호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대한민국 초월 번역 원탑

l조회 1978

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
이제 미국에 단 한명밖에 없다는 이름... Josh.....6
11.19 02:33 l 조회 25924
눈화장 지운 장원영76
11.19 02:25 l 조회 68336 l 추천 5
빵 찾는 할아버지1
11.19 02:21 l 조회 1268 l 추천 1
다정함이 전해지던 금쪽이와 할아버지의 산책길
11.19 02:20 l 조회 1195 l 추천 1
다이어트 다큐 보다가 왐마야 소리가 절로 나옴
11.19 02:19 l 조회 1176 l 추천 1
영화 만약에 우리 포스터&메인 예고편
11.19 02:14 l 조회 152 l 추천 1
트럼프♡빌클린턴 걍웃겨서 밈화되는 와중에 혹시 진짜...?하게되는 솔깃한 정황들이 있어서 더 난리난3
11.19 02:13 l 조회 1853
한국 회사생활 VS 일본 회사생활125
11.19 02:10 l 조회 51140 l 추천 7
열린음악회에 등장한 뮤지컬 렌트 배우들.jpg
11.19 01:53 l 조회 246
고양이카페 초보알바생 대참사.gif33
11.19 01:51 l 조회 26364 l 추천 16
우리나라 언론은 안보여주는 잼프의 해외 의전수준.gif1
11.19 01:35 l 조회 2028 l 추천 1
오늘자 경례하는 차은우5
11.19 01:32 l 조회 1836 l 추천 3
귀신이 못버티고 도망갈것같은 붕어빵7
11.19 01:24 l 조회 10195 l 추천 3
일본 갔다온 사람들이 걸린다는 병1
11.19 01:19 l 조회 3290
찬성하면 신설돼요 ✅
신설 요청
8명 찬성 (목표 20명)
스트리트
5명 찬성 (목표 20명)
모범택
19명 찬성 (목표 20명)
자전거
3명 찬성 (목표 20명)
연운
6명 찬성 (목표 20명)
리노(스트레이키즈)
28명 찬성 (목표 20명)
배우 주지훈 신설요청합니다
4명 찬성 (목표 20명)
Z세대
0명 찬성 (목표 20명)
쇼헤이
부산에서 회라는건 서울이랑 다른거임7
11.19 01:11 l 조회 5778
나이29에 고등학교에서 다시오래
11.19 01:09 l 조회 976 l 추천 1
이창섭한테 서운했던 성시경이 한마디한뒤....jpg
11.19 01:06 l 조회 1188
빵택시까지 생긴 성심당시...jpg9
11.19 01:05 l 조회 10680 l 추천 13
비긴어게인 나올때마다 레전드찍는 가수.jpg
11.19 00:57 l 조회 1087 l 추천 1
피프티피프티 캐릭터 다 개웃기다1
11.19 00:38 l 조회 3022


처음이전141142143144145다음
이슈
일상
연예
드영배
13:34
1 "이이경측 해명은 거짓, 진심으로 안타깝다"..이진호, 대체 무슨 자료길래 39
2 솔직히 급여적용 해줘야하는 피부질환.jpg 21
3 조부모님 빈소에서 노숙자가 2000원 조의금내고 밥달라고하면 쫒아내나요? 25
4 야쿠르트 아줌마 최종진화 10
5 스타벅스 X 프렌즈 콜라보
6 환율 1480원 돌파.. 8
7 "덕분에 많이 웃었습니다"...'할담비' 전국노래자랑 지병수 씨 별세 4
8이 사람 다정하다 하고 느낀 포인트 말해보는 달글 8
9 의사가 비타민C 대신 쓰는 피부에 좋은 세럼모음.jpg 29
10 카리나, 얼굴만큼 예쁜 마음씨... 아역배우에 난로 양보하고 어부바도, 미담 나와 4
11 울산 시티투어버스, '산타 하우스'로 운영 6
12 미국 사건) 10대 13명이 중년 남성 1명 무맥락 조롱하다 칼빵맞음 3
 
 
 
 
 
 
 
 
1 뭔가 은근히 예뻐보임 32
2 친구 돈없는데 결혼하려고 하는 게 진짜 신기.. 13
3 160 48인데 체지방 40퍼임 15
4 01년생 결혼 빠르지?? 8
5 이 빵 얼마일거같음?? 12
6 남들 인생에 왤캐 관심이 많냐 5
7 우리는 아들 딸들 공주왕자로 키우지 말자 2
8 얘들아 어그 플랫폼 미니 산다만다40 1
9 서울 점점 노잼되어감
10 토너/스킨 쓰는 익들 많아?? 진짜 안 좋다던데.. 4
11 미친고양이 볼 사람
12 퇴사하고 뭐하지 아무것도 끌리는 일이 없어3
13 01년생중에 결혼한 친구들2
14 화가 나고 빡치면 해결법2
15 폐기 사장님이 다 가져가니까 편의점 알바 굳이 왜 해야하는지 모르겠네10
16 내가 메가어플로 주문하고 픽업은 다른 사람이 해도 ㄱㅊ..?5
17 진짜 1호선 빌런 할머니 때문에 기분 잡침
18 네일샵에서 목마르면 어캐 해?7
19 오늘 우리 회사 점심에 두쫀쿠 나옴..
20 토스 엽떡1
1 김풍이랑 손종원은 무슨 사이길래 23
2 그니까 김풍이 이런 사람을 요리로 꼬신거잖아 5
3 정보/소식 뭔가 위험해보이는 햄버거짤.jpg 46
4 정보/소식 "증거 불충분”…오메가엑스 휘찬, 전 소속사 대표 강제추행 혐의 벗었다 5
5 아이유 댓글 뭔가 야외콘 느낌 6
6 정보/소식 [단독 입수] 대통령실 '윤석열 비밀통로' 공사 전후 사진 2
7 정보/소식 박나래 주사이모 '난리'인데…키, 해명없이 '연예대상' MC 할까 [엑's 이슈] 9
8 소속사 자컨에서 이리오 이중국적인지 단독국적인지 모르는게 말이 되냐고 ㅠㅠ 2
9 확실히 백종원이 잘하긴 잘하네 7
10 정보/소식 20년전 LG휘센 에어컨 로고는 순금…"70만원 벌었다”
11 김풍님.. 손종원솊 어케꼬셨나요 제발 꿀팁좀 1
12 다인원 남돌 승산있을 거 같아? 18
13 생리통으로 아파죽겠는데 초밥시켜서 먹고 타이레놀먹는거 ㄱㅊ하다고 생각하지 10
14 현재 전 세계에서 유일하게 한국 돈으로 재산 1000조를 넘긴 사람 1
15 추구미를 남돌에게서 느끼게 될지 몰랐음 1
16 근데 흑백 보면서 신기한게 요리사들끼리 서로 알고 있는게 신기 4
17 엔하이픈 뱀파이어사이트 알티타는거 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ
18 소량의 독을 먹는게 좋은거야? 6
19 쇼타로가 영원히 귀여워ㅠㅜㅜ 1
20 ㄱ1월 1일만 기다리고 있는 씨피러들 어디 소속이야 외치고 가자 2
1 흑백2 손종원솊 섭외가 제일 어려웠대 3
2 애들아 이채민 강한나 한번 맛보고 가라… 2
3 고윤정 인스스
4 장재현보다 마약사범 하나 대체 못하는 한국남배우들이 더 문제라는데..? 4
5 장재현 영화 박정민피셜 엄청 잘뽑혀서 자기 좀 써달라했는데 칼같이 거절했대 12
6 아이유) 아이유 진짜 덕잘알 5
7 초록글정보/소식 [단독] 유아인 돌아온다..장재현 손 잡고 3년 만의 복귀 95
8 아니 변우석 대체 2
9 정보/소식 [단독] 장재현 감독 "차기작에 유아인 출연? 사실 아냐” (인터뷰) 6
10 이선균도 뭔가 저기서 버텼으면 복귀했을것같지않아? 9
11 장재현은 원래부터 탑배들 선호해서 ㅅㅈㅎ 이해가긴함.. 28
12 충무로 감독들 왤케 유아인 좋아하는거임? 5
13 박서준은 추영우가 대체했는데 유아인은 ㄹㅇ 대체할이미지가 안떠오르긴함 1
14 흑백2보는데 유명한 셰프 바로 탈락하면 자존심 엄청 상할 것 같아 4
15 넷플릭스 흑백에 돈을 얼마를 준거야?ㅋㅋㅋㅋ 16
16 아이유 29일 apan안 나오면 30일 연대 오겠다 2
17 복수귀도 원래 유아인이였는데 여주로 시나리오 바꿔서 김유정됨 9
18 대군부인) 진짜 연대 시상 하러 오나..? 16
19 대군부인) 헐 진짜 연대 시상 오나 5
20 그냥 유아인으로 했으면 좋겠다 7

GIF 이미지
가요대제전
GIF 이미지
눌러주자
GIF 이미지
같이하자
GIF 이미지
상생페이백
GIF 이미지
헤어지고

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation