호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11710　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
30일 전
대표 사진
익인2
잘한다
30일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
30일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
⚠️빽다방 점주 입장문⚠️93
04.03 17:43 l 조회 78990 l 추천 1
최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라28
04.03 17:39 l 조회 22593
"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3
04.03 17:36 l 조회 11710
어제 개봉한 끝장수사 후기2
04.03 17:36 l 조회 4154
하나금융그룹 20주년 기념 광고 포스터 (강호동, 지드래곤, 임영웅, 손흥민, 안유진, 하정우감독)
04.03 17:32 l 조회 901
쓸데없는 선물 받으면 솔직하게 얘기할 수 있음?
04.03 17:28 l 조회 1194
임형주, 공사대금 미납 논란 선긋기에…하도급업체 "사실 왜곡 유감, 변제안 내놔야” [공식]1
04.03 17:24 l 조회 1060
얼굴합 때문에 데뷔 전부터 반응 좋은 여돌 .jpgif
04.03 17:14 l 조회 3302
케이팝이 한국 먹여살린다고 아는 척하는 외국인들이 어이없는 이유7
04.03 17:10 l 조회 14818
하이브-민희진 재판에서 언급되었던 방시혁.jpg
04.03 17:06 l 조회 1347
코에 박은 철심이 입천장 뚫고 나왔는데…병원 "제거하면 그만"7
04.03 16:42 l 조회 22887
거스름돈 받으며 여직원 손 '슬쩍'…"만지려고 일부러 현금 결제한 듯"15
04.03 16:41 l 조회 12012
20년만에 첫 정규앨범 낸다는 탑.jpg
04.03 16:36 l 조회 1149
이지스운용 인수 나선 '힐하우스' 어떤 곳이길래…'국가안보 유출' 논란까지1
04.03 16:35 l 조회 442
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
제로베이스원

추가하기
GIF 이미지
뮤직(외국)

추가하기
GIF 이미지
임영민

추가하기
GIF 이미지
트레저

추가하기
GIF 이미지
잡담

추가하기
곧 위약금 면제 될거 같은 압수수색당한 엘지 유플러스9
04.03 16:31 l 조회 8384
옛날부터 이렇게 오예스 먹는 초딩 꼭 있음 ㅋㅋ2
04.03 16:28 l 조회 6218
선거법 위반 의혹 기사 터진 부평구청장 .jpg1
04.03 16:06 l 조회 3484
보복 살인 김훈, 전 애인 차 퇴로 막고 전동 드릴로 유리 깨 범행 '끔찍'7
04.03 16:02 l 조회 25666
'캐리어 시신' 장모, 매맞는 딸 지키려 신혼원룸 동거하다 참변82
04.03 16:00 l 조회 103324 l 추천 2
임창정, LA→베트남→홍콩…놀라운 글로벌 행보
04.03 15:51 l 조회 328


처음이전71727374757677다음
이슈
일상
연예
드영배
19:52
1 퇴사한 여직원이 알고보니 쌉 에이스였다.jpg 5
2 서인영이 찍기 싫어서 울었다는 훌랄라 광고 20
3 배달볶음밥 레전드 리뷰 3개 9
4 우리엄마 새언니랑 연끊겼는데 5
5 3선하며 재산이 평균 6억씩 증가한 정치인 11
6 "유재석씨, 한번 더 얘기하면 혼납니다” 양상국 무례발언 30
7 성욕많은 사람은 출근해야되는 이유.jpg 7
8 엽기떡볶이 본사 사옥 성수동에 생긴다(지하 2층, 지상 8층 약 1,200평) 3
9 야끼우동을 양념없이 보내준집
10 시상식에서 얼굴천재 신인여배우 느낌으로 기사사진 찍힌 여돌.jpg
11 친구가 1호선 할아버지 같다는데 너네도 그렇게 보이냐 1
12 진짜 평화로운 당근마켓 근황 2
13 198cm 백인남 자아도취 영상
14 [공포] AI로 기괴한 사진 만드는게 취미라는 사람.jpg 4
15 핑계고) 동료들한테 실수하는 유재석
16 흑인 시트콤 표절 의혹이 있다는 미드 프렌즈 5
 
 
 
 
1 요새 내가 빠진 맛집 40 8
2 취준하다가 6개월 계약직 인턴 (직딩들 조언 좀 부탁해🥺🥹) 27
3 야하다vs섹시하다 중에 3
4급상승 친구 이탈리아 다녀온 후기 들려달라니끼 4
5 보다가 눈을 의심했네 ㅋㅋㅋㅋ 9
6 국산야동 여태까지 방치한게 웃긴거임
7 너네가 묵호 청사포 가마쿠라 찻길에서 사진찍는데 차가 클락션 빵!울리면 감히 내가 사진찍는걸 방해해? 라.. 4
8 40 신입 연봉 1
9 방금 일본에서 흑인이 길 물어봤는데 영어 못해서 일본인인척함 3
10 여자가 국밥 좋아하는게 뭐가 이상해.. 3
11 천만원 있는데 중고차 사는거 에바야? 나 진지해10
12 예쁜사람한테 예쁘단말 대신 피부좋다는 말 해?5
13 08년생 알바랑 세뱃돈 용돈 합쳐서 모은 돈 평가 좀2
14 길에서 그림그려달라는거 사이비임?1
15 테일러스위프트 이노래 GOAT4
16 형제가 우울증이어서 아픈 손가락이거든1
17 헬스장에서 고딩들한테 npc취급당함1
18 초반에 나오는 스트레칭 맨날 하던건뎈ㅋㅋㅋ
19 가다실보다 서바릭스가 더 효과좋다던데 왜 안유명하지2
20 예신이 입장곡 무슨 레슬링선수 등장음악 한다는데4
1 근데 일본 오래산 입장에서 성씨로 앓는거 보면 25
2 레이도 희귀성씨 아녔어?? 5
3 아니 남돌 노래중에 이거 진짜 제발 들어봐 본진걸고 바이럴 절대 아님 ㄹㅇ 8
4 궁금해져서 한국 성 적은이유vs일본 성 많은이유 ai한테 물어봤거든 4
5 멜뮤 예측표 떴다 5
6 조선총독부 실트 7위? 1
7 전체적으로는 안흔한데 제주에선 익숙한 성씨 10
8 일본인돌들 끼리도 단톡방 있어? 7
9 정보/소식 [단독] 이준영, 올해 군대 가고..가수 '은퇴' 선언 17
10 오늘 런닝맨 재밌나요오 7
11 엔하이픈 처하자
12 라이즈 노래 중에 화음 오지는 노래 뭐지 7
13 위시멤들 따로 운동 다 하는 편이야???? 2
14 한달전 콘서트때로 돌아가고 싶다 진짜
15 엔하이픈 진짜 엔하이픈스럽다 1
16 악으마음을읽는자들 이거 드라마 재밌ㅇ음? 11
17 아 엔하이픈 앵앵앵콜 미쳤네 ㅋㅋ 2
18 근데 광야119 만든 거 ㄹㅇ잘했다 1
 
 
1 대군부인 의현왕후 인스스 16
2 헐 김재원 순록이 콜캐네 31
3 대군부인 침뽀 짤 너무이쁨 5
4 대군부인 섭정이 권력이 엄청 센거였구나 3
5 대군부인 3년뒤 이혼아니고 애가3살이래 9
6 유미의세포들3 조뺑이 인기 진짜 많네... 33
7 유미의세포들3 아 개웃긴거봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3
8 아이유 여러번 봤지만 또 다른분이 쪄주신 짤 들고옴 14
9 대군부인 완이한텐 미안한데 6
10 변우석 등 진짜 넓다 4
11 대군부인 변우석 사진만 봐도 과몰입통 온다 10
12 아이유 아이유는 능청떠는 연기랑 짜증내는 연기 장인인듯 4
13 대군부인 공승연도 인스타 올려줬네! 우리의 대비마마 4
14 변우석 변우석 소속사 사진 보는데 13
15 대군부인 아 근데 변우석 공승연 케미좋다 2
16 드라마 둘중에 뭐 먼저 볼까? 3
17 대군부인 변우석인스타 아이유투샷또발견함 18
18 대군부인 하 대군쀼 본체 에피소드 왤케 웃기고 설레는 게 많음? 11
19 대군부인 어제 회차 엔딩때 나온 브금도 오스트야?
20 대군부인 근데 대군자가 은근 건전(?)함 17

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation