![[MV] 레이디 가가 - Applause (싱글 앨범 ARTPOP, MV Full ver.) | 인스티즈](http://file.instiz.net/data/cached_img/upload/b/f/9/bf90fec539ea01984f63359e65ad0223.gif)
| 가사 해석 |
I stand here waiting for you to bang the gong 여기 이렇게 서서 네가 시작종을 울리기만 기다리고 있어 To crash the critic saying "Is it right or is it wrong?" "이건 좋고, 이건 구림"이라며 떠들어 대는 잘나신 분들이랑 현피 뜨려고 말이야 If only fame had an IV 만약 명성만이 내 정맥에 흐르고 있었다면 Baby could I bear? 내가 견뎌낼 수 있었을까? [#팬들이 있었기에 견뎌낼 수 있었다는 의미.] Being away from you 리틀 몬스터들에게서 떨어져 있으면서 [#정맥(Vein)이라는 가사와 맞아 떨어지게 그녀는 2집과 3집 공백기에 특정 부위에 물이 차오르는 활막염 수술을 받았다.] I found the vein, put it in here 발견한 정맥이 있으니 이 곳에다 주사바늘을 꽃아 줘 [#원래 가가의 몸속에 흐릿하게 흐르고 있었으나 차기 앨범을 작업 할 때에 생기는 공백기에 정확히 찾은 팬들(리틀 몬스터들)이 흐르는 정맥(비유법), 그녀의 원동력은 명성정맥이 아닌 리틀 몬스터들이 넘쳐 흐르는 정맥임을 정확히 깨달음을 의미.] I live for the applause, applause, applause 내 삶의 원동력은 날 향한 리틀 몬스터들의 박수갈채야 I live for the applause-plause, live for the applause-plause 리틀 몬스터들의 박수갈채를 받으며 Live for the way that you cheer and scream for me 날 향한 리틀 몬스터들의 응원과 환호성을 듣기 위해 살아가 The applause, applause, applause 손뼉 쳐! Give me that thing that I love 내가 사랑하는 릴몬들의 박수소릴 들려줘 I'll turn the lights out 불은 내가 알아서 끌게 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 X2 A P P L A U S E X4 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 I've overheard your theory 우연히 네 생각을 엿들었는데 말이지 Nostalgias for geeks 뭐? " 들을 그리워한다"고? [#가가가 들(리틀 몬스터=Geeks)을 그리워 한다며 비하하는 의미.] I guess sir, if you say so 진짜 니가 그렇게 여기저기 싸지르고 다녔다면 Some of us just like to read 우리들 중 누구라도 퍽이나 읽고 싶어하겠네 [# 들을 그리워한다는 생각은 라는 의미.] One second I'm a Koons then 한 순간에 내가 예술이 되고 [Koons = Kunst = 독일어로 '예술(Art)', 재밌는 사실은 3집 ARTPOP의 콜라보레이션 일원 중 미술가의 이름이 Jeff koons이다.] Suddenly the Koons is me 어느순간 갑자기 예술이 내가 되지 Pop culture was in art 예전엔 예술이라는 장르 속에 팝 문화가 있었지만 Now art's in pop culture in me 이제 팝 문화 속 예술은 내 안에 있지 [#더이상 팝 문화는 예술의 장르가 아니라 레이디 가가 자신의 장르임을 의미.] I live for the applause, applause, applause 내 삶의 원동력은 날 향한 리틀 몬스터들의 박수갈채야 I live for the applause-plause, live for the applause-plause 리틀 몬스터들의 박수갈채를 받으며 Live for the way that you cheer and scream for me 날 향한 리틀 몬스터들의 응원과 환호성을 듣기 위해 살아가 The applause, applause, applause 손뼉 쳐! Give me that thing that I love 내가 사랑하는 릴몬들의 박수소릴 들려줘 I'll turn the lights out 불은 내가 알아서 끌게 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 X2 A P P L A U S E X4 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Woo-woo Touch touch Woo-woo 손 뼉을 맞대고 Touch touch now 그대로 쳐 Woo-woo X4 I live for the applause, applause, applause 내 삶의 원동력은 날 향한 리틀 몬스터들의 박수갈채야 I live for the applause-plause, live for the applause-plause 리틀 몬스터들의 박수갈채를 받으며 Live for the way that you cheer and scream for me 날 향한 리틀 몬스터들의 응원과 환호성을 듣기 위해 살아가 The applause, applause, applause 손뼉 쳐! Give me that thing that I love 내가 사랑하는 릴몬들의 박수소릴 들려줘 I'll turn the lights out 불은 내가 알아서 끌게 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 X2 A P P L A U S E X4 Make it real loud 진짜 큰 소리를 내는 거야 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 Make it real loud X2 진짜 큰 소리를 내는 거야 Put your hands up, make 'em touch(Touch) 두 손을 높이 올려 손뼉 쳐 A R T P O P |
![[MV] 레이디 가가 - Applause (싱글 앨범 ARTPOP, MV Full ver.) | 인스티즈](http://file.instiz.net/data/cached_img/upload/3/d/3/3d379dcdc7299219a387dc67da698661.gif)
![[MV] 레이디 가가 - Applause (싱글 앨범 ARTPOP, MV Full ver.) | 인스티즈](http://file.instiz.net/data/cached_img/upload/c/e/9/ce9bb82381dcce620bc7d19d6b8c127a.gif)
![[MV] 레이디 가가 - Applause (싱글 앨범 ARTPOP, MV Full ver.) | 인스티즈](http://file.instiz.net/data/cached_img/upload/5/2/5/525da0f2e288f538af69fb6e60f0dab9.gif)