다행히 레드스컬을 처리했으나 비행기엔 핵폭탄이 가득 실려있었고 심지어 최종 목적지는 뉴욕으로 설정되어 있음.
누군가 남아서 비행기를 조종해 뉴욕으로 가지 못하게 해야하는 상황... 아니면 핵폭탄이 뉴욕에터 터지게 됨.
결국 캡틴은 북극 바다에 자신과 함께 전투기를 처박기로 결심함
아래는 마지막으로 자신의 베스트걸, 연인인 페기 카터와 무전을 하는 장면.
움짤엔 없지만 캡틴이 자기가 희생하기로 결심하고 항상 갖고 다니던 시계를 풀어서 조종간 위에 올려놓고 바라봄.
거기엔 페기의 사진이 끼워져 있음 ㅠㅠ
춤 약속은 다음으로 미뤄야 겠어요.
괜찮아요.
다음주 토요일에, 스토크 클럽에서 봐요.
그래요.
알잖아요, 나 아직도 춤 추는 법 몰라요.
내가 어떻게 하는 건지 보여줄게요. 그냥 오기만 해요.
밴드한테 느린 음악을 연주하라고 해야겠네요.
당신 발을 밟기는 싫...
스티브?
쉴드에서는 캡틴이 깨어난 후 받을 충격에 대비해 마치 지금이 2차 세계대전이 끝난 직후인 것처럼 병실을 꾸미고 연기하는데 그를 알아챈 캡틴은 병실 벽을 부수고 바깥으로 탈출하고 바뀐 세상을 보며 혼란스러워 함.
그때 쉴드의 국장 닉 퓨리가 캡틴을 저지하며 상황을 설명해줌.
자네는 잠들어 있었네, 캡틴. 거의 70년 동안 말이야.
괜찮은가?
(영화 대사에선 Yeah, I just... I had a date 라고 나옴!)
괜찮습니다. 그저... 데이트 약속이 있었어요.
이렇게 하여 캡틴은 70년만에 해동, 어벤져스의 리더가 되어 개고생을 하게 됩니다....흡ㅠㅠㅠㅠ
난 개인적으로 페기랑 덤덤한 척 대화하면서 겁에 질린 저 표정이 너무 슬픔 ㅠㅠ
ㅡ
ㅠㅠㅠㅠㅠ