호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
ㅎㄹㅂㄷll조회 22926l 12

이런 글은 어떠세요?

 
   
역시 중국인답다
3개월 전
NYB  보라한 나날💜
같이 수강한 한국인 학생이 상황에 대해 정정하는 글을 올릴지 몰랐던 걸까요? 무식하면 용감하다더니......
3개월 전
너네나라로 가라~
3개월 전
역시나 그 나라
3개월 전
22
3개월 전
25.21  이달의소녀 오마이걸
제 동생 학교에 중국인 유학생들도 한국어 전혀 이해 못해서 강의시간에 자기들끼리 떠들고,
교수님이 시험도중에 잠깐 자리비운사이 본인들끼리 답안공유하고 해서 너무 답답했다는 얘기 들었는데 참....
배울 의지도 없으면서 왜 유학까지 와서 현지 학생들 공부하는 분위기 물 흐리는건지 이해가 안가네요

3개월 전
중국인이 중국했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
우리학교도 조별과제나 수업매너 같은걸로 제일 문제되는게 중국인 유학생이에요 ㅋㅋㅋ 기숙사도 같은 방 되는거 기피하고요 냄새가 많이나서... 학교 다니다가 보면 머리 떡져보이고 좀 냄새나서 쳐다보면 중국어로 말하고 있음
3개월 전
그나라
3개월 전
저도 유학생 출신이라 완벽하지 않은 언어로 혼난다는게 어떤 기분인지 잘 알아서… 좀 오해가 있지 않았나 싶은데요.

왜냐하면 단어 한개를 놓치면 말의 의도가 완전 다르게 해석되는 경우가 많은데 외국어다보니 그 하나를 놓치게 돼서 크게 오해하고 자존감/자신감이 확 낮아지는 경우가 많거든요. 그래서 늘 날 서있게 되고 내가 지금 드는 이 감정이 문화적, 맥락적으로 기분 나빠도 되는 상황인게 맞는지 매순간 스스로의 감정을 재단하게 되고요 감정표현 자체를 안하게 돼요 제가 오해했을 수도 있으니까요

근데 그 맥락이 아닌걸 알았다면 정정하고 사과하는 태도가 맞다고 생각합니다~ 그리고 올리시기 전에 교수님 말씀의 의도는 확인해봤어야 하지 않나 싶고요 좀 성급하셨네요. 수업시간에 방해가 될 수 있을 정도로 적극적이지 않다면 외국어로 힘들겠지만 척이라도 한다던지 교수님께 사전에 양해를 구한다던지 했으면 좋을거예요

3개월 전
어른들아이들  ଘ(੭ˊᵕˋ)੭
22
3개월 전
저도 대학다닐 때 정말 열심히 하는 유학생분들도 많이 봤지만 본문과 같은 특히 중국 유학생분들 많이 봤거든요 본인들끼리 모여 앉아서 수업은 안듣고 떠들고 한국말로 질문하면 못 알아듣는척 답도 안하고 옆에 사람이 대신 답해주고 정말 어디나 똑같나보네요..
3개월 전
번역기 말투가 아닌 한국어로 글 올린 거 보면 한국어를 못 하는 건 아닐텐데 그냥 못 알아들은 척 한 거였네요
3개월 전
중국인이랑 같이 일했었는데 불리하면 못알아듣는 척 하는게 종특이긴 하더라구여ㅋ
3개월 전
진짜 착해질 필요가 있는 중국인이네요
3개월 전
역시 중국인
3개월 전
서울대도 중국인에게 당했구나....요즘 왤케 많이 보이지 대학교 중국인
3개월 전
캔유퓔더블루  퓔더블루
중또중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
3개월 전
그냥 그 나라에 있지 의지도 없는데 왜 오냐
3개월 전
번역기 돌린 거 같은 문장도 아닌데 어느정도 알아들을 줄 알면서 저렇게 글 쓴 거 진짜 역겹..
17일 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
정보·기타 의외로 점점 독서라고 생각하는 사람들이 많아지고 있는 매체245 95010712:3362491 1
유머·감동 33살 여과장님이랑 썸탄 썰267 마유10:5559289 32
유머·감동 아 이런 비극적 엔딩 나만 좋아하냐360 김밍굴12:5848559 30
이슈·소식 [환승연애3] 사귀면서 ”사랑해"를 한 번도 못 들은 연애126 218023_return18:3325178 2
이슈·소식 김대호 아나운서의 '해맑음', 이젠 다르게 보인다139 우우아아18:2723576 35
성인이 되어서도 사촌이랑 친하세요? 지수 21:53 65 0
인간이 느낄 수 있는 고통 순위 TOP 10 MBSR 21:45 724 0
데뷔 프로필 찍는 용형네 여돌 캔디샵 멤버들1 낙지탕탕이육 21:38 1143 0
톰과제리 보는 고양이 .gif3 비비의주인 21:33 1377 0
오마이걸 아린 숏컷 이후 첫 화보11 완판수제돈가 21:32 3437 6
의외로 솥뚜껑 삼겹살을 즐겨드셨던 조상님들1 꾸쭈꾸쭈 21:32 1846 0
친구들이랑 카카오 계모임한다는 제니 백챠 21:25 3217 0
국힙 한 가사 TOP33 참섭 21:21 1766 0
한국 시골의 텃세 수준을 보여주는 다큐.jpg11 담한별 21:13 4971 5
모든 물질이 사실 파동이라는 뚜렷한 증거가 나옴1 민초의나라 21:11 2583 1
동탄에서 불친절 하기로 유명했던 약국 근황12 어니부깅 21:11 7189 7
할아버지가 돌아가셨는데 유품이 수상해요;15 참섭 21:11 7010 0
사람들은 왜 순수한 연애를 못할까2 쇼콘!23 21:10 2876 0
약속을 무시하는 기업 롯데, 다 죽고 남은 벨라 집으로 보내 주세요 950107 21:10 829 0
표지판도 피해갈수 없음 킹s맨 21:10 791 0
"6411번 버스라고 있습니다" 故 노회찬 의원 연설 화제1 하품하는햄스 21:10 683 0
논란중인 남녀 차탈때 차이1 311869_return 21:09 2426 0
의외로 센터가 따로 없는 걸그룹1 Wannable(워너 21:09 1401 0
서양권에선 나름 메이저 과일인데 동양에선 첨보는 사람 많은 과일이 NCT 지 성 21:09 2742 0
공항에서 팬써비스 해주는 한소희1 마카롱꿀떡 21:09 581 1