초록글진짜 고잉셉 eng plz…. 일어 중국어 프랑스어 등등 이런 거까지도 안 바라요. 영어라도…. 바쁜 거 알지만 그거 하나라도…. 솔직히 영업할 때 고잉셉만큼 영업하기 좋은 게 어디있어요. 그런데 그 영업하기 좋은 영상이 번역이 없어…. 물론 자막뜨면 그 밑에 영어 뜨죠. 근데 그걸 번역이라고 보긴 어렵잖아요. 심지어 모든 자막도 아니고 효과음 자막은 다 스킵하고 가끔 애들 말 네모칸 친 자막만 해당하잖아요. 물론, 결과적으론 다 번역 자막 뜨죠. 팬들이 번역하니까. 근데 팬들 번역버전까진 안 찾는 라이트도 많고 뜬 시간에 같이 앓고 싶어서 봤다가 다시 안 보게 되는 사람도 있을 거예요. 그리고 긴 영상 번역해주는 분들이 지치면 더 안 나올 수 있는 게 팬자막이잖아요. 라이트팬이 조금 더 세븐틴에 관심을 가지게 할 수 있는 환경을 조성만 해주시면 영업은 저희가 할게요. 수고하고 계시지만 간절하게 부탁드립니다. Eng plz😭🙏😭🙏 P.s. 지난 안무영상에도 자막 추가 가능하다면 부탁드려요…. 외국분들 리액션 보면 다들 앞부분 이해못해서 '??' 이러고만 계십니다ㅠㅠ 제일 많이 보는 것들중 하나인 안무영상인데 고잉셉은 이전 거 어렵더라도 안무라도…. 부탁이 너무 많아지나요ㅠㅠㅠ 그래도 안무만이라도 이전 거 부탁드리면 안될까요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
추천 5
