일본 10대들 사이에서 유행중이라는 한본어

  글 내용 보기  

[AA9624]

레알루다가.. 같은 느낌인가?

[아묻따]

사람 사는거 다똑같네요ㅋㅋㅋㅋ

[윤뭉]

어이가 아리마셍 이런건가

[김탄]

정확하시네요 이해가 확 돼요ㅋㅋ

[태현이는너무예뻐]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예시 찰떡

[채응]

아 터졌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[McDonalds]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쑤쑤]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백장미]

ㅋㅋㅋㅋ

[에이비식스 우진]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dunknatachai]

왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[폼폼푸린 옆에 있는 쥐]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[꼬꼬]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오싹공포무서워요]

우리도 영어랑 섞어서 자주쓰는데

[말랑콩떡에준이]

ㅇ랄시나이데

[사직서 내는게 꿈]

ㅈㅣ롤시나이데 같은건가

[블러디사일런스]

헐 신기해여ㅋㅋㅋㅋㅋ바보나 오빠는 쓰는거 알았는데ㅋㅋㅋㅋ

[少年]

토 메푸타... 비속어인 줄 알았던 나 반성해 ^^

[hyeona230]

저두요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 설명할때 뭐라고 할까 괜히 조마조마 읽었는데ㅋㅋㅋㅋㅋ

[첫사랑 A]

시나이데
어이가 아리마셍
저도 은근 썼던것 같아욬ㅋㅋㅋㅌㅌㅌ

[무단결근하고싶다]

섞는게 재밌긴 하죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[SVT조슈아]

일제 강점기 때 저런 말 유행했었다고 본 거 같은데ㅋㅋㅋ 신기하네요

[늘달]

뭔가 신기하네요ㅋㅋ 시마이하자 이런 느낌인가

[사막의 하이에나]

일본 사는데 일상에서 저런 단어 안써요
"진짜"같은 단어는 아이돌때매 유명해서 케이팝 팬들 사이에선 쓸거같지만 일상에서 쓰진 않아요
하라주쿠가 10대 거리여서 한국 음식 가게도 꽤 있고 거기 간판에서 쓴거 아닐까요 저번에 가니까 핫도그 집인가 줄서있던데

[사막의 하이에나]

오히려 하라주쿠 근처쪽이면 여신같은 단어가 많이 쓰일거같은데요 그 근처 오모테산도가 미용실로 유명한데 한국스타일 헤어도 많이 해서 그걸 여신머리라고 부르더라구요

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[사막의 하이에나]

기사내 하라주쿠 근처라고 쓰여있고 10-20대 "절반"이라고 쓰여있어서요 한국어 어학원 강사도 해봤는데 확실히 10대+케이팝 팬들이 모이면 한국어 단어 쓰는데 20대는 잘 모르겠어요
그리고 체감상 "진짜"는 케이팝 팬이면 꽤 아는데 발음 및 활용도 상 "맵다"는 잘 모르는 경우가 많아요

[궁예]

이런거볼때마다 자의식을 예방하려고 하는 편 ㅋㅋㅋㅋ 우리나라에 침투한 한본어에 비하면 훨씬 더 인식이 없을거같아요 딱 봐도

[DAY6']

22 항상 현지인이 말하기 전까지 기자들의 설레발은 조심하려 해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@highlight_dnpn]

아랏소데스 이거 유튜버분 생각나요ㅋㅋㅋㅋ

[볼반죽]

외국 학교 다닐 때 같은 학교 일본인 여자애가 진차! 이러는 건 많이 봤어요 진차는 ㄹㅇ 쓰는듯

[띠 앗]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㅋ

[김남준유엔연설착장]

저도 메짜 맛있다 함요 ㅋㅋ 재밌늠

[와야]

헤에~~~

[정꾸_]

진차는 많이 써요 ! jk들이나 제 칭구들 인스스만 봐도 チンチャうまい、チンチャおいしい 이 필터 많이 써용

[냥나]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ질얼시나이데로 완전 납득

[재현jeff]

기사에 나온 맵다는 모르겠고... 일본 배우 덕질하다보면 가끔씩 한국어 나와요! 진짜는 자주 보이고 전에 일본어 유행어 랭킹에 0000 사랑해요가 있던 적도 있어요

[realiser]

와 멧챠 맛있다

[SON 7]

토 멧푸다 어디가 한국언지 고민했네욬ㅋㅋㅋㅋ