만일 내가 인생을 다시 산다면, 다음에는 더 많은 실수를 저지르리라

만일 내가 인생을 다시 산다면



다음에는 더 많은 실수를 저지르리라.



느긋하고 유연하게 살리라.

그리고 더 바보처럼 살리라.



매사를 심각하게 생각하지 않을 것이며

더 많은 기회를 붙잡으리라.



더 자주 여행을 하고,

더 자주 석양을 구경하리라


더 많은 산을 오르고,

더 많은 강을 헤엄치리라


아이스크림은 더 많이

그리고 콩은 더 조금 먹으리라.


일어나지도 않을 걱정거리를 상상하지는 않으리라




나는 매일매일을 건전하게 살았던 사람, 물론 좋은 때도 있었지.



그러나 만일 내가 인생을 다시 산다면



의미 있는 순간을 더 많이 가지리라

그순간 외엔 다른 건 아무것도 하지 않으리라



긴 세월을 미리 걱정하지 않고

매순간을 즐기며 살리라



나는 체온계와 보온병, 레인코트 없이는 어디에도 가지 못하는 사람,



만일 내가 인생을 다시 산다면


이번에는 더 가볍게 여행하리라



이른 봄부터 신발을 벗어던지고

늦가을까지 맨발로 지내리라.



더많이 춤추고


더 많이 회전목마를 타고


더 많은 데이지 꽃을 따리라.



만일 내가 인생을 다시 산다면..


-나딘 스테어-