셜록) 왜 더빙욕하는지 모르겠음

자막 싫어하는 거까진 이해하겠다만 욕을 너무 먹으니까 성우분들이 불쌍함 

애초에 더빙파일구하는게 자막파일보다 훨씬 더 어려운데 말이지

[익인1]

KBS 측은 3일 "외화 방송의 경우 시청자들의 반응은 더빙을 선호하는 쪽과 자막방송을 선호하는 쪽으로 양분돼 있다"며 1TV에서 방송되는 본방송은 더빙판으로, 2TV에서 방송되는 재방송은 자막방송으로 제작하기로 결정했다고 말했다.
이어, "시청자들이 자신이 원하는 스타일의 방송을 선택할 수 있도록 성우들의 목소리 연기를 선호하는 시청자들을 위해서 1TV 본방송은 더빙제작으로 방송하며, 원작 배우들의 목소리 연기를 그대로 느끼고 싶은 시청자들을 위해서 2TV 재방송은 자막방송으로 방송해 시청자들에게 다양한 서비스를 제공할 예정"이라고 설명했다.
원문보기: http://www.nocutnews.co.kr/news/4711981#csidxf67a92e96aceb6d822231188982cc73

이건 쓴이 말에 공감해서 가져온 기사
그리고 덧붙이자면 우리말 더빙하면 시각장애이신 분들도 한국어로 들을 수 있는거고 외화더빙 성우분들도 벌이가 될 수 있는거고 다른 장점도 있는데 굳이 재방송도 자막버전으로 해준다는데 더빙을 욕까지 하는게... 나도 인상 찌뿌려짐