호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 유머·감동
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

대한민국 초월 번역 원탑

l조회 1978

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
귀신이 못버티고 도망갈것같은 붕어빵7
11.19 01:24 l 조회 10195 l 추천 3
일본 갔다온 사람들이 걸린다는 병1
11.19 01:19 l 조회 3290
부산에서 회라는건 서울이랑 다른거임7
11.19 01:11 l 조회 5778
나이29에 고등학교에서 다시오래
11.19 01:09 l 조회 976 l 추천 1
이창섭한테 서운했던 성시경이 한마디한뒤....jpg
11.19 01:06 l 조회 1188
빵택시까지 생긴 성심당시...jpg9
11.19 01:05 l 조회 10680 l 추천 13
비긴어게인 나올때마다 레전드찍는 가수.jpg
11.19 00:57 l 조회 1086 l 추천 1
피프티피프티 캐릭터 다 개웃기다1
11.19 00:38 l 조회 3022
카공중인데 알바생이 옆에서 된장찌개 먹는 것 같아1
11.19 00:17 l 조회 6706
응급실의사가 그렇게 잘 알면 병원 왜왔녜요ㅋㅋㅋㅋ1
11.19 00:12 l 조회 7546
시댁과의 캠핑ㅋㅋㅋ10
11.18 23:37 l 조회 8622
증명사진 개망한 멜로망스 김민석.jpg68
11.18 23:17 l 조회 49835 l 추천 5
결혼식 하객룩에 청바지가 웬말이야...191
11.18 23:09 l 조회 92458 l 추천 2
여자는 예쁘면 끝이야?.jpg1
11.18 22:54 l 조회 1473
웃긴 글만 모았어요
더보기
thumbnail image
아빠가 교촌오리지널 주문했다가 황급히 취소한 이유.jpg 20
thumbnail image
이거ㅜ진짜 효과있네...? 40 33
thumbnail image
어제자 파업으로 대체식 먹는 초등학생들 28
아니 아빠가 나 에어팟 사줬는데 할부 50개월이래 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 35
얘들아 나 상갓집 가서 갸가개가개개개민폐 끼치고 왔는데 사과연락 드려야할까 28
남극에서 개발력 치솟는 백종원.jpg2
11.18 22:09 l 조회 6407
금메달리스트한테 큰 실수하는 구자욱1
11.18 22:07 l 조회 2553
애슐리 호불호1
11.18 21:46 l 조회 3718
긁힌 목사 전광훈 길거리 능욕 근황2
11.18 21:35 l 조회 3028 l 추천 1
여자 국가대표들의 플랭크 대결1
11.18 21:14 l 조회 806
구조헬기 마지막 탑승자는 오직 한명뿐인데 엄마와 나만 남았다면?378
11.18 21:09 l 조회 84429 l 추천 1


처음이전92939495969798다음
이슈
일상
연예
드영배
14:24
1 🔞현재 미감 최전성기때로 복귀 선언한 구찌..JPG 34
2 "뱃살 보정해줘" 일본 아이돌 요청에… 21
3 무한도전에서 자신이 치료해줬던 아이를 14년만에 본 박명수.jpg
4 최수종-하희라 찐사 급 이라는 박영규-박영규 아내 근황…jpg
5 같은 예능멤버 하차에 대한 유재석의 생각....jpg
6 소년원 근처에 안 가보고 청춘시절 보낸게 청춘이냐 31
7 조진웅 이미 죗값 치렀는데 뭐가 문제냐는 말이 잘못된 이유 19
8 내가 30대에 이 연봉 벌 때 이 배우 급식때 이 돈 범… 1
9 내일 회사에서 하면 안되는 행동 3
10 오늘 컴백 기념 팝업 행사 참석한 올데이프로젝트...jpg 1
11 골절당한 엄마에게 가져온 책 3
12초록글 디스패치 추가보도 "조진웅, 노래 모른다고 거절하니 얼굴에 얼음을 던졌다" 46
13 매일 20km걷는다는 사람 3
 
 
 
 
 
 
 
1 몇 달동안 설사에 시달렸는데 드디어 원인을 찾았어 7
2 고모들 진짜 약았음 17
3 나 5광탈했어...어케살지 11
4 공무원 면직하고 생산직 가는 거 어때? 24
5 두바이 쫌득ㅋ쿠키 한번도 안 먹어봣는데 12
6 붓기 약 공구 팔 때 "붓기”라고 표기하면 안되는겨?? 3
7 우울증으로 날린거 회복 어려운 이유 3
8급상승 알바 무단 결근 했는데 어떡해.. 7
9 25살 32살 커플인데 프로포즈 받았거든? 4
10 백수들 다들 뭐하고 있남 5
11 롯데리아 햄버거 먹고 설사하는데 이거 컴플레인 되나4
12 쿠팡 연어 왜 안들어와.....1
13 회사인데 숨이 안쉬어져5
14 나 왜 그랬을까 가끔 정신 나가나봐 엘베에서 짓 함
15 둘이서 술마실때 정산3
16 친구 생일 선물 5만원 정도 뭐 줄까?1
17 근데 공고가 안 나면 취업을 아예 못 하는 거 아냐,,?4
18 목도리랑 장갑 무슨색 살까? 참고로 여쿨이야2
19 신입이 가끔 뭐 돌려야한다고 생각해?
20 나 진짜 퇴사 해야겠다
1 위에화 이븐2명 제베원4명 같이 데뷔 확정이구나..... 21
2 근데 ㅇㅂ ㅈㅂㅇ 합쳐도 초반에만 난리나지 16
3 환연 우진 지연 ㅅㅍ가 찐이면ㅅㅍㅈㅇ 15
4 위에화 차기그룹 보컬에 엄청 신경 썼다더니 2
5 아니 천러도 정우 배웅하러갔네ㅋㅋㅋㅋㅋ
6 이븐 2명 위에화로 복귀하는거 확정이네 11
7 정보/소식 [공식] 유승언·지윤서, 위에화로 돌아간다…이븐 5인 체제 활동 발표 2
8 정보/소식 조진웅 보도한 디스패치 기자 조선일보 출신이었다고 함 37
9 정보/소식 위에화 차기 합류 가능성 유력해진 이븐 멤버들 2
10 도영이 강원도로 들어갔단 얘기 있네 6
11 근데 보플1때 윀원 애들 다 좋았다 진짜 1
12 정우 입대 배웅 태용 마크 천러 갔나봐 5
13 도영 정우 정신차리니까 간거 같지 왜? 2
14 정우 도영 사진 영상 진짜 안뜨네 10
15 천러도 정우 배웅갔네 3
16 장하오 유승언 보컬합을 다시 본다니 8
17 위에화 차기 그 스포 맞네 3
18 인가 남엠씨들 자주 빠질거같아서 배우 들어갈줄 알았는데 3
19 와 코르티스 인스타 700만 최단기간이래 2
20 앤톤 얼마나 신난거야??
1 핫플 김의성이 예전에 배우들이랑 일하고 후기 쓴거 여기에 조진웅도 있었어 58
2 정리글 조진웅이 시그널로 tvn 연기대상 받은 후 했던 수상소감 28
3 ㅈㅈㅇ 이거 2014년에 촬영해서 2014년에 개봉한거래 11
4 초록글 정보/소식 조진웅한테 맞은 감독글 65
5 와 차서원... 20
6 데뷔전 류준열이 연기학원에서 지창욱 만난썰 4
7 윤아아이유 원래 친했어? 아님접점잇어?? 9
8 정보/소식 류근 시인 "소년원 근처에 안 댕겨본 청춘이 어디 있냐" 42
9 정보/소식 [단독] 이민호·문가영, 이응복 감독 사극 로맨스 '밤의 향'서 만난다 26
10 너네 콘크리트 마켓 개봉한거는 알고있음?ㅋㅋㅋ 4
11 습스 mc 늦게 뜨긴한다 5
12 시그널2 ㄹㅇ 방영되진 않겠짘ㅋㅋ 2
13 김유정 김영대 이 썩을 만큼 달달한 로맨스로 다시 만나줬으면🙏 1
14 시그널 차라리 촬영 전에 일 터졌으면 3
15 친애하는 엑스 흥했다고 티빙피셜 내줬네
16 변우석) 변우석 앙탈챌린지 보고싶다 10
17 친애하는x 티빙 1위한적 있어? 6
18 초록글정보/소식 이이경 측 "유재석 저격 NO…수상소감 그대로 받아들여달라” [공식] 119
19 앙탈챌린지 나영석이 제일 잘함
20 지창욱 헤이즈 뮤비 삿포로에서 찍었다는데 2

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation