전설의 제목 강다니엘 닮은 이모 해석본

영문법 적용해서 보면 이해가 된다고
글쓴이가 수식어를 뒤에 붙이는 스타일

+43. 무명의 11:35

Is it possible that my aunt who resembles Kang Daniel, a person I know, sees again, not like back then, when I see my mother?

내가 아는 사람 중에 강다니엘 닮은 사람이 있는데,
이모가 그 사람 보고 처음엔 강다니엘 닮았다고 하
더니 다시 보니까 안 닮았다고 하시더라. 우리 엄
마도 그 사람 강다니엘 닮았다고 했었는데 다시 보
면 안 닮았다고 하실까?

구글 번역 돌리면 대충은 뭔소린지 알아들을만한 말이 나옴 ㅋㅋㅋ

[익인1]

이건 볼때마다 머리아픔

[익인2]

이거 보면 지능 낮아지는거 같음

[익인3]

뇌가 꼬이는 느낌.
해석이 되려다가 리셋되서 다시 처음으로 가고.. 이게 무한반복