한국사람도 어려워하는 한국어 해석 테스트 해보실 분?.jpg

난 1단계에서부터 멘붕왔어.... 안심의 늪에 빠짐.. 

[에뜨꿉뜨의 마까롱]

3단계부터 포기

[하늘을 나는 고래]

22

[바비의 푸]

1단계도 포기

[최유댕맘]

GIF

(내용 없이 첨부한 댓글)

[아이코닉♥아이콘]

수능특강 영어 해석본 보다 더 어려운...!

[등록금루팡]

아 진짜 어렵닼ㅋㅋㅋㅋ 탈한국어ㅋㅋㅋ

[채유]

너무어려븜

[비프리]

6단계에서 막혔다....저게 대체 뭔 말인지

[디아크]

모르겠다 꾀꼬리

[7월]

1단계부터 포기..

[그러게요]

사진마다 순정녀 로고가 절묘하게 박혀있어서 더웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ6단계에서 포기

[이룬이랑삼랑사랑]

참 내놓기 창피하다ㅋㅋ

[신 혜 성 (37)]

1)학부모님도 안심 할 수 있는 환경이 만들어져야
걱정없이 아이들을 학교에 보낼 수 있다.

2)군생활이야말로 군내에서뿐만 아니라, 사회생활을 할 때에도 큰 자산이 될 수 있다.

3)(메르스 관련 병원인) 이 곳에 있다 건강하게 나갈 수 있다는 것은, (우리가 최선을 다하면) 다른 환자들에게도 희망이 있다는 이야기지요?

4)배기가스 배출에 대한 법적 조치를 마련하고,
그에 대한 부담을 줄일 수 있도록 정부가 유도•지원 할 필요가 있다고 생각합니다.

5)살다보면 여러가지 어려움이 있는데,
사람들은 '나라●지역이 발전의 첫걸음을 내딛었을 때', 그 어려움을 극복할 수 있는 힘을 얻는게 아닐까..

6)국민에게 표를 달라할 때에는(=국민의 지지를 얻으려면)
우리가 앞으로 국회에 들어가 국민들을 위해 어떤 노력을 할 것인지에 대한 의지와 약속을 보여드려야 하지 않겠느냐.

7)올해 목표만을 바라보며 달려나갈 때 생기는 긍정적 에너지를 모두에게 전파하고자하는 의지를 다져야 할 것입니다.
(뚜렷한 목표의식의 힘을 모두에게 전파하는 것이 올해 핵심목표...라는 얘긴가.)
..... 최대한 말씀한 내용이 들어가게 정리해보는데5번 7번 너무 멘탈붕괴옴... 7번은 그래서 무슨 말이죠?