호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
유머·감동 이슈·소식 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대한민국 초월 번역 원탑

l조회 1978

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
은근히 있다는 양쪽 눈 시력 차이18
11.19 10:16 l 조회 7946
극 내향인 이슈로 성시경 삐지게한 이창섭 .jpg8
11.19 10:00 l 조회 7752 l 추천 4
대형 아이돌 기획사 별 대표 메인보컬3
11.19 08:56 l 조회 3478
디바 비키 근황1
11.19 08:40 l 조회 4744
생각보다 성공한 인생이라는 서울 자가 대기업다니는 김부장.jpg7
11.19 08:03 l 조회 5665
엄청 배고프고, 엄청 더럽고, 엄청 졸리면 뭐부터 할거야?775
11.19 05:53 l 조회 83167
천선란 작가님 《천 개의 파랑》 쓰게 된 계기 너무 찡하다ㅠㅠ.twt4
11.19 05:37 l 조회 9356 l 추천 1
새로 이사온 아파트 주민들이 시원시원하고 단합력이 좋음19
11.19 05:21 l 조회 24185 l 추천 3
이제 미국에 단 한명밖에 없다는 이름... Josh.....6
11.19 02:33 l 조회 25924
눈화장 지운 장원영74
11.19 02:25 l 조회 68334 l 추천 4
빵 찾는 할아버지1
11.19 02:21 l 조회 1268 l 추천 1
다정함이 전해지던 금쪽이와 할아버지의 산책길
11.19 02:20 l 조회 1195 l 추천 1
다이어트 다큐 보다가 왐마야 소리가 절로 나옴
11.19 02:19 l 조회 1176 l 추천 1
영화 만약에 우리 포스터&메인 예고편
11.19 02:14 l 조회 152 l 추천 1
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
35000원
팔렛 플로잉 리본 니트 네이비
실착 1회 원가 10.0 현재 공홈 품절채팅이나 댓글 남겨주세요
thumbnail image
30000원
파리바게트 케이크 교환권 원가 35000
thumbnail image
800000원
발렌시아가 체인백 !!
당근에 올렸던 건데 안 팔려서!! 열번도 안 들고 다닌 거의 새제품이야 자취 시작하고 돈이 너무 없..
thumbnail image
3000원
디즈니플러스 1인
1인 충원합니다10일 오후11시45분부터 이용가능합니다3개월 이상(일시불) 하실분만 연락주세요~
thumbnail image
35000원
새제품) 룩캐스트 사라버튼니트가디건 하객룩
여성 하객룩, 오피스룩 기본템으로 유명한lookast 룩캐스트 사라 버튼 니트 가디건 아이보리택도..
thumbnail image
2000원
SKT 데이터 팝니다
1G 2000원 입니당쪽지 주세용~!!
thumbnail image
13500원
아이치이 한달 쉐어 3명 구합니다
댓글이나 디엠주세요! 한달 3375원 연장은 4명 상의하에 진행합니다.
thumbnail image
1000원
넷플/티빙/디즈니 24시간
트럼프♡빌클린턴 걍웃겨서 밈화되는 와중에 혹시 진짜...?하게되는 솔깃한 정황들이 있어서 더 난리난3
11.19 02:13 l 조회 1853
한국 회사생활 VS 일본 회사생활125
11.19 02:10 l 조회 51136 l 추천 7
열린음악회에 등장한 뮤지컬 렌트 배우들.jpg
11.19 01:53 l 조회 246
고양이카페 초보알바생 대참사.gif33
11.19 01:51 l 조회 26356 l 추천 16
우리나라 언론은 안보여주는 잼프의 해외 의전수준.gif1
11.19 01:35 l 조회 2028 l 추천 1
오늘자 경례하는 차은우5
11.19 01:32 l 조회 1835 l 추천 3


처음이전101102103104105다음
이슈
일상
연예
드영배
22:22
1 오늘자 난리 난 사건반장 박나래 취재..JPG 30
2 어느 아파트 단톡방에 주의하라고 올라온 사진 1
3 내가 바람 펴서 이혼 당했어.. 10
4 심근경색을 실제로 본 후기 5
5 "'링거 이모'도 있다”…박나래 전 매니저 추가 폭로 3
6 다시보니 진짜 박나래가 걱정돼서 찍은게 느껴지는 사진들... 1
7 요즘 진짜 문제라는 MZ조폭 9
8 결혼한 친구 만나면 한번쯤 느끼는 감정
9 나이가 들수록 무례에 대응하지 않는 이유.jpg 6
10 의외로 중국집에 많이 들어온다는 요청사항
11 구독자 2060만 유튜버의 2025 올해의 스마트폰 2
12 🚨현재 세계 최악의 음식 순위에 올랐다는 한국음식🚨
13 개발자 취업이 어려워지자 명문 컴공과 학생이 선택한 직업
14 먼저 떠난 후배를 추모하는 듯한 침착맨.jpg 1
15 나노 바나나 성능 근황
16 산후조리원의 현실 만화.JPG 3
17 대학가 술집인데 금요일 대관 피해 엄청봤네요 ㅜㅜ
18 다이소의 대단함
19 강아지는 다 커서도 아기임 1
20 마지막 미혼 베프를 떠나보내는 37세 여성의 축사 1
1 대기업 생산직 나쁘지않아… 43
2 S&p 500 투자할때 15
3 언니자식인 조카랑 오빠자식인 조카있는데….솔직히 언니자식이 더 정감 13
4 10대 중고딩 인플루언서중 진짜 예쁜애들많은데 왜 데뷔같은거 안하지? 10
5 교정 전후 입매 변화 9
6 생각보다 회사생활이 잘 안맞아.. 18
7 농협중앙회 취업이 대기업 수준 정도같음?? 대단해보여? 3
8 얘들아 조심해 ㅠㅠㅠㅠ 나 한달에 한번씩 010번호로
9 나 이번에 생리 7일했는데 몸 문제있나 11
10 나 일 안했는데 내일 190만원 들어온다!!!!!!
11 헤어진지 1년 넘었는데 아직도 궁금한 X 애착유형 뭐같음?1
12 원가 개낮은데 비싸게팔아먹는게뭐가있을까13
13 이재명 덕분에 강남 부자들 만세 불렀다1
14 지금보면 스폰지밥 이상한것 같음6
15 N/A가 무슨뜻인감2
16 장갑 골라줘,,, 예쁜 장갑 추천도 받앙 🧤🧤🧤1
17 도저히 이 우울을 이겨낼 자신이 없어6
18 봄라이트 익들 붉은기 염색 잘어울림?????1
19 Sk 와이파이 지금 잘돼?1
20 국가보안법 폐지 무조건 해야함
1 정리글 사진보면 박나래 매니저들이 진짜 박나래 걱정돼서 찍은게 보이는 이유 52
2 정보/소식 매니저들이 퇴사 의사 밝히자 MBC 제작진에게 박나래가 한 말 14
3 현지 실물이 진짜 개이쁜가봄 16
4 정보/소식 아일릿 오늘자 일본 방송 다른 커버무대 37
5 확실한 건 이번 환연 너무 안 지켜준다 9
6 지현 개좋아했는데 이번 회차로 품을수없게됨… 12
7 환연 완전히 파국났네...... ㅅㅍㅈㅇ 6
8 나 여태껏 쭉 지현 편이었는데 오늘 마지막 장면은 너무 드라마 장면같았음 22
9 키는 무슨일이야? 17
10 정보/소식 아일릿이랑 같은 방송 나와서 쌩라이브한 니쥬 라이브 영상 6
11 환연 분량 적어질수록 제일 정상이라더니 3
12 환연 제작진이 문제임 ㅋㅋㅋ 아니 적당히 내보내야지 3
13 갈수록 백현 현지한테 미련있어보이네 5
14 원규 지현 싸우는거 다 봤는데 어... 난 이번 화에서는 지현이 진짜 이해가 안가... 9
15 난 걍 사귀는 동안 자존감을 얼마나 박살내 놨길래 저렇게 됐을까 싶던데 주어 원규지현 2
16 엥 윤녕 진짜 충격이다 환연을 진짜 이미 했었구나 31
17 지현 확대해석한다고 개원 일화도 지금 끌올되는데 5
18 원규 근데...자꾸 취준하면서 여행 간다는거에 뭐라 하는데 연애 하는건 신경 안쓰이나
19 근데 민경 유식 넌 n년이 아무것도 아니라서 어쩌고 그거 1
20 아니 여자는 4년제 대학 이거 진짜 원규가 말 한거 아니면 ㄹㅇ 사람 나락보내려는 것도 아니고
1 원규 좀 무서웠음 4
2 키괜 9화 키스신 2
3 김유정 막창집 밈 알고있는거 신기하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 8
4 키스는괜히해서) 공지혁 밀당하고 공랄 떨다가 선우땜에 바로 다미새됨ㅋㅋㅋㅋ 1
5 변우석 수지 얼합 쩌는데 31
6 변우석) 미친 ㅋㅋㅋㅋ 신부님 인스타도 있어 11
7 키스는괜히해서) 공지혁이 눈이 돌았던 두 번 2
8 대군부인) 대군쀼 정면샷 이럴거아님.... 3
9 초록글 와 배우 최유화 40살인데 임신이네 175
10 허남준 아이유 원해요.. 이렇게 간절해본 적 없어요 11
11 제대로된 전통혼례 너무 귀하다 13
12 초록글 한소희 뭔가 좀 새롭다... 88
13 변우석) 프란치스코 아님.. 빈첸시오 신부님 4
14 와 바퀴집보는데 장나라 7
15 키괜 썸 개오래탔으면 좋겠다 1
16 스케줄 어떻게 맞췄지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6
17 제미나이 얼마나 성공하고싶은거임 9
18 초록글 수지한테 커피차 받은 공유 반응봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 38
19 초록글유퀴즈 유재석 혼자한대 62
20 변우석) 얘드라 본편미사 12.15 오후6시 3

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation