호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11684　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
26일 전
대표 사진
익인2
잘한다
26일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
26일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라28
04.03 17:39 l 조회 22580
"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3
04.03 17:36 l 조회 11684
어제 개봉한 끝장수사 후기2
04.03 17:36 l 조회 4139
하나금융그룹 20주년 기념 광고 포스터 (강호동, 지드래곤, 임영웅, 손흥민, 안유진, 하정우감독)
04.03 17:32 l 조회 883
쓸데없는 선물 받으면 솔직하게 얘기할 수 있음?
04.03 17:28 l 조회 1177
임형주, 공사대금 미납 논란 선긋기에…하도급업체 "사실 왜곡 유감, 변제안 내놔야” [공식]1
04.03 17:24 l 조회 1044
얼굴합 때문에 데뷔 전부터 반응 좋은 여돌 .jpgif
04.03 17:14 l 조회 3211
케이팝이 한국 먹여살린다고 아는 척하는 외국인들이 어이없는 이유7
04.03 17:10 l 조회 14803
하이브-민희진 재판에서 언급되었던 방시혁.jpg
04.03 17:06 l 조회 1330
젠지, 조세 회피 '룰러' 출전 강행... 일관된 무대응
04.03 16:47 l 조회 698
코에 박은 철심이 입천장 뚫고 나왔는데…병원 "제거하면 그만"7
04.03 16:42 l 조회 22871
거스름돈 받으며 여직원 손 '슬쩍'…"만지려고 일부러 현금 결제한 듯"15
04.03 16:41 l 조회 11993
20년만에 첫 정규앨범 낸다는 탑.jpg
04.03 16:36 l 조회 1131
이지스운용 인수 나선 '힐하우스' 어떤 곳이길래…'국가안보 유출' 논란까지1
04.03 16:35 l 조회 425
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
3000원
특정타입 할인/ 타로 봐드립니다
카톡 재가입으로 인해 방이 달라졌습니다...!!재입장 부탁드립니다 ( _ _ ㅠㅠXX 채팅 XX(알림이..
thumbnail image
4250원
티빙 1명 구해요!
티빙 1명 구해요! 매달 4250원 입니다!
thumbnail image
3000원
❤️ 재방문 맛집! 4월 한정 이벤트로 돌아온 내내 타로 ❤️
안녕하세요! 흉내내입니다!따로 크게 홍보를 하지 않았음에도,찾아와 주시는 분들과 재방문해 주시는 분들이 있..
thumbnail image
2500원
💜압도적인 리딩길이➕️99.8% 정확도 타로💜
타로 메뉴판 (가격 안내)1 ⃣ 간단 타로 (쓰리카드 배열) 1질문 3,000원 / 2질문 5..
thumbnail image
2000원
플둥🫶🏻
thumbnail image
120000원
무지야!! 여기야
thumbnail image
1000원
천사신판
thumbnail image
3000원
다시 돌아온 미친 가성비➕소름돋는 적중력✨ 후기가 증명하는 밤비타로💝
안녕하세요! 밤비타로입니다 단순히 긍정적인 말이나 희망고문을 전하기보다는,지금 내담자님께 꼭 필요한 이야기..
곧 위약금 면제 될거 같은 압수수색당한 엘지 유플러스9
04.03 16:31 l 조회 8370
옛날부터 이렇게 오예스 먹는 초딩 꼭 있음 ㅋㅋ2
04.03 16:28 l 조회 6205
선거법 위반 의혹 기사 터진 부평구청장 .jpg1
04.03 16:06 l 조회 3466
[LCK] 젠지 e스포츠, KT전 '룰러' 박재혁 선발 출전6
04.03 16:04 l 조회 1671
보복 살인 김훈, 전 애인 차 퇴로 막고 전동 드릴로 유리 깨 범행 '끔찍'7
04.03 16:02 l 조회 25650
'캐리어 시신' 장모, 매맞는 딸 지키려 신혼원룸 동거하다 참변82
04.03 16:00 l 조회 103307 l 추천 2


처음이전64656667686970다음
이슈
일상
연예
드영배
12:12
1 우리 할머니 종교를 잃으셨다... 18
2 어느 전역자의 군시절 성욕 해소법 18
3 남돌 데뷔 준비했었다는 넷플릭스 드라마 <기리고> 남주.jpg 48
4 두명이서 살기 좋다는 아파트 평수.jpg 40
5 섹시함까지 가능해진 레드벨벳 슬기 3
6 어쩌다 팬이랑 소개팅했는데 까였다는 아이돌...jpg 1
7 동물병원 카운터 너무 불친절함 8
8 말도 안되는 지드래곤 스탭 복지 수준…jpg 8
9 90년대생 아니면 모르는 치킨 24
10 어느 부산인이 소개하는 부산 풀코스 4
11 팬들에게 커피 주고 싶어서 손 달달 떠는 일남 1
12초록글 김선태: 옛날엔 학교뿐 아니라 학원에서도 때렸다.JPG 74
13 국토부가 자동차보험사랑 손잡고 개악하려는 중대사안 3
14 파파라치 발견한 로다주
 
 
 
 
 
 
1 지인 고양이인데.. 37
2 하 오늘 주식...다 파란불이다... 4
3 익들아ㅏㅏ 좀 무리한 부탁인데 이 클렌징 밀크 어디껀지 알아보겠어ㅓㅓ? 5
4 나으 오오티디 어때?? 3
5 넘버즈인1번 마스크팩 개좋은데 단점 하나가40
6 경기도민들 이런거 긁힘?? 8
7 본가가는 익들아 오늘 가니 내일 가니 13
8 익두라 네일할건데 이색갠차농?40 10
9 당황해서 일언방구도 못했어... 2
10 난 인티에 주작글 올린적 없는데
11 이쁜 애들만 들어와바2
12 지가 쳐물어봐서 답해줬는데3
13 간호사 익 중 인천 사랑병원에 대해 아는 사람 있어?
14 아이스크림 또 살까 말까 고민 중..🤔4
15 난 외동인데 내 자식도 외동으로 낳을듯
16 쿠팡 캠프는 ㄴㄴ해
17 프차 카페 알바가 번따 당하기
18 신기하게 나이드니까 투명렌즈가 제일 나아보여 ㅋㅋ
19 화장 진짜 진한 편인데, 웨딩 메이크업에 내가 만족할 수 있을까88
20 집착하는 엄마와의 관계를 어떻게 개선할 수 있을까..6
1 헐 이 분 어제 돌아가셨대 25
2 와 근데 얼굴 진짜 잘가린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 11
3 나도 요즘 웹툰 비싸다는 말만 머라한다는거 공감 46
4 위너 yg 떠나려나? 6
5 최우식 이도현 이런 얼굴들은 당연히 지금 배우 너무 잘 하고 있지만 6
6 난 웹툰이랑 속도(?) 가 안맞아서 못보겠음 3
7 야구 입덕했는데 구단유튜브 경기 지면 안올라오는거 귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14
8 왜 이런 예쁜 사람들이 배우나 아이돌 안하는거지 7
9 히든싱어 보는데 파워보컬 여솔 특집이 오히려 맞추기 어려운거 같아
10 부승관 홈마 따라하는거 개웃김ㅠ 1
11 위시 나름 서바그룹인데 다들 친해보이구
12 세븐틴 도겸님의 루시 전체관람가 챌린지💙 1
13 하투하 인형 배송되고있나? 5
14 강태현이 하는 말 너무 공감됨 위버스에서 위버스 광고하는 거
15 피원하모니도 해외팬덤 진짜 탄탄하다
16 걸그룹 중에 웃기고 재미있는 그룹 누가있지? 18
17 몇 달 전에 본 예성 애드립 영상을 못 찾겠어
18 진짜 이목구비 다 다르게 생겼는데 배치가 비슷하단 게 3
19 의외로 내 보넥도 최애곡 1
20 재현 이 영상은 행사나왔을때 외부에서 찍힌건가? 1
1 미디어 유미의세포들3 윰세 선공개!!! 11
2 정보/소식 [단독] '명품 배우' 박동빈, 29일 별세…데뷔 30주년 앞두고 영면(향년.. 14
3 유미의세포들3 얘들아 감독이 또 예술했다 3
4급상승 대군부인 그래서 이번주에 키스 있냐고요 없냐고요 2
5 아이유 아이유 유애나존 올라왔는데 2
6 아이유 오늘 6시에 뭐 있나봄 9
7 대군부인 ㅅㅍㅈㅇ 근데 희주 8
8 유미의세포들3 윰록 폰 색깔이 서로의 세포 색이래
9 유미의세포들3 순록이 상상 졸라 안쓰러워ㅠㅠ
10 유미의세포들3 갓상엽 또 예술했네 2
11 유미의세포들3 감독 남배 겁나 이쁘게 찍어주는듯ㅋㅋㅋㅋ 2
12 대군부인 카테 복습중인데 댓글 웃기다 12
13 이거 진짜 재혼황후 같네ㅋㅋㅋㅋ 1
14 유미의세포들3 다들 제니한테 감사하자
15 유미의세포들3 세포들처럼 표현한건가??
16 윤아 반묶음 너무 좋아 3
17 대군부인 소수빈 오스트 진짜 기다렸는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 내일 발매구나 2
18 윤아 진짜 대작 들어가면좋겠어 3
19 대군부인 사인하는 대군쀼 2
20 감독 디렉팅이라는게 진짜 중요한듯 11

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation