호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
ㅎㄹㅂㄷll조회 23023l 12
이 글은 6개월 전 (2023/11/30) 게시물이에요

이런 글은 어떠세요?

 
   
역시 중국인답다
6개월 전
NYB  보라한 나날💜
같이 수강한 한국인 학생이 상황에 대해 정정하는 글을 올릴지 몰랐던 걸까요? 무식하면 용감하다더니......
6개월 전
너네나라로 가라~
6개월 전
역시나 그 나라
6개월 전
22
6개월 전
25.21  이달의소녀 오마이걸
제 동생 학교에 중국인 유학생들도 한국어 전혀 이해 못해서 강의시간에 자기들끼리 떠들고,
교수님이 시험도중에 잠깐 자리비운사이 본인들끼리 답안공유하고 해서 너무 답답했다는 얘기 들었는데 참....
배울 의지도 없으면서 왜 유학까지 와서 현지 학생들 공부하는 분위기 물 흐리는건지 이해가 안가네요

6개월 전
중국인이 중국했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
6개월 전
우리학교도 조별과제나 수업매너 같은걸로 제일 문제되는게 중국인 유학생이에요 ㅋㅋㅋ 기숙사도 같은 방 되는거 기피하고요 냄새가 많이나서... 학교 다니다가 보면 머리 떡져보이고 좀 냄새나서 쳐다보면 중국어로 말하고 있음
6개월 전
그나라
6개월 전
저도 유학생 출신이라 완벽하지 않은 언어로 혼난다는게 어떤 기분인지 잘 알아서… 좀 오해가 있지 않았나 싶은데요.

왜냐하면 단어 한개를 놓치면 말의 의도가 완전 다르게 해석되는 경우가 많은데 외국어다보니 그 하나를 놓치게 돼서 크게 오해하고 자존감/자신감이 확 낮아지는 경우가 많거든요. 그래서 늘 날 서있게 되고 내가 지금 드는 이 감정이 문화적, 맥락적으로 기분 나빠도 되는 상황인게 맞는지 매순간 스스로의 감정을 재단하게 되고요 감정표현 자체를 안하게 돼요 제가 오해했을 수도 있으니까요

근데 그 맥락이 아닌걸 알았다면 정정하고 사과하는 태도가 맞다고 생각합니다~ 그리고 올리시기 전에 교수님 말씀의 의도는 확인해봤어야 하지 않나 싶고요 좀 성급하셨네요. 수업시간에 방해가 될 수 있을 정도로 적극적이지 않다면 외국어로 힘들겠지만 척이라도 한다던지 교수님께 사전에 양해를 구한다던지 했으면 좋을거예요

6개월 전
어른들아이들  ଘ(੭ˊᵕˋ)੭
22
6개월 전
저도 대학다닐 때 정말 열심히 하는 유학생분들도 많이 봤지만 본문과 같은 특히 중국 유학생분들 많이 봤거든요 본인들끼리 모여 앉아서 수업은 안듣고 떠들고 한국말로 질문하면 못 알아듣는척 답도 안하고 옆에 사람이 대신 답해주고 정말 어디나 똑같나보네요..
6개월 전
번역기 말투가 아닌 한국어로 글 올린 거 보면 한국어를 못 하는 건 아닐텐데 그냥 못 알아들은 척 한 거였네요
6개월 전
중국인이랑 같이 일했었는데 불리하면 못알아듣는 척 하는게 종특이긴 하더라구여ㅋ
6개월 전
진짜 착해질 필요가 있는 중국인이네요
6개월 전
역시 중국인
6개월 전
서울대도 중국인에게 당했구나....요즘 왤케 많이 보이지 대학교 중국인
6개월 전
캔유퓔더블루  퓔더블루
중또중ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
6개월 전
그냥 그 나라에 있지 의지도 없는데 왜 오냐
6개월 전
번역기 돌린 거 같은 문장도 아닌데 어느정도 알아들을 줄 알면서 저렇게 글 쓴 거 진짜 역겹..
3개월 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
이슈·소식 현재 인스타에서 불타고 있는 소방관 말투.JPG442 우우아아06.05 12:10105845 11
이슈·소식 현재 심하게 갈린다는 최애 파스타 테스트.JPG302 우우아아06.05 10:2088715 0
이슈·소식 블라인드의 저출산 해결책332 이슈왕06.05 16:2962785 5
정보·기타 한국이 무속 강국인 이유.twt330 장미장미06.05 12:0185224 25
이슈·소식 현재 역대급 퀄리티라는 임시완 마담투소 밀랍인형.jpg264 우우아아06.05 12:3579707 41
현재 난리난 일본 홍백가합전 무대 연출.gif170 우우아아 12.31 21:47 116792 27
가요대제전 라이즈 메모리즈+겟어기타 동구라미다섯 12.31 21:34 1998 1
블랙핑크 제니 인스타 업데이트 - Bye 20235 서울우유제조 12.31 21:06 14396 2
고현정이 말하는 정용진과의 연애와 결혼.JPG117 민초의나라 12.31 21:06 58221 29
현재 반응갈리는 역대 최고 가요대전.JPG374 우우아아 12.31 20:57 148454 17
"수능 끝나고 사촌오빠가 저를" 강간범 몰린 남성의 '알리바이' 아.. 예^^; 12.31 20:45 2697 0
유명인 홍보영상 보고 투자했는데..사실은 딥페이크 사기 광고1 꾸쭈꾸쭈 12.31 20:40 3493 0
sbs 연기대상 신인상 근황.jpg1 맠맠잉 12.31 19:42 4546 0
연봉 5200인데 사람이 없어서 난리라는 중소기업.jpg39 친밀한이방인 12.31 19:42 39156 1
이선균 협박범 신상 공개 유튜버 "사적제재? 신경 안 써"1 illiliilil 12.31 19:25 4862 1
故 이선균 발인식3 풀썬이동혁 12.31 19:19 11803 0
현재 에버랜드가 푸바오 사육사 악플로 난리난 이유.JPG221 우우아아 12.31 18:50 120319
[속보] 만민중앙교회 이재록 사망 t0ninam 12.31 18:19 4548 0
학교에서 잃어버린 귀 찾는 대학생1 엔톤 12.31 16:56 5816 1
이마트 트레이더스, 몽클레르 패딩 '가품 의심' 정황에 선제 회수5 실리프팅 12.31 16:53 22176 0
40대 아버지가 20대 아들 칼로 살해(영상주의)86 천러러러 12.31 16:37 96958 8
고려 황후 폐하 근황 세븐틴 원 + 12.31 16:32 9198 1
요즘 아이돌이 받는 대우95 더보이즈 김영 12.31 16:28 103923 12
샤이즈X스키즈 선배들과 인사품앗이한 신인 걸그룹…jpg 언니+야들 12.31 16:13 5967 0
갑진년 새해 소망 물었더니…직장인 10명중 8명 "월급 올려주세요"3 피지웜스 12.31 15:21 4801 1