미국 산지 너무 오래돼서 한국식으로 영어를 못쓰는 아줌마.txt

여자 몇명이서 모이는 모임이 있는데 그룹 카톡이 있구요

그중 한명 언니가 고등학생때 미국 왔는데 지금 40대 중반이여서 미국 산지 너무 오래 돼 한국식으로 영어를 못쓰겠다고 하더라구요

맥도날드 = 맥돠놜 컴퓨터 = 컴퓨럴 카톡 = 카톽
이런식으로 쓰는데 솔직히 민망해도 그냥 알아만 들음 됐지하고 넘겼어요

근데 아까는 "내일 같이 카흣코 갈 사람?" 이렇게 카톡이 온거에요
그래서 제가 카흣코가 뭐냐고 물었더니 코스코라고... 그냥 그려려니할 수 있었는데 거기서 그치지 않고저한테 "미국 촌년 같이 왜 그래?" 그러는거에요?!

진짜 어이가 없어서 제가 누가 코스코를 카흣코라고 해요?그리고 촌년? ㅋㅋㅋ 진짜 촌년이 누군데! 하고 그냥 단톡방에서 나왔네요.

정신병자도 아니고 누가 저렇게 말해요? 그리고 못알아 들은걸미국 촌년이라고 진짜 기가막혀서..

케이트 언니 이 글 보고 계시면 그런식으로 막말하지 마세요 한국말이 더 편하신거 다 알거든요? 허세도 정도껏 부려야지.

제일 좋아하는 연예인이 쥐쥬레갠이라구요??
창피한줄 아세요!!

[익인1]

쥐
쥬
래
걘

[익인2]

아니 저걸 입으로 발음하는 게 아니라 카톡으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인3]

슈퍼꼴값이네

[익인4]

영어로 쓰는 것도 아니고 한국어로 저렇게 쓴다고..? 가지가지한다

[익인5]

쥐쥬래갠 보러 왔습니다

[익인7]

카흣코가 발음에 맞아요???

[익인46]

카슷코우

[익인8]

쥐쥬래갠

[익인9]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인10]

전설의 쥐쥬래갠글

[익인11]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

나는 쥐 쥬래갠 남들이 뭐라건 작다고 어리다고~

[익인13]

쥐쥬래갠

[익인14]

쥐쥬래겐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아앀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인15]

웃기긴 한데 아주머니 입장도 이해가 가네요. 원래 발음도 한국어로 충분히 쓸 수 있는데 굳이 한국식으로 쓰면 더 불편하고 왠지 오글거리도 하고 고유의 발음을 멋대로 바꾸는 것 같아서 싫기도 했어요

[익인42]

그럼 차라리 알파벳을 쓰지 카흣코는 i'm 신뢰예요 하는거랑 비슷하게 보여요ㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

아닠ㅋㅋㅋㅋ 볼때마다 개웃기넼ㅋㅋ 말이면 몰라도 카톡으로그러는게 개읏깁

[익인17]

ㅋㅋㅋㅋ쥐쥬래갠이 뭔가 한참 생각핸네 ㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

어처구니가 없네 나 아는 아줌마 미국에서 30년 사시는데 멀쩡하게 한국어 쓰고 영어는 걍 영어로 씀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인19]

나 이 글 본 거 같은데 그 때 사족에 ooo에 사는 제니퍼 언니 정신차리세요 이런 거 있었는데, 기억조작인가

[익인20]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 완전 그분이잖아 영국어 알려주는 여자분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인21]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인22]

쥐쥬래건이 뭐지 했는데 지디임? 뭐저런

[익인23]

이 글 오랜만이넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

입으로는 당연히 그럴수는 있는데 손으로 쓸 때 카톡을 카톽 거리는 건 넘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ공수치 옴ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

엥 타자를? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쥐쥬래건 누군가했네

[익인27]

카톡으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

ㅋㅋㅋㅋ포켓몬이야?ㅋㅋㅋㅋ

[익인29]

혀로 키보드 치는게 더 신기

[익인30]

쥐쥬래건 보러왔습니다 ㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

타자로 치는데 저 난리로 한다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

쥐쥬래겐 보러 옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
다시 봐도 카흣코는 의문임 발음도 저게 아니지 않나

[익인33]

드래곤을 쥬레겐 이라고 함?ㅋㅋㅋ

[익인34]

카흣코

[익인35]

이건 언제봐도 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인36]

그냥 코스트코라고 해 카흣코 ㅋㅋ 등신같네 뭐 부르는건 자유지만 꼬투리 저렇게 잡힐 수 있으니 코스코라고도 하지말고 한국 정식 명칭은 코스트코야 거기 사장 부사장 점장부터 말딴 직원들도 모두 그냥 코스트코라고 해 코스코라고 부르는 사람도 별로 없어 정식명칭도 한국 코스트코임 쥐쥬래건 ㅋㅋ 외래어 한국어 표기법이 다 있는데 저러는건 걍 무식한거임 ㅋㅋ

[익인36]

한국어 못하는 영어원어민도 아니고 한국인이 저러는건 걍, 꼴값임

[익인37]

으윽ㅜㅜ 진짜 볼 때마다 웃겨

[익인38]

나도 미국 산지 쫌 오래되다보니까 어릴땐 저 글이 마냥 웃겼는데 지금은 공감됨

[익인39]

쥐쥬레겐에서 터짐 앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인40]

쥐쥬레겐 보러왔습니다 명작은 다시봐도 명작

[익인41]

카톽

[익인43]

나도 예전엔 저런 사람들 꼴값이라고 생각했는데 외국 애들은 한국 영어발음 못알아들으니까 어쩔수없이 외국발음으로 말하게되고 입에 붙어버린거라고 해서 이해하게 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인43]

횬대이 샘송 이런거

[익인44]

카톡으로 저렇게 보낸대

[익인44]

케이트 언니 외치면서 옴

[익인45]

와 진짜 오랜만 고전글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쥐쥬레갠 아직도 웃김ㅋㅋㅋ

[익인47]

저분땜에 저도 지디를 지디라 못부르겠음 쥐쥬라겐 ㅋㅋㅋ

[익인48]

정작 미국에서 나고 자란 사람들은 한국어 할 땐 한국식 발음 영어할 땐 영어 발음으로 기깔나게 나눠쓰던데 그게 간지인 걸 모르고… 공수치오네

[익인49]

쥐쥬레갠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인50]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 꼴값ㅋㅋㅋㅋ

[익인51]

나는 쥐! 쥬레겐~ 남들이 뭐라건~

[익인52]

머리에 든 거 없는 아줌마가 미국 살면 벌어지는 일

[익인53]

아니 카톡으로 저런다고..? ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[익인54]

ㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어이없다 그냥 영어로 쓰던지 꼴값이네 진짜

[익인55]

그냥 영어로 쓰면 되는 거 아니냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인56]

ㅋㅋㅋ텍스트로 저렇게 적는거???

[익인57]

영어가 편하면 영어로써야지 누가 한국어로 카흣코 카톽이러냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ