오늘은 스스로 목숨을 끊지마

혹시 미국에서 여행 중이신가요?

여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

오늘은 스스로 목숨을 끊지마56

이 글은 4년 전 (2022/5/24) 게시물이에요

Don’t kill yourself today
오늘은 스스로 목숨을 끊지 마

Because your Netflix trial still has a week left
왜냐면 너의 넷플릭스 기간은 아직 일주일이 남았거든

Don’t kill yourself today
오늘은 스스로 목숨을 끊지 마

Because no one else will finish off the chicken in the fridge
왜냐면 너 말고 냉장고에 남아있는 치킨을 먹을 사람이 없거든

Don’t kill yourself today
오늘은 스스로 목숨을 끊지 마

Because I know for a fact that Starbucks is releasing a new Frappuccino sometime next month
왜냐면 분명한 소식을 알고 있는데 스타벅스가 다음 달에 새로운 프라푸치노를 공개하거든

Yes, your mother will miss you
그래, 네 어머니가 너를 그리워할거야

Yes your bully will make a sappy Facebook post about how what a a wonderful person you were
그래 너를 괴롭히던 그 애가 페이스북에 너가 얼마나 좋은 사람이었는지 추모하는 괴상한 글을 올리겠지

And yes
그리고 맞아

Suicide is a permanent solution to a temporary problem
자살은 일시적인 문제에 대한 영구적인 해결법이야

You know that
너는 그걸 알고 있지

You’ve known that
너는 그걸 알아 왔지

Everyone and anyone has been shoving that down your throat since they first learned what the word suicide meant
모든 사람들은 너가 처음 자살이라는 단어를 알게 됐을 때부터 이 말을 너의 목구멍에 쑤셔 박았지

So don’t kill yourself
그러니 너의 목숨을 끊지 마

Until you finish your shampoo and conditioner at the same time
너가 샴푸랑 린스를 동시에 다 써버릴 때까지

Don’t kill yourself
목숨을 끊지 마

Until Doctor Who is finally cancelled
닥터 후(드라마)가 결국 취소될 때까지

Don’t kill yourself
네 목숨을 끊지 마

Until you tell someone your best pasta recipe
누군가에게 너의 가장 좋아하는 파스타 레시피를 알려주기 전까지는

Don’t kill yourself
네 목숨을 끊지 마

Because I will keep coming up with reasons for you not to
왜냐면 나는 계속 너가 그러지 말아야 할 이유를 찾을거거든

And I need you
그리고 난 너가 필요해

To hear all of them
그 모든 것을 듣기 위해서

Don’t kill yourself
네 목숨을 끊지 마

I love you
난 너를 사랑해

You’re important
너는 중요해

It’s a bad day
운수 나쁜 날이었어

Not a bad life
운수 나쁜 인생인 건 아니야

There is more to this
훨씬 더 많은 것이 있어

The world will keep spinning on its axis without you
세상은 너 없이도 계속 돌아가겠지

But
하지만

Think of all the sunrises you’d miss
너가 놓칠 모든 해돋이를 생각해봐

I know this sounds pointless
의미 없게 느껴질거란 걸 알아

But when you’re sitting in front of everything deadly you own
하지만 모든 것들 앞에 너가 죽은 듯 앉아있을 때에

Revising your goodbyes
너의 작별인사를 고치고 있을 때에

There will be too much darkness
그곳에는 너무 많은 어두움이 있을거야

To see anything else
다른 것들을 보기에는 말이야

But this is not about seeing anything else
하지만 이건 무언가 보는 걸 이야기하는게 아냐

This is about turning off the lights
이건 불을 끄는 걸 말하는거야

This is about finding the bed instead of the noose
이건 올가미 대신 침대를 찾는 걸 말하는거고

This is about giving yourself one more day
이건 스스로에게 하루를 더 허락하는 걸 말하는거야

Even if it takes ten thousand of those
이것이 만약 수천개의

One more morning’s
하루 더를 의미한다고 해도

Until “I can’t wait for tomorrow”
“내일이 너무 기다려져” 할 때까지

This is about staying alive
이건 살아 버티는 것을 말하는거야

Because there’s gonna be a new Marvel movie
왜냐면 새로운 마블 영화가 나올거거든

No one should miss that
아무도 이걸 놓치면 안될걸

This is about staying alive
이건 살아 버티는 걸 말하는거야

Because the future is coming
왜냐면 미래가 다가오고 있고

And it’s ready for you
너를 위해 준비되고 있거든

I don’ t need you to see it
너가 이걸 알아차릴 필요도 없어

I just need you to believe you can make it
너가 할 수 있다고 믿는 것만을 바래

Until then
그 때까지

- 한나 데인스

110

510 110

	이옥봉 조선시대 여류시인 샴프랑 린스를 동시에 써버릴때까지라니 뭔가 죽지 말란 말을 잘 표현한것 같아요 4년 전 씐난당 아주 씐나~! 저도 그 문구가 확 와닿았어요 4년 전 방탄소녀단 김석진 만 바라볼거야 💜 진짜 ... 4년 전 부산국제교류재단 아....ㅠㅜ 4년 전 HAWAII 저도 그 문구가 가장 와 닿네요.. 4년 전 망개진융기 숨이잘안죽나봐 저두요...그 부분이 확 들어오네요 4년 전 류 기석 갓기뜻(갓기석이라는 뜻) 진짜로요 ..... 4년 전 백장미 🥀 와... 4년 전 초코우유맛쿠키 이 땅에 평화를! 너무 사소해서 더 와닿는 기분이에요 4년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	새우튀김이튀김 😭 4년 전
	너가제일좋아 나언제남친생기냐 😭 4년 전
	이준혁 노래 인가용? 4년 전 프롬 Fromm 영원처럼 안아줘 저번에 시라고 본 것 같아요! 4년 전 이준혁 감사합니다🤗 4년 전
	세븐틴승관 🍊 진짜 비상이다 4년 전
	바다랑바다 4년 전 농담곰을대통령으로 (*ˊᵕˋo💐o 👍🏻 4년 전
	미뉸기왼팔 오늘 진짜 죽을까 생각했는데 이런글이 뜨네요.. 4년 전 현둥톰 그럼 우리 매일매일 이 글을 봐요 4년 전 무선최민호 사랑해요 4년 전 한줄기빛 DT SUGA 이 글로 들어온 건 우연이 아닐거예요 그나저나 컴백이 곧 다가오네요 우리 같이 신곡 들어요 4년 전 푸른미소 내일도 미뉸기왼팔 님을 보고싶어요 그저 그런 사람도 있답니다 4년 전 인스타감성이뭔데여 우리 머스터 가야죠! 4년 전 유우짱 상추박솸🥬드에러단 여름이 오면 시원한 빙수 먹으러 같이 가요! 겨울에 설빙 딸기빙수 한정판 먹으러 같이 가요!! 이제 오프라인 활동도 많으니까 같이 보러가요!!!!!! 밖에 나가기 힘들면 집에서 영상으로 아미들이랑 같이 봐요!!! 저 맨날맨날 답글 달아드릴 수 있어요 저도 그런 생각해봤어요 오늘은 안돼요... 저를 포함한 많은 사람들이 슬퍼할거에요 겨울에 붕어빵 같이 먹으러도 가요 전주 성심당에 새로운 식당이 생겼는데 빙수도 있고 밥도 있대요 맛있는거 먹어요 4년 전 양꼬치사장 같이 머스터 가요 4년 전 BTS SUGA 민윤기 저는 폭설이 내리는 겨울이 기억나지 않아 이번 겨울까지는 살아보려고 해요. 혹시 제가 그 눈을 보고나면 미뉸기왼팔님도 내년 여름 파도가 부서지는 바닷가로 놀러오시지 않을래요? 4년 전 그때가오면 우리 칠순 콘서트 하기로 했잖아요 딱 하루씩만 버텨봐요 둘셋하면 잊는겁니다 4년 전 미뉸기왼팔 다들 일면식도 없는 저한테 따수운말 해줘서 너무 고마워요,, 쓸데없는 생각 안하고 살아갈게요..! 4년 전 샤이니가또 빛이나 잘 있나요...? 3년 전
	나도 이 댓글에 답글 달기
	분홍신 추신, 나도 네 꿈을 꿔. 페이스북에 괴상한 글... 꺄악 4년 전
	<-저희집 아가냥이에요 귀엽죠?😎 초반 문구가 제가 죽고싶을때마다 하는 생각과같네요.. 저도 몇년째 너무 힘들었는데 담달에 수학여행갈때까지만 살자 시험끝나고 친구들하고 놀고 죽자 본진 콘서트만 다녀오자 본진 담 컴백봐야지 살아있어야지 이런 생각으로 10년째 버티고있어요😭 삶은 버팀의 연속인것 같네요.. 4년 전
	아무렴 어때 좋은 글이네요 4년 전
	한강가야지 내일 과몰입해서 그런지 글 제목보고 박중길 차사님 생각났어요.. 4년 전
	핑크공주 이야~ 정말 재밌다아~! 힠힠 견뎌봐야죠, 내일 있을 또 다른 행운을 기대하면서🥹 4년 전
	Gong Cha 근데 우울증일 때 정말로 소소한 거 하나를 목표삼아서 버텨보는 것도 좋았던 것 같아요 생일 때 받은 향수는 다 써야지, 선물받은 인센스는 다 피워봐야지 하면서 하루하루 버티다보면 전환점이 오는 날도 있고 뭔가 할 수 있을 것 같은 기분이 드는 날도 하루는 오더라고요 그 하루를 기점으로 새도전 해보고 그러다보면 향수를 다 쓰고 인센스도 다 피웠는데도 큰 목표없이 하루하루 지내게 되고 4년 전 Sabrina Claudio 후린 기억속의 그대 맞아용 저두 여행에서 돌아오는 길에 큰 맘 먹고 시향도 안 해본 채로 비싼 향수 샀는데 집에 와서 맡아 보니 너무 좋더라구요 그래서 죽고싶어질 때마다 그 향수를 생각해요 오늘하루가 힘들 것 같으면 꼭 그 향수 뿌리고 ... 그러면 제가 왜 그 향수를 사게 됐는지 왜 살아야 하는지 다시금 생각하게 되더라구요 4년 전
	이림 웃프지만 귀찮고 피곤해서 흑역사를 못 치웠더니 연명이 되더라구요.. 4년 전
	luvvrubis 부자되게해주세요 오래오래 버텨봅시다 4년 전
	러블리즈 지애 LVLZ BTOB It's a bad day, not a bad life 전부 좋지만 이 부분이 특히 와닿네요 4년 전
	chalove 눈물나네요 4년 전
	태태냥 건강하고 행복만하자 견디고 있는 내자신이 대견해질 때가 와요...그때까지만 참고 죽지 말아요. 4년 전
	쮸밤바 언젠가 만날 미래의 짱친이나 남편이 괴로워 하는 현재 내 모습을 보고 하는 얘기라고 생각하고 보니깐 몰입되네요 다들 힘냅시다...! 4년 전
	NU'EST_김곽강황최 ❤️🐢🐶🐯🦊🐰🐷❤️ 요즘 너무 힘든데 보자마자 눈물 나네요... 다들 행복해주세요 4년 전
	이상하게 아름다운 마음이 애려요 4년 전
	이이이이잉데엥 Suicide is a permanent solution to a temporary problem 자살은 일시적인 문제에 대한 영구적인 해결법이야 ㅠㅠ 4년 전
	갓냥이 ➖🖤🌿 버티다 보면 가끔 한 번씩 살만 하다 싶은 순간이 찾아오더라고요 그 찰나에 기대어 숱한 시간을 견딘 것 같아요 남은 날들도 가끔은 즐겁고 대개는 슬프겠지만, 간헐적으로 찾아오는 기쁨을 기다리며 사는 것이 죽기 위해 사는 것보다는 덜 끔찍했어요 그러니 모르는 고통보다 아는 고통을 감내하면서 버텨요 우리 4년 전
	유우짱 상추박솸🥬드에러단 저도 우울증 환자인데 그냥 요즘따라 너무 죽고싶은거에요 2년 넘게 치료했는데 근데 자꾸 친언니가 제가 죽고싶다고 할 때마다 우리 내일 일어나서 맛있는거 먹자! 하고 계속 시간을 미뤄줬어요 그러면 또 우울한걸 잊게 돼요 그냥 최근에 스트레스 받아서 선물받은 스티커를 막 붙이다가 다꾸가 취미가 되었는데 언니가 스티커를 너무 많이 사줘서 다 쓰고 싶어지더라고요... 생각보다 스티커가 비싸서 몇백만원 어치 스티커를 한번에 flex할 때까지 살고 싶다는 생각이 들었어요 색칠놀이도 생각보다 재밌고, 그냥 아무거나 휘갈겨도 좋아요 4년 전 유우짱 상추박솸🥬드에러단 우울증 환자한테 힘내!우울해하지 마! 라는 말은 어떤 호르몬 문제가 일어나서 자기 의지로는 안되는 문제여서 다리 부러진 사람한테 입원없이 바로 똑바로 걸어!! 넌 왜 못걸어? 라는 말이랑 똑같대요 힘내지 않아도 괜찮아요 여름에 제가 좋아하는 스타벅스 다크초콜릿바나나 가 진짜 맛있는데 올핸 나오려나 기다리는 중이에요! 여름 스타벅스 한정메뉴 같이 먹으러 같이 기다려요!💖 4년 전 샤이니가또 빛이나 잘 지내고 있죠?? 3년 전 유우짱 상추박솸🥬드에러단 걱정해주셔서 진심으로 감사드려요😭😭 넘 우울해서 오히려 바쁘게 하루하루 일하고 움직이고 다녔는데 벌써 2개월이나 지났네요...!! 오히려 저는 제가 너무너무 살고 싶어서 제가 최근에 많이 우울할 때 좋아하는 단 간식들을 먹다가 살쪄서 운동을 해야하긴 하지만 그래도 살아있음에 하루하루 감사하고 지내고 있어요...! 샤이니가또님! 저를 걱정해주시는 따뜻한 마음에 넘 감사합니다...♥️ 샤이니가또님은 아픈 일 생기지 마시고 늘 행복하셨으면 좋겠습니다!! 가또님의 좋은 댓글 덕분에 평생 죽을 일은 없을 것 같습니다 잘 지내볼게요!! 가또님도 잘 지내고 계신가요? 맛있는거 많이 드시고 늘 좋은 말만 듣고 행복하셨으면 좋겠습니다 저한테 따뜻함을 나눠주셔서 감사해요♥️ 3년 전 샤이니가또 빛이나 유우짱님 안녕하세요 사실 요즘 ㅈㅅ충동에 ㅈㅅ서치하다가 이글을 봤어요~ 덕분에 한나 데인스의 시도 알았고요 유우짱님 글이 참 다채로워요 살아숨쉰다고 해야할까요...? 앞으로 살아간다면 인생이 무지개색으로 그려질것같네요 너무너무 살고싶다는말... 저도 작년에 이런생각들었는데 참 오랜만에 보는 문장이군요 유우짱님이야 말로 말씀대로 평생 스스로 죽을 일이 없었으면 하네요 정말 다행이예요!! 글에 본인보다 상대방을 더 생각해주는 마음이 많으신데 이 마음을 조금더 본인에게 써보는건 어떨까요? 저녁식사 맛있는거 많이드시고 좋은것만 듣고 늘 행복한 시간 보내세요 사랑스러운 분이네요 🥰 무기력이 심해 지금 써요..이해해줘요😅😅 앞으로도 힘든일 있으면 댓글달아줘요 제가 또 답댓을 달때까지..그리고 유우짱님이 답글이 올때 기다리고있을게요 고마워요 ❤ 3년 전
	순자 우울증 재발해서 언제 죽을지만 생각하고 있었는데ㅠㅋㅋ... 사실 본문 시에도 나와있듯 '의미없는 소리'들로 다가오긴 하지만 그래도 위로가 좀 되네요 4년 전
	둡둡둡바 하루하루 버티는게 너무 힘들어요 4년 전
	Sigmund 인간의 삶은 정말 복잡하고 다단해요... 누군가는 안락사를 주장하고 어떤 이는 어떤 경우에도 사람이 죽어선 안 되고 끝까지 살아야한다고 주장하죠. 누구의 말이 맞는 걸까요? 과연 우울증에 빠져서 더이상 헤어나올 수 없는 진창 속에 허우적 거리는 사람이 그 늪에서 빠져나올 수 있을까요? 그 주위에 아무도 없다면 누가 그/그녀에게 손을 내밀어 줄 수 있을까요? 자살이라는 행위를 이미 수백년 전부터 우리 인간 사회에 있어왔죠 어떨 때는 저는 그런 생각을 해요... 어쩌면 정말 물리학자들이 말하는 것처럼 평행우주가 존재하고 우리 뇌속에서 우리가 결정하는 모든 행위들이 결국 뇌에서 벌어지는 전기화학적인 반응의 결과이고 그 반응이 원자, 분자 단위의 화학물질의 이동 패턴에 따라서 결정된다면 ... 양자역학적 관점에서 원자의 위치란 오로지 확률로서 그 위치를 추정할 수 있기 때문에 결국 우리가 갈림길 속에서 오른쪽을 선택해도 어떤 우주에는 왼쪽을 선택한 우주가 존재하고 따라서 무수한 우주가 존재하고 그 중에 우리가 속에 있는 한 우주에서는 그 일부의 확률에 따른 결과들을 보고 있는 게 아닐까해요. 그래서 결국 오늘 자살한 누군가가 다른 우주에선 아직 살아있을 수도 있는 것이겠죠. 따라서 우리가 할 수 있는 건 우리의 결정으로서 최대한 더 많은 우주에 사람들이 비극 속에 삶을 종결짓지 않고 끝까지 살아 있을 수 있는 우주를 만들어 나가는 것이 아닐까해요 우리가 모든 우주를 책임질 순 없지만 그렇게 개선된 하나의 우주가 또 수많은 더 개선된 우주를 만들어나갈 겁니다. 4년 전
	카페둥 가요 가사에서 일부러 '너가'라고 작사하는 게 최근 몇 년간 만연해 있다지만 시를 번역을 하는 과정에서까지 '너가'라고 해야 하나요 좋은 시인 만큼 더 아쉽습니다 4년 전
	베르나르다 알바 제발 죽지 말고 살아 살아서 같이 버티자 3년 전


로그인 후 댓글을 달아보세요