외국인이 본 한글.jpg

한글을 모르는 사람에게는 한글 자모가 기하학에나 나올 법한 도형으로 보이는 듯하다. 아무래도 ㅇ이나 ㅁ은 동그라미와 네모고, 'ㅣ'나 'ㅡ'는 그냥 선이고 죄다 반듯반듯 각지어 있어서 그런 듯하다.

그래서인지는 몰라도 서울이나 부산 같은 대도시에서 한글 간판들이 네온사인을 이루며 도시의 야경에 섞여 있는 모습은 상당히 사이버펑크스럽게 느껴진다고 한다.

한국어를 배우는 외국인들은 (한글을 모르는) 친구들에게 동그라미, 네모 같은 도형이 진짜 글자냐며 신기하다는 얘기를 종종 듣는 것 같다.

비정상회담 16회에서도 패널들이 이 얘기를 한 바 있다.

외국인 눈에 보이는 한글의 느낌을 우리도 간단하게 체감할 수 있다. 한글이 나와있는 이미지나 화면을 좌우 반전하거나 상하 반전시켜 보는 것.

만약 당신이 이 글을 모바일로 보고 있다면 폰 화면을 거꾸로 놓으면 된다. 이렇게 보면, 우리 눈에도 한글이 전부 네모, 동그라미 천지인 이미지로 느껴질 것이다.

[민애옹애옹쓰]

어떻게 글자가 읽히지
세종대왕님 감사해요!

[들꽃놀이~]

외국인 친구가 한글 너무 예쁘대요 발음은 더 고급스럽고 우아하고♡

[러비]

느낌 있고 예쁘네요

[Likememore]

외국인 입장에서 한글이 어떻게 보이는지 궁금했는데 신기하네요!

[Likememore]

개인적으로 한글로 된 간판을 거리에서 더 자주 볼 수 있었으면 좋겠어요

[너의노래가되어]

222 한글 예뻐요!

[본인]

👍