이중언어 (🇰🇷🇺🇸)로 키우면 겪는 현실적인 문제점

한국식 발음 샐러드와, 영어식 발음 샐러드가 다르니까
구분해서 가르쳐줌

이거 생각남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[블랙베리]

체리 진짜 많이 컸구낭😍

[아싸라비아]

헷갈리는 건 정상적인 발달과정이라고 하네요

[여름이었다]

Is this 일반쓰레기?

[뚠딴똔딴]

are you 비웃어 me man?

[태산부인]

저는 크면서 아슬아슬하게 완벽한 바이링구얼로 잘 자랐다고 생각하는데… 나중에 외국 살면서 애를 낳는다면 어떻게 해야 똑같이 바이링구얼로 키울 수 있을지 몰겟네요 엄빠 리스펙

[주머빱쿵야]

근데 저정도 하는거면 잘 하고 있는거 같은데... 아예 한국어 문장 자체를 구사 못하는 1.5세들도 많아요. 저도 동생이랑 대화하면 뇌에 힘 빡 안 주고 말해서 왔다갔다 쓰기도 하고 섞어서 말하기도 하는데 의사소통하는데에 아무 문제 없음... 아직 어리니까 좀더 크면서 계속 쓰게 되면 두 언어의 차이점을 인지하게 돼서 둘다 잘할 듯....

[둥근해 미친 거 또 떴네]

i am 신ㄹ

[블루(BLOO)]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잊었는데 생각났네요

[짱이되야지]

신라? 뭐에요? 혹시 동영성 있나요? 위 엔시티님들 보고 엄청 웃었어서 같이 이것도 재미있을 거 같아서요

[둥근해 미친 거 또 떴네]

신뢰에요

[짱이되야지]

감사합니다

[lIllIIIlIIl]

가르쳐주는 거 좋기는한데 솔직히 좀 크면 알아서 배워요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[정착하고싶다]

비웃어는 영어로 뭐였는데요

[에도가와코난군]

한국어 꼭 가르처야하나? 미국에 살꺼면

[티파니0421]

정답은 없지만… 가족들과 더 잘 소통하기 바라고, 정체성을 이유로 가르치기는 하죠. 이중언어 능력을 높이 쳐주기도 하고요.

특히 미국 내 라틴계는 영어/스페인어 둘 다 완벽하게 하는데, 가정 내 언어 노출이 필요하다고 생각했어요.

[딸기규지지]

체리 국적은 한국인이고 미국에서 사니까 한국어를 접할곳은 집밖에없어서 가르친다고 옛날에 얘기했어요

[송파]

엄마가 한국인이잖아요

[바닐라체리온탑]

한국어 안까먹고 잘 배워둔 덕분에 좋은 직장 얻었어요. 절대 제 스펙으론 못가는데 진짜 한국어 영어 둘 다 잘한다는거 하나만으로요

[바닐라체리온탑]

한국어 안까먹고 잘 배워둔 덕분에 좋은 직장 얻었어요. 절대 제 스펙으론 못가는데 진짜 한국어 영어 둘 다 잘한다는거 하나만으로요

[앤 셜리 커스버트]

2세대중에 한국어 못 가르쳐서 부모하고 대화가 어려워지는 경우도 생기더라구요.

[두준아 좋아해]

지인들 얘기인데요
결국 아이들이 크면서 한국어를 제대로 구사할수없어서 조부모님은 둘째치고 부모님과의 소통이 어려워지는 경우가 많더라구요..
학교생활은 물론 대학교를 선택하는 과정에서도 소통이 힘들어서 아이들이 입을 닫는경우도 생긴다햇어요
힘들어도 집에서는 무조건 한국말을 쓰게하고 꾸준히 가르쳐놔야 어린아이 수준의 한국어라도 구사할수있게된대요
아이들이 속마음을 부모님께 0.1이라도 털어놓을수없다는거 정말 슬픈일이예요

[Kassidy]

저는 해외거주중인데 나중에 애 키울때 한국어만 알려주려고요 영어는 비교적 배우기 쉽고 사회생활을 하면서 자연스럽게 습득할 거기 때문에 제1언어의 기반을 잘 다져주고 한국인 정체성을 심어주는 것에 집중하고 싶어요 개인적으로 의견이나 감정을 더 풍부하게 표현할 수 있는 건 한국어가 압도적이라고 생각해요

[금강선]

저렇게 어렸을 때 영어 한국어 겪는 친구들 부러울뿐.. 과거로 돌아가면 영어유치원 가규싶다

[아이고두셔]

비영어권 국가에서 파트너와 영어구사하며 사는데
나중에 아이가 생기면 3중언어가 되는 걸까요ㅠ 언어 하나는 포기 해야 하는건지

[만두냥]

저 어렸을때 다니던 국제학교 쌤네가 그랬어요 첫째는 3중이 됐는데 둘째는 오히려 언어 발달이 느려져서 엄마 모국어+영어(학교에서 필요) 이렇게만 쓰시긴 했어요... 아이에 따라서 다를수도 있을 것 같아요

[찜콩쿵]

아이마다 달라요 ㅎㅎ
주위에 4개국어하는 7살짜리애 있는데 너무 잘해요 그리고 다들 영어한국어 하는데도 중국어도 가르칠려고 애프터스쿨 일부러 맨다린학원으로 보내는 엄마들도 많아요
미국 타주에는 기본적으로 유치원때부터 스패니쉬가르치는 프리스쿨도 많아서 노워리

[ENFP-T]

언어 포기를 왜 해요..???
싱가폴같은 다문화 국가는 3개국어 기본입니다.
언어 혼란은 문제도 아니죠 ㅎㅎ 크면서 공부시작 하면서 알아서 다 구분합니다

[아이고두셔]

아이 입장이 되면 3중언어 까지는 혼란스러울 것 같아서요ㅎㅎ..

[베네틴트]

국가 따라 다르겠지만 그런경우엔 국제학교쪽이나 재외동포나 재외국민 사립학교도 생각해보시는거 추천드려요 국공립같은경우엔 부모언어+영어만으로도 아이가 혼란할수있어서 거주국가언어를 세컨랭귀지로 교육하는 학교에 입학시켜서 교육받으시는 것도 방법중하나예요 일반국공립보다 학비가 비싸단게 단점이지만..ㅠㅠ 언어포기는 걱정하지마세요!! 최소 회화정도는 다 구사하더라고요!!

[나세 히로오미]

이스디스 일봔쓰뤠기~~?

[Smile]

부럽다

[しよたろ]

모국어로 영어등 한국어든 하나가 확실하게 있어야 한다고 생각합니다

[찜콩쿵]

헷갈리는건 너무 당연한 거고 자연스러운 건데
그리고저정도면 충분히 이중언어 잘하고 있는듯
굳이 저렇게 나눠서 가르쳐주지않아도 펄스트랭귀지로 어느하나 쏠리는게 생김.

[익인123132452]

디쥬 저슷 비웃어미맨?

[Australien puppy]

이즈디스 일반쓰레기?

[위로가 돼요]

형 마이 바디 쏘 라이트~

[수염 압수]

움직여ing

[민횽]

이즈디스 일반쓰뤠기?

[ＷayV]

홍차가 다 우려진 what does 우려진 means?
like just 우려
is it 우려 right now?

[MAUS]

jump 해도 reach할 수 없어

여기서 뒤에꺼만 지적하니까 애가 더 혼란이 올듯

아이 생각에는 점프도 영어고 리치도 영어인데 왜 리치가지고만 뭐라고 하지...? 라고 생각할수도 있음

이건 run도 jump도 그냥 뛰다 라고만 표현할 수 밖에 없어서 그런점도 있지만

그래도 jump해도 -> 뛰어도 라고 알려줘야할듯

[먼가작고귀여운것들]

아니근데 리칠수가 없어 재밌는뎈ㅋㅋㅋ 밈으로 쓰일듯

[알 깐]

근데 저렇게 하는건 뭔가 하나가 못받쳐줘서 그런것같은데 아빠가 미국인이고 엄마가 한국인이면 아빠한텐 영어쓰고 엄마한테 한국어쓰면 해결되는 문제인데 무조건 영어만 가르치려고하니까 못하는거 같음

[안개의 도시]

딱히 못받쳐줘서는 아니고요
아주 전형적인 이중언어 화법이고 평범합니다
무조건 영어만 가르치려고 하니까 한쪽이 못받쳐준다 <- 는 아닌 것 같네요

[딸기하나에십만원]

ㅜ먼 열등감있노

[단팥하루]

우와 맞말이 하나도 없는 빡문장이라 웃고감

[TXT 최연준]

이즈 잇 우려 라잇 나우?

[송위룡]

저런 현상을 지칭하는 용어가 있었는데 뭐더라

[선량한시민]

형 마 바디쏘 라잍~

[May 29]

본문은 진지한데 댓글 엔시티 지분 무슨일ㅋㅋㅋ

[주먹밥쿵야]

체리넘기엽다

[S7U9]

마크 : is love

[Monica Geller]

아웅 와중에 체리 넘넘넘 예쁘다