익들 이거 해석해봐! It's raining cats and dogs

이거 책에 해석이 이상한데..!

[익인1]

저거 무슨 관용표현이었는데 기억이 안 나네

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[글쓴이]

아니 단어책인데 해냄!
비가 억수같이 쏟아지는군.
이거더라구!! 멍멍이랑 고양이가 억수같이라는 뜻인가?

[익인8]

222222

[익인5]

비 많이온다

[익인7]

비가 많이 내려

[익인9]

비 많이온다!!

[익인10]

독해내용이었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

오앙 진짜?? 디들 똑똑해 내가 영어공부를 안하긴 하지만 저런 표현 첨봤는데 다들 알고있네!!

[익인17]

옹 ㅋㅋㅋㅋㅋ나 고딩때 관어? 속담? 설명하는 그런거에서 봣었다

[익인11]

비가 엄청 온다 뭐 그런..?

[익인12]

비가 엄청온당

[익인13]

고양이랑 강아지가 사이가 안좋아서 관용표현으로 쓰여!

[익인14]

오우 난 변덕스럽게 온다인줄 헷갈렸네

[익인15]

이거 숙어로 비가 억수같이온다!

[익인16]

저거 어느 책을 봐도 비가 '억수같이' 쏟아진다 라고 되어있는데 왜 내가 봤던 책들은 다 그냥 비가 굉장히 많이 온다라고 표현하지 않았을까..

[익인18]

비가 억수같이 오다

[익인19]

비가 억수같이 온다 이런 뜻!

[익인20]

옛날에 영어선생님이 하루에 하나씩 저런거 알려줘서 기억난다ㅋㅋㅋㅋ 슬립타이트랑 크로커다일 티얼스랑 뭐더라 무슨 포테이토도 있었는데..

[글쓴이]

그건 모양?~~

[익인23]

슬립타이트는 옛날에 스프링 침대가 아닐때 밧줄을 팽팽하게 하고 그 위에서 잤대! 근데 흐물하면 안정감 없으니까 타이트하게 해서 자라!=잘자라! 이고양 크로커다일 티얼스는 악어의 눈물이 이유는 기억 안나는데 가식적인 눈물? 그런 의미였옹

[익인21]

비 개많이 온다

[익인22]

비 개많이오네

[익인24]

폭우가내린다