외국인들 급발진 버튼인 K-영어발음

ㅋㅋㅋㅋ

[CHOKLAD]

😂

[뀨트]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 헐 저게 다 정확한 현지발음이었군요.. 아싸 유럽인 만나면 써먹어야겠다

[정체불분명]

정말 한글은 발음을 최대한 근접하게 표현할 수있는 언어같아요

[베리베리체리]

2222

[아나식빵]

어머 정확한거였어요 ?

[장규리 권은비]

의외로 발음이 정확한 단어가 많나봐요 너무 신기해요

[곰문곰문곰]

이케아를 북미에서는 아이키아라고 다르게 읽는 거랑 비슷하네요ㅋㅋㅋ

[노라주나]

놀라운 한국어와 과학적인 한글의 조화 ㅋㅋㅋ

[McDonalds]

어렸을 때 독일을 영어로 하면 당연히 도이칠란드인줄 알았는데 아니라서 당황했던 기억이 나네요...

[Binu123456789]

바르샤바가 워쏘인게 충격인데여??warszava가 어떻게 워쏘..?

[Ouro Kronii]

영어로는 Warsaw라고 쓰더라구요
전쟁톱 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Dylan O'Brien]

홀리몰리

[ㅎ히ㄷ동]

외국어표기법 자체가 현지발음을 기준으로해서 그런가봐요

[무뮤]

외국의 단어들 지역명들을 영어화 하지 않고
최대한 발음나는 것과 비슷하게 읽는 것이 참 좋다고 생각해요! 다른 문화를 존중하는 것이라고 생각해요

[나가기싫어]

굿~

[깜까미]

모어쌍 플리즈

[척척식빵]

모노폴리 게임으로 다져진 전세계 도시 이름 원어민 발음..

[치즈롤고양이]

아!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 맞다 …. ㅠㅠ (혼잣말임 반말한거 아님 약간 인용st)

[방울22]

아 이 댓글 왤캐 웃기죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[파인애플스무디]

괄호 안 내용이 필사적이라 웃겨요ㅋㅋ

[빼째론]

Zzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[bbillkin]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아키야마 미즈키]

귀여워요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Rapunzelly]

칭찬해요

[한 떨기 스물셋 좀]

일본어도 현지인 발음에 더 가까운게 많더라고요 오히려 서양국가들이 서로 발음을 자기멋대로 해석하는느낌ㅋㅋㅋ

[하얀파랑]

오오 신기해요 다 현지 발음 기준이군요

[안전 제일]

미국에서는 이케아를 아이키아라고 하는데
이케아가 맞다네요

[Pom-bar]

코펜하겐 빼곤 정말 영어보다 한국어가 현지발음에 더 가까운 것 같아요!! 도시 이름 나와서 그 나라 친구들이랑 얘기해보면 다들 눈이 초롱초롱해지더라구요! 코펜하겐은 쾹뺀하운,,,에 가까운 독특한 발음이었다는...

[자두곰돌e]

👍

[nani]

그래서 영어로 처음 배운 단어들을 한국어랑 연결 못 할때 많아요,, 장르도 영어로 발음하면 저느러~라고 해섴ㅋㅋㅋㅋ

[김 플레타 병선]

최대한 변형없이 그 나라 자체의 발음에 맞게 부르는 게 더 좋은 것 같아요

[인절미드실래요?]

프라하도 영어로 프래그더라고요 본토 발음은 프라하고요 생각보다 우리나라 표기가 굉장히 원어 그대로 발음하는 편이었어요

[황제 황민현]

한글 창제 이유중에 딱 저런 이유도 있었죠. 외국 말을 그대로 적을 수 있게 하려는거요

[Laniel]

미국살면 한국에서 배웠던 지명쓰면 못알아듣거나 그거 아니라고 하는애들 있더라고요ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 니들이 바꿔 부르는건데ㅠㅠ 우리는 원어기준 발음으로 표기한다구…

[치즐링냠냠]

세종대왕님 맘ㄴ만헤..

[더덕씨]

저 처음에 마이클이 미카엘 영어식으로 읽은 이름인거 알고 충격받았잖아요……… 도시뿐만 아니라 인명도 지맘대로 읽어서 카이사르를 시저로 만들고 모시는 예수 그리스도마저 지저스 크라이스트로 만드는 기적ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[제트별]

이분야 북한이 갑이던데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 메히꼬.. 뽈스카... 도이췰란드...

[즈언저언구욱]

영어로도 충분히 그렇게 발음할 수 있지만 알파벳을 공유하기 때문에 자기식 발음으로 해서 그렇죠ㅋㅋ 언어가 아예 다른 한국은 현지발음으로 표기해서 그렇고

[볼반죽]

모스카우는 모든 영미권 사람들의 표준 발음이 아니라 미국인들만 저럽니다… 국제학교 다닐 때 세계사 시간에 미국애들만 모스카우 글라스가우 이런 식으로 읽어서 튀었던 기억이ㅋㅎ 보통은 모스코라고 읽습니당 물론 이것도 모스크바는 아니지만

[어뜨케생가케]

이렇게 한글이 정돈되기 전 1900년대 초가 진짜 비슷하더라구요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ지금 없는 발음들도 있오서 더 비슷해오

[WooAh]

취리히좀 어떻게 해봐요 ㅋㅋㅋ아무도 못알아들어ㅠ

[홋또로롱]

쮸(ㅣ)릭 이라고 하심 됩니다

[이준호나랑결혼해]

벨기에는 영어처럼 벨쥐움으로 읽는게 맞는지 궁금해요…. 공항에서 첨에 들었을 때 못알아들었던🥲

[chshd]

아니 근데 궁금한게요 닉네임을 가리면 뭐해요 아이디는 그대로 나와있는데?? 무슨 소용ㅇ이지...?