호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11715　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
안유진, 강호동, 임영웅, 손흥민, 지드래곤 출연 영화 (감독 하정우) 예고편 뜸!!!!!!!4
04.03 19:07 l 조회 2045 l 추천 1
한 버츄얼 돌의 누가 들어도 알거같은 지문인 목소리7
04.03 18:47 l 조회 5456
일부 공개된 샤넬 여름 신상15
04.03 18:43 l 조회 24326
자기가 하면 망칠 거 같다고 일을 다 넘긴다는 신입.jpg
04.03 18:43 l 조회 5663
라이즈·크래비티…부산원아시아페스티벌 라인업 공개
04.03 18:41 l 조회 328
⚠️빽다방 점주 입장문⚠️93
04.03 17:43 l 조회 78994 l 추천 1
최근 중국 다음으로 국내 무비자입국 열린 나라28
04.03 17:39 l 조회 22600
"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3
04.03 17:36 l 조회 11715
어제 개봉한 끝장수사 후기2
04.03 17:36 l 조회 4158
하나금융그룹 20주년 기념 광고 포스터 (강호동, 지드래곤, 임영웅, 손흥민, 안유진, 하정우감독)
04.03 17:32 l 조회 904
쓸데없는 선물 받으면 솔직하게 얘기할 수 있음?
04.03 17:28 l 조회 1197
임형주, 공사대금 미납 논란 선긋기에…하도급업체 "사실 왜곡 유감, 변제안 내놔야” [공식]1
04.03 17:24 l 조회 1066
얼굴합 때문에 데뷔 전부터 반응 좋은 여돌 .jpgif
04.03 17:14 l 조회 3305
케이팝이 한국 먹여살린다고 아는 척하는 외국인들이 어이없는 이유7
04.03 17:10 l 조회 14825
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
3000원
미친 가성비➕소름돋는 적중력✨ 후기가 증명하는 밤비타로💝
안녕하세요! 밤비타로입니다 단순히 긍정적인 말이나 희망고문을 전하기보다는,지금 내담자님께 꼭 필요한 이야기..
thumbnail image
25000원
제미나이 프로 1년 모집합니다
제미나이 1년 쓰시는 지메일 주소 알려주시면 초대드립니다.프리미엄 권한만 드리는 초대메일 입니다.
thumbnail image
30000원
넷플 프리미엄 1년
너만오면고!! 이미 결제완료 돼있습니덩 티비 안돼요ㅠㅠ
thumbnail image
10000원
둥둥
thumbnail image
5000원
선예매 맞교환
thumbnail image
24750원
웨이브 프리미엄 1년 장기
웨이브 1년 시청하실 분 구해요기존인원이 하차하면서 공석이 발생해 구합니다1년 24750원매년 연장합니다
thumbnail image
4250원
넷플 공유 한 분 구합니다
네이버플러스 멤버쉽으로 넷플릭스 구독 중인데 스텐타드로 업그레이드해서 사용하고 있습니다.한 달에 인당 4,25..
thumbnail image
100000원
에어팟 프로 풀박
에어팟 프로고 아이폰에서 갤럭시로 넘어가게 되어 판매합 니다.양쪽 다 잘 들리고 노이즈캔슬링도 잘 됩니다..
하이브-민희진 재판에서 언급되었던 방시혁.jpg
04.03 17:06 l 조회 1352
코에 박은 철심이 입천장 뚫고 나왔는데…병원 "제거하면 그만"7
04.03 16:42 l 조회 22891
거스름돈 받으며 여직원 손 '슬쩍'…"만지려고 일부러 현금 결제한 듯"15
04.03 16:41 l 조회 12018
20년만에 첫 정규앨범 낸다는 탑.jpg
04.03 16:36 l 조회 1153
이지스운용 인수 나선 '힐하우스' 어떤 곳이길래…'국가안보 유출' 논란까지1
04.03 16:35 l 조회 448
곧 위약금 면제 될거 같은 압수수색당한 엘지 유플러스9
04.03 16:31 l 조회 8388


처음이전78798081828384다음
이슈
일상
연예
드영배
13:42
1 SK하이닉스 목표주가 현재 상황 24
2 아파트 2톤짜리 어항 설치 논란 15
3 축의금 대신 커피 한 잔 비용 받은 부부
4 일본의 낭만문화라고 하는 것 14
5 현재 양상국의 발언에 의견 갈린 경상도 사람들
6 도박중독인 친구를 떠나보낸 주갤러 3
7 보호자가 둘이나 생겼다는 최강록.jpg 4
8 임테기 2줄 뜨자마자 물었더니 3
9 삼성전자/ SK하이닉스 주가 1년 변동그래프 3
10 강철의 연금술사 메타로 끝난 임성한 드라마 3
11 빌라에 간이 수영장 설치 조심.jpg 33
12초록글 현재 전세계 반응 𝒥ℴ𝓃𝓃𝒶 난리난 멧 갈라..JPG 35
13 만삭인 상태에서 개콘 복귀한 안영미
14 오하영 : 선배님도... 보세요?
15 영화) 악마는 프라다를 입는다 2 슈퍼 마리오 갤럭시 마이클 해외 흥행 성적 근황 2
16 하나의 반지만 고를수있다면? 1
17 빅나티인 줄 알고 "야 일로와봐” 박는 양홍원
 
 
 
1 얘더라 이 케이크 47000원인데 시세 ㄱㅊ아? 24
2 나 올영 좀 쓴다 하시는 분들에게 클렌징 밀크 추천부탁드림 20
3 난 고학년 자녀 밥해줘야한다고 연차,반차 내는게 신기함… 25
4 가슴크기는 유전이라는데 24
5 다들 뭐해 오늘 ? 11
6 이런 벨트 ㄹㅇ 뱃살빠질까? 3
7 컴활 2급 실기는 ㄹㅇ 하루 3~4시간하면 일주일 컷이야?? 11
8 러닝 인증샷 골라조!!!! ♨️♨️♨️♨️ 5
9 얘들아 ㅈㅂ 골라줘.. 네일 연장할까 그냥할까
10 00이 94한테 어리다는 소리 들을 나이야? 12
11 26살 연애경험 3번이 ㄱㄹ같다고?1
12 익드라 부산갈때 이 네일 오때???4017
13 약국 처방전 아무데서나 받아주는 게 아니더라
14 어린이날은 왜 공휴일일까3
15 내가 이런톡을 하게될줄이얔ㅋㅋㅋ8
16 성인의날들도 공휴일이면 좋겠다아아~2
17 당근 연락 안오는거 얼마나 기다려..?
18 27살인데 어버이날 이 정도면 성의 없을까
19 스트레이트체형+상체비만형이 최악이야1
20 카페에서 배달 시간 1시간인건 왜 그런거야?4
1 지수 제니 가방 신기했나봄 1
2 주식으로 1억벌고 돌한테 다 씀 ㅠㅠ 34
3 퀸가비 왜 멧갈라 안온건가 했는데 4
4 지수 의상 사진이 실물 다 못 담는거 같아서 아쉽다 스케치가 ㄹㅇ 찐이네 2
5 아일릿 잇츠미 이거 때문에 감긴사람 많넼ㅋㅋㅋ
6 근데 생로랑은 컨셉이 원래 저래..? 6
7 뉴진스 이거 가사만 보고 11
8 워 ㅂㅇㅂㅁㅅㅌ 양현석냄새 개찐하다 5
9 블핑 완전체 사진 진짜 너무좋다... 2
10 슈돌에서 삼둥이 엄마 말고 자주 안나오는 엄마들 몇몇 더 있었어? 1
11 악마는 프라다 2 재미써 ???? 4
12 어떤 아저씨가 나보고 자기 애한테 "저거봐” 이럼 6
13 역시 한국은 지수 헤메코 좋아하네 1
14 아니 나 ㄹㅇ 태산 일반인 여친 될거같은데?.. 2
15 그시대에 팬덤이 독보적으로 컸던 아이돌 하면 누구 생각나? 35
16 히든싱어 10cm 너에게닿기를 몇번같음???? 1
17 리더는 맏형도 동생도 아닌 형라인이 하는게 제일 좋은거같다 1
18 김채원 이런 스타일링 너무 좋음!!! 1
19 코르티스 REDRED 라디오 LIVE (정오의 희망곡 김신영입니다)
20 오늘 꼭 일요일 같네 3
1 유미의세포들3 이 키스 대박이다... 7
2 김재원 190 되보이지 않아...? 2
3 오늘 멧갈라 안효섭 지수 투샷 9
4 유미의세포들3 근데 얘 좀 더 커진거 같지 않아?? 1
5 유미의세포들3 이거봐 연하가 누나만 본다... 1
6 유미의세포들3 근데 순록이 예전에 장난아니었던 거 같긴 한게 3
7 유미의세포들3 아니 근데 일본 온천씬에서 김재원 몸 2
8 대군부인 뭐야 뭐에반한거임 1
9 유미의세포들3 최다니엘은 연기를 왜그렇게 잘했을까 1
10 유미의세포들3 자 이제 팝업에서 뭐 팔지 알려줘 2
11 정보/소식 대군부인 '대군부인' 아이유·변우석, 드라마 출연자 화제성 5주 연속 1-2위 석.. 16
12 나 윰세 1부터 실시간으로 봐서
13 변우석 아이유로 청춘물 보고파 20
14 아이유 어렸을때도 진짜 예뻣네 12
15 유미의세포들3 순록 주호 역시 야차 한판 뜨고 나니까 앙금 풀린듯
16 대군부인 해외 계정에서 봤는데 우리 틱톡 조회수 30억뷰래! 12
17 유미의세포들3 감독 웃긴게ㅋㅋㅋ 3
18 대군부인 연애 vs 혼인 18
19 유미의세포들3 어제 제일 웃겻던거 1
20 대군부인 난 도비서 좀 의심스럽긴해! 9

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation