규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
출석체크
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
👻 오싹오싹! 미스테리, 공포 게시물은 오싹공포에 있어요 👻
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
한국의 The 발음을 신기해하는 일본인.jpg
12
l
유머·감동
새 글 (W)
한 편의 너
l
3개월 전
l
조회
8178
l
2
출처
아이러브 파자(파더) 마자(마더)
앤도 마이 부라쟈..
추천
2
카카오톡
엑스
2
•••
이런 글은 어떠세요?
현재 반응갈리는 케이크 먹는 법.JPG
이슈 · 2명 보는 중
입양한 딸이 식탐 많다고 살해한 부모의 모습
이슈 · 13명 보는 중
광고
파워링크
아빠어디가 류진 둘째아들 찬호 근황
이슈 · 6명 보는 중
의사들 이제 슬슬 정신들 차려야 할 듯?
일상 · 2명 보는 중
간호사 : 왜 혈관을 두고 오셨어요?...
이슈 · 15명 보는 중
이거 얼마주고 사먹어봤음? Jpg
이슈 · 4명 보는 중
광고
파워링크
나혼산 조병규 왁싱 전후 봐.. 화남
연예 · 11명 보는 중
혼밥하면 앞에 강쥐가 있어주는 설렁탕집 +(후기) 방금갔다옴
이슈 · 5명 보는 중
정보/소식
르세라핌 카즈하 열애설 유료부분
연예 · 2명 보는 중
실시간 조유리 라이브 방송중인데
연예 · 4명 보는 중
광고
파워링크
얘들아 나 김밥 진짜 잘싼다 구경하고가 ~
일상 · 8명 보는 중
"호중이 잡혀갔는데, 지금 공연해야겠어?”…임영웅 비난, 여론은 '싸늘'
이슈 · 7명 보는 중
즈언저언구욱
정확히 발하면 더도 아니고 자도 아니고 the인데
딱히 부심 느낄 필요없음
3개월 전
안성탕면을 먹을땐 계란을 완전히 풀어버리기~
222...영어 원어민 입장에선 그게 그거입니다 '더'아니고 thㅓ예요 아예 다른소리임
3개월 전
JUST DO IT.
아니 뭐가 어쩌니 저쩌니를 떠나서 “쟈”는 아니잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋ
3개월 전
캔유퓔더블루
퓔더블루
그나마 더는 the에 가깝지 자는 진짜 아니에요..... (외국생활만 2n년 함...)
3개월 전
캔유퓔더블루
퓔더블루
근데 일본애들은 틀린걸 틀렸다고 해도 매번 아니라고 우기고 부정하고....
3개월 전
사건의지평막걸리좌표계
아니요... 각 언어마다 음소 체계의 차이는 있고
영어 음소에 한국어 음소와 일본어 음소가 없듯이 한국어와 일본어 음소 체계에도 th에 해당하는 음소가 없어서 벌어지는 일인데
th는 유성 치 마찰음이고요
한국의 [d]는 유성치경파열음
일본의 [z]는 유성치경마찰음입니다
언어 사이에 음소 체계가 다르기 때문에 어느 국가가 더 맞고 틀리고를 따져서도 안 되는 문제지만 굳이 어느쪽이 더 가깝냐고 따지자면 일본이 쓰는 z가 더 th에 가깝습니다
3개월 전
캔유퓔더블루
퓔더블루
어우 왜 그렇게 저한테만 전문적으로 나오시는지 모르겠고 좀 당황스러운데ㅋㅋㅋ 자음만 보셔서 그럴 수 있겠다고 생각하는데 모음도 같이 말하면 "더"가 오히려 외국에서 더 알아듣는 발음이에요. 영어권 나라에서 오래 산 사람으로서 "the"를 "za"로 발음하는 사람은 못 봤어요. 영어를 잘 못해도 대부분 "더"로 발음해야 알아듣습니다.
3개월 전
사건의지평막걸리좌표계
아무래도 일본어 모음 체계에 [ㅓ]가 없으니까요
근데 요지는 굳이 일본애들 영어 발음이 한국보다 틀렸다고 할 필요가 없다는 겁니다 우리나라 발음도 충분히 영어와 가깝지 않아요
외국에서 20년 넘게 사셨다니까 실제 회화에서 [더]를 [za]보다 더 잘 알아듣는 건 저도 하나 배워가요
제가 댓글을 단 건 그나마 더는 the에 가깝고 za는 아니라고 하신 것 때문에 굳이 누가 더 비슷하다고 따질 필요가 없다는 거였어요
3개월 전
윤하가부릅니다비밀번호4885너지
4885빨리전화받아
호카손쟈 보다는 들하네요 그래
3개월 전
잠잠씨
일본인이 한국 칵테일 바 와서 "곳도화자" 주문했다는 썰 생각나네요.
직원들이 총출동해서 곳도화자의 정체를 밝혀낸 결과 그것은 "God Father"였다고 함.
갓파더가 곳도화자가 되는 니혼고매직
3개월 전
사건의지평막걸리좌표계
이 글 올라올 때마다 이제 설명하기도 바쁘네요
평소에 일본 중국 까는 댓글 겁나 올리는 저지만 아닌 건 아니라고 말해야 한국인으로서 덜 쪽팔리기 때문에 이건 일본 비웃는 한국인들이 틀렸다고 매번 댓글 답니다(물론 한국인 영어 발음 까는 일본인도 틀린 거고요)
음운론적인 시각으로 보면
th는 유성 치 마찰음이고요
한국의 [d]는 유성치경파열음
일본의 [z]는 유성치경마찰음입니다
굳이 따지자면 일본어가 한국어보다 원 th에 가까운 소리를 내는 거라고 볼 수 있는데 사실 이건 정말 따져봤자 의미가 없는 짓이에요
음소 체계는 언어마다 차이가 있습니다 그 언어 내에서 사용하는 음소가 다른데, 모국어를 배우는 건 아주 어릴 때죠
때문에 자연스럽게 모국어에서 사용하지 않는 음소는 어릴 때부터 학습하지 않으니 성인이 돼서 발음할 수 없게 됩니다
우리나라랑 일본만 th 발음을 못 하는 게 아니고 우리나라의 평음 경음 유기음(ㄱ, ㄲ, ㅋ)을 영어에선 구별할 줄 모릅니다
그래서 김씨도 킴씨라고 하는 거고요
그냥 각 언어마다 사용하는 음소가 달라서 생기는 차이일 뿐인데 우열성을 왜 따지고 있나요
일본인이 한국인한테 th가 왜 ㄷ냐고 따지는 것도, 한국인이 일본인한테 th가 왜 z냐고 따지는 것도 우스운 일이에요
3개월 전
황베베
근데 이런거 볼때마다 이젠 왜 꼭 영어를 잘 발음해야되는지 모르겠네 ㅋㅋㅋ 영어도 한국어 발음 표현 안되는거 개많은데
3개월 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
이슈·소식
믿거나 말거나 출산율 나락가는 이유
235
멍ㅇ멍이 소리
06.08 15:02
85944
1
이슈·소식
Supernova 반응이 좋을 줄 몰랐던 에스파 카리나
193
김밍굴
06.08 14:17
92586
15
유머·감동
k-pop을 아시안팝으로 바꾸는 운동
156
소맥은반반
06.08 11:56
95498
4
이슈·소식
현재 반응 안좋은 마포구 경의선숲길 미감..jpg
152
우우아아
06.08 17:06
90197
0
유머·감동
제자에게 케이크 선물받은 선생님 신고한 디씨인
141
311095_return
06.08 23:14
41608
5
이슈·소식
현재 반응터진 배라 20주년 기념 이달의 맛.JPG
118
우우아아
06.08 12:45
89401
13
이슈·소식
"밀양 네 번째 가해자, 공공기관 근무…윗선에선 '지켜주자' 말 나와"
102
311103_return
06.08 12:59
70568
10
유머·감동
현재 반응터진 지구멸망 직전의 인터넷 모습 예상.jpg
303
우우아아
06.08 15:11
74142
53
유머·감동
꽤 흔한 똥팬티 고민
98
He
06.08 14:48
70308
2
이슈·소식
"왜 그게 노소영 건가요?"…폭발한 SK 직원들
80
한 편의 너
06.08 13:55
65839
1
유머·감동
미친거 같은 대한항공 배짱장사
225
태래래래
06.08 18:33
71110
97
유머·감동
현재 댓글창 난리난 강유미 남미새 악귀.JPG
115
우우아아
06.08 11:19
104187
33
이슈·소식
팬들이 걱정하기 시작했다는 다이어트 유튜버.jpg
94
우물밖 여고
06.08 19:39
65964
2
이슈·소식
코난 살해동기 레전드
82
호롤로롤롤
06.08 10:52
74038
7
유머·감동
와 사람들 배달비에 엄청 예민하구나...
60
패딩조끼
06.08 22:24
31794
0
1점 리뷰 가게 1년 후 최신 근황.jpg
15
분식 떡볶이
03.20 12:32
13828
5
커미션 오픈 시급하다는 금손 아이돌
1
swingk
03.20 12:19
3231
1
한계를 규정짓는 사람들에게 보여주고 싶은 영상
bbqqqq
03.20 12:19
1198
0
제2의 하정우 만들어주겠다던 친구가 시킨 엽기적인 행각
1
윤정부
03.20 12:18
7171
0
간식 뺏긴 햄스터
8
패딩조끼
03.20 12:13
5500
1
"기혼감성”은 찐이다 or 프레임이다
46
태래래래
03.20 12:06
16199
1
맛없어보이는 음식사진 배틀.........jpg
1
qksxks ghtjr
03.20 12:06
4014
0
편의점에 난입한 골든 리트리버 댕댕이.jpg
1
백챠
03.20 12:06
4018
1
흡사 리디북스 재질 장면이었던 이수혁 무릎 끓고 손 묶인 씬.gif
1
이등병의설움
03.20 12:06
4562
0
약속이 어긋나자 이제훈을 몰아붙이는 류준열.jpg
272
우우아아
03.20 12:02
110494
30
일본에 있는 한국인이 장사하는 시장에 다녀온 일본인 만화가.jpg
16
분식 떡볶이
03.20 11:45
11749
18
법인차 연두색 번호판 제도가 잘 만든 법인 이유.jpg
57
담한별
03.20 11:40
23360
7
하나도 현명하지 않아도 좋다 .twt
2
episodes
03.20 11:27
5017
0
수영 인스타스토리 (feat.🏻태연🏻🏻티파니🏻)
21
인어겅듀
03.20 11:05
18114
10
야근 죽어도 안하고 월급 많이주는 물경력 vs 야근 정말많고 월급 많이주는 불경력
59
맠맠잉
03.20 11:05
7946
0
온갖 나라에서 다 모인 테일즈런너 캐릭터들...jpg
4
마카롱꿀떡
03.20 11:05
3226
1
중국 현지 탕후루
11
218023_return
03.20 11:02
11950
1
차은우 되는 법 (feat. 찬물샤워)
2
렐루룰루
03.20 10:34
4944
0
김풍한테 충고하는 우정잉.jpg
NCT 지 성
03.20 10:25
4565
1
카리나 앞에서 긴장한 인절미
21
완판수제돈가
03.20 10:17
20382
14
처음
이전
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
이클립스 (ECLIPSE) - 소나기
유회승 (엔플라잉) - 그랬나봐
정국 - Never Let Go
임영웅 - Polaroid
Kep1er (케플러) - Shooting Star
AKMU(악뮤) - 답답해
aespa - Supernova
임영웅 - 이제 나만 믿어요
전체 인기글
l
안내
6/9 4:56 ~ 6/9 4:58 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
개인적으로 사람한테 ㄹㅇ정떨어지는포인트
5
2
일상
이런 코는 쉐딩 대체 어떻게 해…?
3
일상
Istp들보면 냉정한거같음..
2
4
이슈
이사 간 친구가 옆집보고 멘붕 옴
12
5
이슈
원주 초등생들, 20대 지적장애여성 집단 성폭행
7
6
일상
우리나라사람은 왜 유독 망충한걸 좋아할까
5
7
일상
얘 어제 생일이었음
3
8
일상
ISFP 친구가 좀 거슬림
6
9
일상
연애 딥하게 하는 애들이랑은 멀어지게 되는듯
10
일상
뭐야 해 왜이렇게 일찍 떠?
11
11
이슈
한국때문에 가슴이 터질것 같다는 엘리멘탈 감독
14
12
이슈
아이돌 이상한 문화 참지 않는 국축팬
4
13
일상
꾸안꾸 저녁 코디좀 골라줘ㅠㅠㅠㅠ 사진있어 플리즈
1
14
이슈
이거 제일 마지막으로 먹은 거 언제임???? .jpg
9
15
일상
바지 내리고 "내 엉덩이 크다"… 교사가 초등 제자 성희롱+강제여장 집유 2년
2
16
이슈
로판 클리셰 같은 18세기 다이아몬드 목걸이 사건
17
일상
홍대에 양 있는 카페 알아? 옛날에 거기서 역대급 무례한 직원한테 상처 받음
1
18
일상
연애중
연애하는 둥이들아 너희 어머님도 관심 많으셔?
1
19
이슈
탕후루 그만팔고 국민간식 '떡꼬치' 부활시키자.twt
30
20
일상
나는 평생 혼자일듯
4
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
6/9 4:56 ~ 6/9 4:58 기준
1 ~ 10위
4
1
원주 초등생들, 20대 지적장애여성 집단 성폭행
7
1
2
이사 간 친구가 옆집보고 멘붕 옴
12
1
3
이거 제일 마지막으로 먹은 거 언제임???? .jpg
9
4
4
한국때문에 가슴이 터질것 같다는 엘리멘탈 감독
14
2
5
아이돌 이상한 문화 참지 않는 국축팬
4
2분 내에 조회된 글이 충분하지 않습니다