호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7877744주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 팁·추천 뮤직(국내) 할인·특가 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 4035


태연 만찬가 번안이 최선인 이유 | 인스티즈
태연 만찬가 번안이 최선인 이유 | 인스티즈


강남이 추진하는 J-POP REMAKE PROJECT는 일본의 명곡들을 한국어로 번안하여 발매하는 한일 문화교류를 위한 프로젝트라 한국어 번안은 필수임

태연은 프로젝트 첫 주자로 tuki - Bansanka를 리메이크 하게 된 거고
후렴 부분 글자 수 세어보면 알겠지만 일본어 글자 수랑 똑같거나 거의 비슷함
이건 원작자의 요구사항임 원작자가 아무리 어려도 자기 작업물에 대한 프라이드가 있기 때문에 번안 과정에서 글자 수나 가사 내용을 맘대로 재창조하기는 힘듦
일본어와 한국어 발음 특성상 당연히 차이가 있는데 그나마 태연 체급으로 이만큼 부른 거라고 생각함
그냥 흥얼거려보면 알겠지만 태연 호흡이 ㄹㅇ 말이 안 됨, 태연 체급 아님 누가 부를 수 있을까 몇명 생각이 안나는 수준의 스킬


www.youtube.com/embed/VVO05mYGFY8

대표 사진
익인1
태연짱
2일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
병원가서 무슨 검사받고 결과나왔을때 검사 2번씩은 받아봐1
07.05 01:58 l 조회 2958 l 추천 1
삼전 실적 발표때 이재용이 나와서
07.05 01:48 l 조회 1888
불곰국의 보복운전자 참교육
07.05 01:46 l 조회 591
다이소 라라스윗 입점 소식73
07.05 01:46 l 조회 88173 l 추천 3
모텔서 중국인에게 Y존 필러 맞다 사망106
07.05 01:39 l 조회 105344 l 추천 1
고양이들 잘때 진짜 이래?124
07.05 01:27 l 조회 69275 l 추천 19
박주호가 자기사람을 감독에 앚히려 했다3
07.05 01:24 l 조회 6231
타돌 뮤비랑 너무 비슷하다고 말 나오는 중인 스트레이키즈 뮤비4
07.05 01:22 l 조회 797
명보푸드 뭐먹지.x
07.05 01:19 l 조회 479
우회전 사고가 계속 일어나는 이유.gif3
07.05 01:17 l 조회 6308
위고비 마운자로가 췌장에 치명타라는 유언비어는 어디서 시작된 걸까요?.twt5
07.05 01:16 l 조회 13394 l 추천 1
리센느 유튜브 뒤집어 놓은 미나미 학창시절 서예 선생님
07.05 01:15 l 조회 875
F1 오스트리아 그랑프리 결과1
07.05 01:14 l 조회 1116
a4용지 쪼가리 읽고 퇴장하는 명보자세
07.05 01:13 l 조회 314
써니에서 이오빠 근황보고 너무충격받아서 눈물쏙들어감.twt64
07.05 01:11 l 조회 97120
”거제 야호" 리센느 미나미 갸루 은퇴 선언
07.05 01:09 l 조회 301
타고난 센스 때문에 알티탄 여돌.twt
07.05 01:08 l 조회 891
"다 쓴 샴푸 통 물 타지 말고 '이렇게' 써보세요"… 한 번 알면 두고두고 써먹습니다
07.05 01:08 l 조회 10570 l 추천 1
남녀 모두가 공감한다는 30대 미혼 근황105
07.05 01:08 l 조회 105931 l 추천 2
닥터 섬보이 귀여운 연상연하 커플ㅋㅋ
07.05 01:08 l 조회 199


처음이전22232425262728다음
이슈
일상
연예
드영배
20:48