집시인 에스메랄다가 사랑하는 페뷔스가 원래 이 아가씨의 약혼자였음.
근데 페뷔스가 에스메랄다에게 반해서 이 아가씨를 배신했다가,
다시 에스메랄다를 배신하고, 이 아가씨에게 받아달라고 찾아왔을때 부르는 노래.
(번역)
말 위에 앉아있는 당신을 볼 때면,
어쩌면 저리도 근사하고 위엄이 있을까?
올곧음의 진정한 본보기.
대자연의 힘이라 생각했어요.
그러나 사실 당신은 그저 나쁜 남자에 지나지 않는지.
연애에 죽자살자 달려드는
색욕이 가득한 짐승인지요?
당신 갑옷 속에 심장이 있기는 한가요?
내 심장은 푸른 하늘처럼 깨끗해요.
내가 당신의 상처를 치료해 줄게요.
그런 실패일랑 잊어버려요.
맹세만 한다면 난 당신을 사랑해줄게요.
맹세만 한다면 난 당신을 사랑해줄게요.
그 집시여자 목을 매달겠다고
맹세만 한다면
바늘과 실로 기워냈던
작은 소녀 시절의 꿈들
난 이미 저 멀리로 던져버렸어요.
당신 잘못을 깨우치세요.
저는 아무리 진흙 속에 뒹굴어도
새하얀 양만큼 희니까요.
당신이 주는 사랑의 말들은 모욕이에요.
사랑의 맹세 또한 거짓이죠.
내 심장은 이미 단단해지기 시작했어요.
당신은 단 한 마디 할 자격도 없어요.
이 사슬에서 날 구해줘요.
내게로 와요. 이 비열한 인간.
육욕의 기술들을 가르쳐줘요.
맹세만 한다면 난 당신을 사랑해줄게요.
맹세만 한다면 난 당신을 사랑해줄게요.
그 집시여자 목을 매달겠다고.
맹세만 한다면.
맹세만 한다면 난 당신을 사랑해줄게요.
맹세만 한다면 난 당신을 사랑해줄게요.
그 에스메랄다 목을 매달겠다고
맹세만 한다면
그 집시 여자 목을 매달겠다고
맹세만 한다면
노트르담 드 파리 2부 10.La monture|작성자 wzree
노트르담 드 파리 2부 10.La monture|작성자 wzree