호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11681　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
26일 전
대표 사진
익인2
잘한다
26일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
26일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
임창정 "홍콩 영화·음악이 내 꿈의 시작”…'당년정' 라이브에 현지 감동
04.04 15:30 l 조회 313
[단독] "나는 무관”하다던 임형주, 알고보니 팝페라하우스 대표였다1
04.04 15:16 l 조회 26764
현재 난리난 대형병원 5개 합격했다는 사람..JPG592
04.04 14:13 l 조회 130043 l 추천 88
(충격주의) 확실한 범죄자 판독기라는 것..JPG25
04.04 13:52 l 조회 21242 l 추천 1
현재 전국적으로 여초과가 되어가고 있다는 보건계열 학과...JPG
04.04 13:12 l 조회 3414
요즘 30대가 많이 하는 착각99
04.04 13:02 l 조회 86464 l 추천 6
[단독] 중국 관광객 마케팅 추경예산 '657%' 늘어난 306억...조은희 "국민 기만”1
04.04 12:22 l 조회 529
탑 컴백 유독 반응 안 좋은 이유15
04.04 11:55 l 조회 28259 l 추천 1
역대 컨포로 보는 10년동안 진짜 소처럼 일했던 엔시티 마크1
04.04 11:34 l 조회 9874 l 추천 1
OWIS 썸머·소이, 윤하 만났다! 데뷔 첫 음악 토크쇼 '우쥬레코드' 출연
04.04 11:13 l 조회 283
(충격주의) 귀여운 그림체라 더 피폐하다는 인스타툰..JPG324
04.04 10:50 l 조회 140988 l 추천 50
90년대 충격적인 판결2
04.04 10:24 l 조회 2351
회사 직원들한테 디올백 선물한다는 블랙핑크 지수
04.04 09:33 l 조회 7488
리얼돌 국내 통관 막혔던 처분 취소됐다고 함143
04.04 00:33 l 조회 84410
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
호텔델루나

추가하기
GIF 이미지
10대(~19)

추가하기
GIF 이미지
성쇼(성찬/쇼타로)

추가하기
GIF 이미지
웹툰/웹소설

추가하기
GIF 이미지
양세종

추가하기
왜 한국 여자들은 동남아 남자 안 좋아해?.jpg29
04.03 23:47 l 조회 12861 l 추천 1
현재 음원 발매 요청 폭주하고 있다는 광고 음악(feat. 악뮤 수현)3
04.03 22:15 l 조회 6205 l 추천 2
캐리어 시신' 장모, 가정폭력으로부터 딸 지키려 했었다2
04.03 21:49 l 조회 2304
영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황20
04.03 21:14 l 조회 34777 l 추천 16
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다”82
04.03 20:39 l 조회 75994 l 추천 6
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
04.03 19:08 l 조회 959


처음이전64656667686970다음
이슈
일상
연예
드영배
21:58
1 공항룩으로 탈덕수용소 저격하는 장원영 27
2 남양유업에서 쉐이크 신제품이 나와서 무신사에서 먼저 판대 11
3 어제 김선태가 진행했던 토스 광고 내용 2
4 김연아 단발머리 16
5 직장동료가 대뜸 거지냐고 라고 물음.. 33
6 교수님이 가장 아끼는 학생에게 B학점만 준 이유 .jpg 27
7 어제 차선 변경 사고났는데 지피티가 사과하지 말래 18
8 역대급 팬서비스 해줬는데 못먹은 팬서비스.jpg 5
9 이효리가 제주도를 떠나게 된 이유.jpg
10 오늘자 어이없는 추성훈 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2
11 저기.. 아이를 낳지 않는 이유에 경제적결핍은 뭐야
12 강찬띠니 : 비엘을 봐 얘들아
13 2025 한국인의 해외여행지 TOP10 1
14 애초에 인간은 나보다 남을 더 사랑할 수 없는 동물이래 .twt
15 항암치료 받다가 갑자기 사망한 남편
16 사회부적응자 특징 10가지 9
17 생각보다 많은 사람들이 오해하는 에스파 노래 가사 (feat. 달글 캡쳐)
18 영화감독이 1분 만에 영화 결말까지 다 스포해버린 미친 오프닝
19 유미의세포들3 6회 연출 칭찬 많았던 씬
20 여러분이라면 한달을 버틸 수 있습니까 6
1 악마는프라다를입는다2 보고 왔는데 2
2 애두라 브라질리언 어떤 디자인으로 제모할까 숭함주의,, 6
3 왜하필 죽는단 나이가 30일까?? 생각해봄? 11
4 아재들 왜 달라붙는 옷 입으면 쳐다보는거 9
5 01년생 신입 익들아 연봉 얼마야 3
6 28살인데 이 가방 올드해? 살? 말? 4
7 걍 주3회 알바하면서 살고 싶다 5
8 20키로 뺀 비결알려줌 2
9 하 너무 재밌는 웹툰을 발견해버렸다 4
10 다들 소중이 부분 색깔 진해? 2
11 진짜 몇살이셔? 나이 모르게 아는법 알아?6
12 ..쨈지털 왜미는거야?8
13 중소기업 다니는 익들아 불만족스러운 점이 뭐야?7
14 친구가 나한테 "또 굳이 안 해도 될 말 하네” 이랬는데 뭐가 문제인지 모르겠어5
15 주인집에서 강아지 봐주는 알바한적잇엎ㅍ??
16 첨으로 서울 살게됐는데 나도 팝업 이런데 가보고싶거등!!!2
17 브라질리언레이저 몇년전에 5회인가.. 결제하고 안갔는데 병원이 기억이 안나…..
18 예전에있었던 옾챗방 정리하나봄10
19 하리보가 딱딱한게 아니었다니 충격3
20 아..회사 프로그램 저장키가 F10인데
1 지디 편애 심하다…인스스 뭐냐고 7
2 연프에서 최종커플 다 현커된 케이스 처음 봐 1
3 오늘 끝난 연프 최커… 진짜 개좋음 4
4 지금 머보는거임?? 13
5 와씨 플레이브 또 자기들만 재밌는거하네
6 와 변우석 나이 많네 2
7 엑소가 생각보다 그룹으로 활동한 시간이 짧구나 2
8 진짜 케이스 개비싼거 삿다 첨으로 2
9 아니 제베원 썸네일보고 순간 팬계정 영상인줄 4
10 연프 중에선 내새연이 제일 알차네 현커만 3커플 16
11 탈덕수용소 뭐하던 사람이야? 5
12 아 오시온 이거 미쳤다 3
13 플레이브 라방 저거 나도 해보고싶다
14 누가 이상원 보고 침대가 퍼컬이랰ㅋㅋㅋㅋ
15 ㄱ엠카 메이저 잘 말아주나..? 12
16 이 양도 계정 사기일까...? 22
17 지디 인스스 애기 누구야? 걍 일반인 애긴가?? 3
18 성한빈 화보 진짜 개잘찍는다.. 16
19 앤더블이 빡센거야 아님 위에화가 원래 그래?? 9
20 정보/소식 김신영, '아는 형님' 첫 여성 멤버 합류…김희철 잠시 떠난다 2
1 아이유 페르소나 키스신인데 2
2 대박 탕웨이 12년만에 둘째 임신했대!! 6
3 김재원 버블... 42
4 김혜윤 공포영화 대박난거 신기해.. 31
5 대중 반응? 대중 눈 되게 신기한듯 51
6 고윤정 너무 예쁘다…… 3
7 유미의세포들3 유미 즌3에서 38살?? 이라는 거 피셜이여?? 3
8 변우석 아이유 교복 진짜 잘어울리는데
9 대군부인 변우석이 아이유 팔 누르는 거...gif 34
10 올해 잡은 두 커플 ㄹㅇ 만족스러움 2
11 대군부인 아이유 호감이다 2
12 변우석 왈츠 연습 사복 뭐냐 미쳤네 11
13 대군부인 드덕으로서 부가 컨텐츠 보면 바로가 일을 되게 잘하는 거 같음 8
14 유미의세포들 3부터 봐도돼?????? 10
15 유미의세포들3 윰세 이런 연출이 진짜 좋음 6
16 대군부인 남주 트라우마 눌려서 여주 작은손에 의지하는게 18
17 변우석 오늘 디커 행사 왜케 뽀둥하지 11
18 허수아비 오늘 왜 안해..
19 살목지는 정말 배우들 연기가 다했어
20 지뚫킥 vs 거침킥

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation