댓글
l조회 5198l 0

아무리 2년제 어문계열이라지만 이건 너무 심한 거 아닌가... | 인스티즈

아무리 2년제 어문계열이라지만 이건 너무 심한 거 아닌가... | 인스티즈

아무리 2년제 어문계열이라지만 이건 너무 심한 거 아닌가... | 인스티즈

개강하고 첫번째 수업인데 저런 걸 번역해오래... 다른 교수님들은 그래도 비교적 쉬운 자기소개 나가주는데...
 
익인1
헐 노베는??,,,??
•••답글
글쓴이
그니까... 노베는 어떡하라고...
•••
익인2
어 이거 고등학교때 썼던 책이당... 저거 번역진짜귀찮음
•••답글
익인3
일본어 잘하는 사람 살다 온 사람들 많아서 그냥 기초는 알겠구나 하고 넘긴 건가 아니면 2년이라서 4년제보다 한 번에 많이 들어야 하니까 기초를 뺀 건가
•••답글
익인4
와 심하다
•••답글
익인6
폰 어플중에 사진찍으면 번역해주는거 잇더라,,
아니면 프리랜서 마켓에서 번역 알바도 있고
아앗 쓰니는 이미 잘하는구나

•••
글쓴이
난 괜찮아!!!
•••
익인5
헐 넘하다 ㅠㅠ......
•••답글
글쓴이
아 참고로 쓰니는 일본어 3년차라 괜찮지만 노베들 걱정해서 하는 말임...ㅠㅠ
•••답글
익인7
난 노베가 아니어서 맨 처음 언어계열 갔을 때 저런 수업을 할 줄 알았음. 근데 나 포함 4명 제외하고 다 노베라서 한달간 기본하는거 보고 실망했는데 지금은 어쩔 수 없구나 싶음. 그런 의미에서 저건 좀 너무하다...보니까 쉬운거긴한데...노베는 걍 번역기 돌리라는건가..ㅋㅋㅋㅋ
•••답글
익인8
위에 히라가나 있어서 비교적 쉬운거긴한데 노베한텐 진짜 어려울듯... 난 일본어 상반까지 갔어서 보면 쉬운거긴한데 노베한텐 진짜 이게 뭐야 할거같은데
•••답글
익인9
...? 첫수업때부터 이런거 배워? 히라가나 가타카나 부터 배우는줄
•••답글
글쓴이
다른 교수님들은 그렇게 나가주셨는데 이 교수님만 저렇게 나가...
•••
익인10
쿄와카라 밖에 못읽겟다
•••답글
익인11
익인12
난 4년제 어문계열인데 노베였거든...? 근데 첫 수업부터 문학 해석 쭉쭉 나갔음...ㅎㅎ 1학년 겨우겨우 버티고 2학년 때 바로 휴학했다 하...
•••답글
익인15
222나도 4년제 일문과 노베얐는데 바로 문학해석나갔었음ㅠㅠ
•••
익인13
겁나 어렵네잉
•••답글
익인14
근데 노베가 머야??? 그나저나 막 어려워보이지는 않네 요미가나잇어서그런갑!!!!
•••답글
익인16
노베이스 아예 배운 적 없는 사람
•••
익인17
ㅋㅋㅋㅋㅋ글쿤 별거다줄인다 ㅋㅋㅋㅋ!!!
•••
익인18
나도 궁금해서 물어보려했는데! ㅋㅋㅋ
•••
익인19
나 일문 새내기인데 나는 반대로 저것도 뜨문뜨문 해석할 줄 알아서 전공수업이 미치겠어ㅠㅠㅠ
•••답글
익인22
헉 저건 너무했다... 지금 다시 읽어보나 처음 배우는거구나ㅠㅠㅠㅠㅠ
•••
익인20
수업마다 다를 걸? 전공기초는 아닐 거 아냐
전선이면 뭐 그럴 수도 있다고 봐

•••답글
익인21
와 나 중문과 나왔는데 성조부터 배웠는데 대박....
•••답글
익인24
익인26
우왕 나 중문과 새내긴데 성조배워따!!!!
•••
익인23
헐 너무해 나는 반대로 어문은 아닌데 전공으로 일본어 배우는데 쌩기초부터 차근차근 꼼꼼히해서 지겨워 죽을맛...
•••답글
익인25
일문 4학년인데 저런 교수님 가끔 있음...첫 수업부터 히라가나 가타카나 다 알지? 이러면서 바로 번역하시던 교수님이 생각나는군
•••답글
익인27
나중에 들어보니 기초부터 하면 다른 학생들이 항의해서 어쩔 수 없다면서 모르면 기초는 알아서 공부해오라더라ㅋㅋ..
•••
익인28
대학에서 배우는 것보다 학원에서 배우는 게 더 빠르다면서 일본어는 학원에서 알아서 배우고 학교에서는 문학을 연구하자던 우리 교수님이 생각나는구먼
•••답글
익인30
와 우리교수님돜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 학원다니라시더라 근데 다녀보니 학원으로 기초쌓아두고 전공심화 둗는게 현명하긴 하더라고..
•••
익인29
와... 어문은 노베면 오지말라는 수준 아니냐.....
•••답글
익인31
보통 어문은 노베가 안 가서 그런건가
•••답글
익인32
나는 독일어 전공이고 노베로 들어갔는데 계몽주의 관련 원서 번역했당 ㅎㅎ 이젠 삼학년이라 해탈
•••답글
익인33
번역기로 돌리면 안되나...? ㅠㅠ
•••답글
익인34
어문계열은 원래 살다온 사람도 많고 노베 힘든데 일본 중국 이런 쪽이면 더 심함. 진심 1학기만 지나도 수준 팍 뛰어있어서 노베는 방학 때 학원 다니거나 열심히 공부해야 함 아니면 우리는 전과 테크 타더라
•••답글
익인35
일문 4년제나왓는데 노베로시작했는데 첫수업부터 고전문학 나가더라 그래서 번역기만 맨날 돌렷더니 안좋은습관만 생기고 너무안늘어서 삼사학년때 진짜 개.고생하면서 기초부터 다시공부함
•••답글
익인36
와...나 4년제 일본어 전공인데 우리는 1학년때 히라가나부터 했는데...
•••답글
번호카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
얘들아 너네 이거 진짜 다 발로해..? 손으로 안해?????? 1051 04.02 10:06 22823 0
여자들은 식사량 어느정도 돼면 배불러? 603 04.02 11:28 7034 0
이성 사랑방 능글 잘생 키큼 vs 어른스러움 다정 평범남 484 04.02 10:50 6986 0
솔직히 하트시그널 김현우 모든 여자출연자들이 좋아한 이유 알거같긴함 429 04.02 14:00 19381 0
만화/애니 닝들 히로아카 아직 봐?? 127 04.02 16:32 1404 0
35808693 이 머리 펌으로 나올 수 있어? 7:21 1 0
35808692 세탁방왔는데 세탁기 안에서 베게가 터졌어 어떡하지 7:21 3 0
35808691 웹툰 윰세 보고 대리설렘중.. 7:21 3 0
35808690 단 음식 덜 달게 하는 법 아는 사람.... 7:20 9 0
35808689 급해급해!!!!! 다들 지금 유튭 푸리미엄 무료 2달ㅇ이야?!?!! 4 7:19 22 0
35808688 익들아 ㅠㅜ.. 죠현병 인 친구 만나는 것도 이젠 두려운..  7:19 14 0
35808687 어린이집 익들아 혹쉬 있니.. 2 7:19 8 0
35808686 이성 사랑방 나 연애의 참견 보고 나도 가스라이팅 당했었다는걸 알았어.. 1  7:19 11 0
35808685 나 외가가 일본이라 왔다갔다 살고 있는데 아이폰은 어디서 사는 게 이.. 4 7:18 17 0
35808684 꿈이 없다는게 2 7:18 12 0
35808683 입주변 근육 떨리는거 무슨병이나 그런거야??? 2 7:18 15 0
35808682 예전에 누가 부모님이 중국인 일본인인걸 이제야 알았다고 1 7:18 12 0
35808681 핱시때문에 넷플결제각.. 2 7:17 16 0
35808680 Bipolar type 2 가 나인 것 같다고 7:17 5 0
35808679 성형해서 예뻐지면 그건 가짜라고 생각해? 6 7:17 16 0
35808678 난 3분뒤에 과제 한다 7:17 6 0
35808676 나 계속 음악 입시하다가 22살 됐는데 1 7:16 23 0
35808675 닌텐도 스위치 사러왔다 7:16 29 0
35808674 사랑니는 보통 어디서 많이 뽑아..?? 14 7:15 42 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
글 번호로 찾아가기 l 페이지로 찾아가기
익명성 반드시 지키기, 글쓴이 추리/표출 금지
익명잡담의 모든 글에 악의적 캡쳐를 금합니다 (적발시 처벌)
인스티즈 트렌드 l현재 트렌드가 없습니다
최근 2분 사이의 전체 인기글 l 안내
4/3 7:18 ~ 4/3 7:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
최근 2분 사이 익명잡담 잡담의 인기글 l 안내
4/3 7:18 ~ 4/3 7:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
급인기 게시판 l 모든 게시판이 인기척도 하나 없네요
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
등록 정보 확인 l 주소 : 서울특별시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l TEL : 070-7720-0983

이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 l 광고 l 채용 l 모바일
© instiz Corporation