일본어 잘 하는 사람?? 헲

아메 뒤에 노 는 쓰임이 뭐야?

[익인1]

が 대신해서 の를 쓰는거야

[글쓴이]

혹시 왜..? 그럼 노 대신에 가 써도 됑?

[익인1]

그냥 자연스럽게 쓴다구 해야하나 딱히 이유가 없어 부드럽게 말하는 거고 雨の 에서는 が로 써도 상관없는데 日本の 할때는 が로 바꿔쓰면 안돼

[글쓴이]

오 고마웡!!!! 덕분에 궁금한거 해결됐어

[익인2]

아메가 오오이 해도대

[글쓴이]

아하 알려줘서 고마워!! 가 대신에 노 쓰는건 딱히 이유가 없는건가? 얘네는 그냥 하나만 하지 사람 헷갈리게 ㄱ-

[익인3]

옛날엔 가대신 노 쓰기도했어 ㅋㅋㅋㅋ 아마 어디서 따서온 예문일거같어
가를 써도 됩니다

[글쓴이]

땡큐땡큐 고마엉 친절한 익들🙂‍↕️

[익인4]

나 일본익인데
아메가 오오이라고 안해…차라리 아메가 스고이라고 하지
아님 아메노 히가 오오이雨の日が多い

[익인3]

2023年 今年は雨が多いとの予報！お悩みと対策方法の調査結果
기사나 레포트 자료에도 쓰이는건 보면 안쓰지는 않아

[익인4]

웅 아메가 오오이토노 코토/요호는 안 어색한데 아메가 오오이. 는 한번도 쓴적도 들은적도 없어

[익인3]

지금 현재 내리는 비를 보고 와 오늘 비 진짜 많이내리네요 할때는 아메가 오오이데스보다는 아메가 스고이데스 가 맞긴해

[익인4]

웅 맞아 글고 나 일본인이야..ㅎ

[익인5]

문법 용어가 잘 기억이 안 나는데 주어를 꾸미는 관형어..? 였나 그거면 が 대신에 の를 쓰기도 해

내가 쓴 편지 읽었어? 이것도
'내가 쓴' 이게 '편지' 를 꾸미는 거잖아? 한국어로 쓰면 내'가' 라고 하는데 일본어는 私の書いた手紙読んだ？라고 함 私が로 써도 막 이상하진 않은데 私の로 쓰는게 더 자연스럽대 (일본인 친구한테 물어봄)

[익인5]

저 문장도
'비가 많은' 이게 '계절'을 꾸미는 거니까 !