호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
댓글
l조회 30l

수동형 하고있는데

変なお客さんに来られた

문장을 이렇게 쓰기도 해..?

変なお客さんが来た 라고 쓰면 되잖아

어감이 좀 다른가?


이런 글은 어떠세요?

 
익인1
첫번째는 정중 표현이야 손님을 높이는 문장으로 밑에 예시가 “왔다” 이면 첫번째는 고객님이 “오셨다”가 돼
19일 전
글쓴이
오오... 그런거구나 고마워!
19일 전
익인2
수동형 쓰면 주체가 나인데 내 입장에서 불가항력으로 손님이 왔다는 뜻이라 속수무책의 느낌이 좀 더 강하게 들어가는 것 같아
19일 전
글쓴이
오 그런거구나 고마워!
19일 전
익인2
참고로 정중형은 お客さんが来られた가 됨
19일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 

한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행 l 익외거주
카테고리
  1 / 3   키보드
날짜조회
일상지금 인생 힘든 애들 있음?230 1:1617430 0
야구라인업송 어디가 조아160 05.13 19:4928630 0
일상삼촌이 천만원 보태줄테니까 155 8:1710020 0
일상28살인데 21살이 고백해서 잠시 설렜는데87 9:273304 1
이성 사랑방/이별다같이 연락 오라고 기도하자 73 05.13 18:1110217 2
쿠팡 신발 정품 맞아????…6 05.09 23:46 65 0
이북리더기 있는 익들아!2 05.09 23:46 36 0
날 짝사랑하는 사람 지금 있을까?1 05.09 23:46 38 0
인팁 회피형이야?1 05.09 23:46 53 0
쿠팡 옆건물로 배송 됐는데 어쩌지?5 05.09 23:46 50 0
취뽀1 05.09 23:45 34 0
보송한 썬크림 추천해주라! 친구 선물용이얌!2 05.09 23:45 20 0
이성 사랑방/이별 피트니스 공유 연결 끊겼다 05.09 23:45 74 0
서성한이랑 의치한 차이 그렇게 많이 나?4 05.09 23:45 36 0
가드름 짜증나 05.09 23:45 38 0
택시 탔는데기사님 왱케 느리게 가는구같지… 05.09 23:45 15 0
쌍수하고 눈 너무커진거같음.. 05.09 23:45 34 0
이성 사랑방 걍 고민있는데 들어줄 둥?32 05.09 23:45 99 0
학벌은 평생가는데 왜 나이많다고 대학은 포기하지????20 05.09 23:45 366 0
일반인 남자가 딥페이크 피해 입은거면 그 사람도 구린 짓 한거야???10 05.09 23:44 40 0
익들아 아니 이거 화나는 거 정상이지? 1 05.09 23:44 14 0
탑 두개 삼(착샷.. 은 아님) 1 05.09 23:44 98 0
이성 사랑방/연애중 100일 선물 5 05.09 23:44 102 0
크림치즈맛이나 황치즈맛 찐하게 나는 아이스크림 없나?.. 05.09 23:44 8 0
투잡 진짜 쉽지않네. . . 하6 05.09 23:44 168 0
전체 인기글 l 안내
5/14 10:28 ~ 5/14 10:30 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위