초록글갑자기 '아이돌 걸스'와 '짝퉁 소녀시대'로 인터넷이 요란했습니다. 중국에서 우리의 소녀시대를 모방한 9인조 걸 그룹이 나왔다는 얘기더군요. 궁금증이 도졌습니다. 대체 얼마나 비슷하길래...?
찾아 본 결과는 - 물론 말씀 안 드려도 알겠지만 - 비슷하다는 정도일 뿐, 사실 약간 실망스럽습니다. 지난 11월30일 처음 등장했다는 아이돌 걸스는 멤버가 9명, 중국식으로는 애타여해(爱朵女孩, 중국어 발음은 모르겠습니다)라고 불립니다. 애타(爱朵)는 중국어로 idol을, 여해(女孩)는 여자 아이 즉 girl을 가리킵니다. 애타문화(爱朵文化)라는 말은 중국쪽 문건에 많이 등장하죠.
백문이 불여 일견. 지금부터 아이돌 걸스(爱朵女孩)의 모습을 공개합니다.
가장 대표적인 간판 사진입니다. 현재 뉴스에 떠올고 있는 '소원을 말해봐' 컨셉트의 사진과는 어쩐지 약간 얼굴이 달라 보입니다. 이쪽이 11월30일 나온 EP의 자켓 사진인 듯 합니다. 이번 EP의 대표곡은 '순진연대(纯真年代, 역시 중국어 발음은 모릅니다. 그런데 노래 제목에서부터 어떻게든 소녀시대의 느낌을 풍겨 보려는 노력이 눈물겹군요)'. '순수했던 시절' 정도의 뜻인 모양입니다. 뭐 노래에서 한국의 소녀시대와 비교할만한 포스는 발견할 수 없습니다.
• 中文名：张薰元 • 英文名：Kileko • 出生日期： 1／09 • 星座：摩羯座 • 身高：163公分 • 体重：42公斤 • 个性：外向，开朗，可爱
장훈원이라고 불리는 멤버가 위 사진의 한 복판에 있습니다. 한국 소녀시대로 치면 윤아인 셈인데 스타일은 태연에 가깝군요. 일단 공식적으로 중국 측 발표는 '9명의 멤버 나이 평균이 18세'라는 것인데, 이 친구는 1989년생입니다.
중국어를 몰라서 자세히 파악할 수는 없지만 어려서부터 원원(元元)이란 이름으로 아역 활동을 한 듯 합니다. 그래서 이번 아이돌 걸스에서도 뭔가 중추적인 역할을 할 것으로 기대되는 듯 합니다. 킬레코(Kileko)라는 이름을 따로 갖고 있는 건 아마도 해외 활동(?)을 염두에 둔 게 아닐까요.
옛날 사진인 모양입니다. 상당히 귀여운 모습입니다. 아무튼 꽤 알려진 인물이라는 정도 외에는 모르겠습니다.
• 中文名：宋翊菲 • 英文名：Fiona • 出生日期： 3／24 • 星座：白羊座 • 身高：163公分 • 体重：45公斤 • 个性：知性，温柔
송익비라는 이름 때문에 2위에 올렸습니다(종씨라서...). 상당히 귀염성있는 얼굴입니다.
• 中文名：王晶 • 英文名：Crystal • 出生日期： 1／12 • 星座：摩羯座 • 身高：168公分 • 体重：42公斤 • 个性：温文尔雅
홍콩의 왕정 감독과 혼동하면 곤란. 중국에도 크리스탈이 있군요. 아무튼 이 팀에서는 이 친구가 최장신입니다. 소녀시대의 수영 역할 정도? (그런데 168에 42라니...)
• 中文名：陆丹蓝 • 英文名：Genie • 出生日期： 4／20 • 星座：金牛座 • 身高：161公分 • 体重：42公斤 • 个性：精灵可爱
육단람(우리에게 친숙한 한자론 陸丹藍). 어딘가 카라의 니콜을 벤치마킹한 듯한 느낌이...
• 中文名：唐小雅 • 英文名：LUcky • 出生日期： 12／04 • 星座：射手座 • 身高：163公分 • 体重：45公斤 • 个性：幽默，假小子
당소아. 영문명은 러키. 역시 귀여움 담당일까요?
• 中文名：曾惜 • 英文名：carina • 出生日期： 10／11 • 星座：天枰座 • 身高：162公分 • 体重：44公斤
증석. 카리나. f(x)의 앰버를 벤치마킹?
• 中文名：李佳遥 • 英文名：Donna • 出生日期： 1／15 • 星座：摩羯座 • 身高：168公分 • 体重：40公斤 • 个性：内外兼修
이가요. 공동 최장신인데 심지어 이번엔 168에 40... 어떻게 걸어다니는지 궁금합니다. 너무 과장이 심한게 아닐지...
• 中文名：索菲娅 • 英文名：Sophia • 出生日期： 9／15 • 星座：处女座 • 身高：165公分 • 体重：44公斤 • 个性：古灵精怪，活泼可爱
색비아라는 한자 이름이 이미 소피아의 차음인걸 보면 교포인지도 모르겠습니다. 소녀시대의 제시카나 티파니의 작명법을 참고한 듯.
• 中文名：李雨晴 • 英文名：Elsa • 出生日期： 5／23 • 星座：双子座 • 身高：167公分 • 体重：45公斤 • 个性：四次元少女，迷糊的小女人
이름은 이우청. 용모에는 별 특한 점이 보이지 않는데 개성에 '4차원소녀'라는 말이 보입니다. 중국 연예계에서도 쓰는 말인지 모르겠지만 뭐랄까... 직수입 용어가 아닐까 하는 생각이 드는군요.
프로필상의 키와 비교해보면 포샵으로 다리 늘리기는 시대의 대세인 듯. 물론 이것도 전체적으로 벤치마킹의 결과겠죠.
아무튼 이렇게 해서 짝퉁 소녀시대, 아이돌 걸스(爱朵女孩)의 멤버들을 살펴봤습니다. 눈길이 가는 멤버가 있으신지 모르겠습니다. 개인적으로 이렇게 살펴본 소감을 말하라면 - 이미 다들 짐작하셨겠지만 - 오리지널과는 비교 불가. 우리의 소녀시대와는 '감히 어따대고' 수준입니다. 게다가 이렇게 카피 그룹이 나올 정도로 소녀시대가 성장했다는 얘기로 받아들이면 기분 나빠할 일은 아닙니다.
결론: 우리의 우월한 소녀시대를 아끼고 사랑합니다
현재 난리난 회사생활 한글파일 매너 논란