에그타르트라고 하는거지만
그릭모모는 그릭복숭아라고도 불리고있는데 굳이 그릭모모라고 해야할까요?
그릭복숭아 그릭모모 두개다 사용하는 이름인걸 감안하면 전 그릭복숭아로 써야한다고 생각해요

오뎅을 어묵으로, 모찌를 찹쌀떡으로 부르자는것과 비슷하다고 생각하는데요...
이게 왜 넷사세 논란인지 잘 이해가안갑니다

[삐롱이]

으 전 싫네유 ..

[오구귀여워]

그릭모모라 할꺼면 설명에 적혀있는 복숭아도 모모라고 하던지요...

[허스키]

대체할 용어 충분히 있으니까 개인 아닌 기업에서는 무분별한 일본어 사용 지양하자는거죠.
누가 죽어라 욕하고 불매한다고 했나요?
지양해야하는건 맞다고 생각합니다. 불편하다는 의견도 못 내비치나요.

[임웅재]

오.. 굳이

[연탄소]

에융 ㅠ 그냥 모모가 더 있어보이니까 그릭모모라고 하는거죠
그리꾸 모모라곤 안하잖아요 그건 웃기니까

[딸기곤듀]

앗 ㅋㅋ 맞다 할꺼면 다 잉본말로 하지 그릭은 냅ㄷ 고 모모만 ㅋㅋ 그익꾸 모모면 인정 ㅋㅋ

[Happyw]

진짜 별 것도 아닌 사소한 거니까 좀 신경써줘요.
어려운 것도 아닌데 왜 못해?
그리고 하나 일본기업이에요 췟췟

[라이토]

그냥 일본어 쓰지맙시다~

[딸기곤듀]

일본에서 온 디져트 아니잖아요

[희망희망이]

이건 기업 마케팅하는 사람이 시말서 써야하는 각인데...이게 내부에서 통과 됐다고??? 외주쓰고 검수 안한건가

[만월이]

이게 통과됐다는게 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지탄받아 마땅해보임

[습관이야]

일본에서 유행탄거 인가요?

[아스트로 문빈]

그릭복숭아보다 약간 없어보이긴 함,, 뭐라해야되지 복숭아라고 해도 되는데 굳이 모모라고 하는게 약간 꼴깞을 떠는 것같이 느껴져서 진짜 없어보인다고 해야하나,,

[조용한사람]

그래서 그릭모모가 머에욤?
하도 초록글에 주기적으로 올라오길래
클릭해봤수다요

[초록 옷이 젤다죠?]

모모가 일본어로 복숭아인데 왜 복숭아가 아닌 모모라고 쓰냐고 해서 이런 것 같아요

[조용한사람]

아뇽 그릭모모가모에용

[초록 옷이 젤다죠?]

복숭아 요거트라고 생각하시면 돼요

[조용한사람]

님한테하는얘기는아니지만
논란일으키는분들께한마디.

그냥먹지마요.
그럼해결.
끝

[연서]

조용한사람에게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칼럼터너]

으으 전 하나카드 5년째 쓰는 사람인데 너무 싫네요
저걸 굳이굳이.........

[오롤롤로]

복숭아복숭아복숭아복숭아
왜 복숭아라고 못하니 그릭 복숭아!

[유명환]

일본어 안쓰는게 그리 어렵나요

[초록 옷이 젤다죠?]

솔직히 저도 굳이 복숭아 놔두고 왜 모모라고 하는지 이해가 안 가요

[漢字]

1. 한국 최초 개발 레시피인데 이름이 그릭모모이면 문제 맞음
2. 근데 일본에서 이미 존재하는 레시피를 변형시킴
3. 원작이 일본 레시피이므로 모모라는 이름을 붙임 = 문제 없음

[조용한사람]

이말이사실이라면 문제없는데용?

[연서]

222

[윤서아]

진짜 굳이...

[그게 가능해?]

또 그릭모모 플이 왓네영 ㅋㅋㅋ

[내왼쪽엔요섭이손♥ 내오른쪽은윤기손♥]

같은 뜻이라도 어감이라는게 있고
발음 하는데에서 나와지는 이미지가 달라지기도 하니
그걸 노린걸까 싶어서 + 그렇게 한 이유가 있겠지 싶어서
별개 다.. 싶긴 한데
마찬가지로 굳이 일본어로, 하는 생각도 역시 드는지라,

[뮴뮴ㅁ]

문제가 없으면 논란도 없었겠지 싶은 생각

[훠궈]

왜굳이 모모라고..

[프루팁스트로피칼]

진짜 굳이인 이유
1.일본은 전범국임 그리고 우리나라는 일본의 식민지였음 근데 굳이 대체 불가한 것도 아닌데 일본어로?
요즘 일본 잔재를 한국화하려고 국민 세금 써가면서 노력하는데 물 뿌리는 걸 넘어서 재 뿌리는 수준
2.우리나라 조상들은 일본어를 안 쓰면 학살 당함 그리고 강제 창씨개명 근데 그런 끔찍한 과거는 잊고 한국말 냅두고 일본어로 굳이? 굳이?

그릭모모 어때 일본여행 어때 모찌 어때 이런게 다 일본 문화 소비고 무의식적 학습입니다 사소한게 쌓여서 걷잡을 수 없이 커지는 거에요
자제 좀 하세요 개인도 아니고 기업인데...지적하는 사람들이 예민한게 아니라 본인이 역사에 무지한 걸 자각해야합니다

[태현이는너무예뻐]

진심 왜 굳이다 굳이… 우리말로 썼을 때 안 어색한 단어나 어휘들은 걍 우리말로 썼으면 좋겠어요😂😅 그리고 솔직히 모모라는 단어 모르고 있어서 이번 논란으로 알게되네요^^ 투썸 모국어나 잘 씁시다

[보고 싶다]

아 궁금해서 인스타 들어갔는데 사과문 올렸네요 거기 댓글에 이찌카드 사과문 빠르다고 댓글 달린 거 너무 웃김 암튼 굳이 사용할 필요는 없다고 생각했는데 사과 했다니까 뭐 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[<-울엄니맏사위]

민감하게 반응하는 이유는 알겠다만 굳이... 라니....... 전 개인적으로 VR로 일제강점기때 그 고통들을 겪어볼 수 있는 공간이 마련되었으면 합니다. 저들이 모국어를 쓰지 못하게 했다는 건 알고들 계신가요? 부끄러운 줄 아시길 바랍니다. 경각심좀 가지세요.

[미니모]

에휴... 옳은 소리를 하는 사람들에게 피곤한 사람이네 라고 입막음 좀 그만했으면...

[띤띤]

너무 예민하다 생각.. 그럴꺼면 일본어 죄다 바꾸시죠

[김재환(1996.5.27)]

이찌카드ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[비싫어]

영어와 일본어를 같은 선상에 두고 이야기 하는 것 자체가 웃김. 이미 스며들어와 있는 가해국 언어도 많은데 그걸 하나하나 고쳐나갈 수 없으니 대체 할 수 있는 단어라도 일본어가 아닌 한국어로 쓰는게 맞고 영어는 이미 세계 공통어인데 둘이 비교하는게 어이가 없네요. 굳이 굳이 일본어로 쓸 필요가 없는데 일본어를 가져다가 쓰는 것도 그렇고... 가만보면 가해국에 너무 관대하네요. 역사의식이 깊은 나라에서 그런다는게.

[연서]

걍 편하게 살아유... 그릭모모고 그릭복숭아고 뭐시 중요해유 맛만 있음 되는 거제... 유행 자체를 저 이름으로 시작해서 쓴 것 같은디 예민하게 생각하면 한도 끝도 없어유 걍 편하게 생각하고 삽시다

[스키챱챱]

저 음식을 만든분이 그릭모모라고 지었는데 왜 자꾸 바꾸라고 강요하는지 모르겠어요…

[느와르]

ㅋㅋ예민러요? 우리나라엔 순화 대상 단어들이 있을 정도로 일본 잔재들을 지우려고 아직도 노력중인 사람들이 분명 있습니다 다꽝이든 바께쓰든 다마네기든 이런 말들은 요즘 잘 안쓰는 이유는 다 그분들 덕분인데 굳이 원작자가 썼는데 너네가 예민러다 라고 손가락질하는게 맞는건지 다시 생각해보셨으면 좋겠네용~

[느와르]

그릭모모갖고 일제강점기까지 가네 급발진하네 이런소리 많~이 들어봐서 그런데.. 차라리 저는 애국자라도 하렵니다 뭐 그렇다고 모모 쓰는 사람들이 매국노라는건 아니구요 ^_ㅠ

[늴리리]

복숭아가 한국에 없는 과일이나 단어도 아니고 귣이
일본감성으로 밀고가는 사람들 별로인건 사실..

[정국 여자친구]

그릭피치라고 했으면 뭐라고 안 했을 걸요
굳이 일본어인 모모니까 문제가 되는 건데 이걸

[초l연준]

뭐 저런 사소한 거까지 다 따지냐고 생각하시는 분들 많으시네요.. 그 사소한 거부터 고치고 예민하게 생각할 줄 알아야죠 흠 .......

[숲튽훈]

그냥 쓰고싶은대로들 쓰세요 좀ㅋㅋㅋㅋ

[뿌뿌빠빠]

복숭아라 해요 복숭아.. 어른들은 모모가 뭔지 모르실거에요 복숭아하면 알아들을 수 있는데 굳이 복숭아 냅두고 모모 쓰는거 이해 안됨 엄마 올때 수박좀 사와 랑 엄마 올 때 워터멜론 좀 사와 다르잖아요 웬만하면 한국어 쓰자구요ㅠ

[이원굉가리]

복숭아

[냥냥펀칰]

에릭남 섭외해서 그릭윤도복숭아 하라구요

[자나깨나]

https://namu.wiki/w/%EC%9E%AC%ED%94%8C%EB%A6%AC%EC%8B%9C/%EB%AA%A9%EB%A1%9D
여기 목록에 있는 단어 한개도 안쓰면 ㅇㅈ

[빵이랑떡]

와따시가 보기엔 문제없어보이네요

[제이비]

이걸 왜 그냥 넘어가는 사람이 많지..?
본문보다 이해안가는 댓글들..

[박건후거누야]

복숭아란 단어가 있는데 왜 굳이 모모라고 이름을 붙여서 논란을 키우는지…

[67270_return]

진짜 무지한 사람들 많구나~

[거미의해안]

그릭모모논란 그냥 닭도리탕 닭볶음탕 논란 그이상도 그이하도 아니어보이는데ㅋㅋㅋㅋ